"chercher des poux sur la tête" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "L'analogie repose sur le fait de chercher des choses minuscules et difficiles à trouver (des poux cachés parmi les cheveux), ce qui rend la chose laborieuse proportionnellement à la taille de ces choses. → voir chercher, pou et tête."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-verb-1",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "raw_tags": [
    "transitif indirect"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Importuner, harceler sur des points de détail ; quereller pour des choses oiseuses."
      ],
      "id": "fr-chercher_des_poux_sur_la_tête-fr-verb-Xx7eSZ~g",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɛʁ.ʃe dɛ pu syʁ la tɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chercher des poux sur la tête.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chercher_des_poux_sur_la_tête.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chercher_des_poux_sur_la_tête.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chercher_des_poux_sur_la_tête.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chercher_des_poux_sur_la_tête.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chercher des poux sur la tête.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chercher des poux dans la tête"
    }
  ],
  "word": "chercher des poux sur la tête"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "L'analogie repose sur le fait de chercher des choses minuscules et difficiles à trouver (des poux cachés parmi les cheveux), ce qui rend la chose laborieuse proportionnellement à la taille de ces choses. → voir chercher, pou et tête."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-verb-1",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "raw_tags": [
    "transitif indirect"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français"
      ],
      "glosses": [
        "Importuner, harceler sur des points de détail ; quereller pour des choses oiseuses."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɛʁ.ʃe dɛ pu syʁ la tɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chercher des poux sur la tête.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chercher_des_poux_sur_la_tête.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chercher_des_poux_sur_la_tête.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chercher_des_poux_sur_la_tête.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chercher_des_poux_sur_la_tête.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chercher des poux sur la tête.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chercher des poux dans la tête"
    }
  ],
  "word": "chercher des poux sur la tête"
}