See chenapane in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Criminels et délinquants en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ane", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\an\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de chenapan, avec le suffixe -ane." ], "forms": [ { "form": "chenapanes", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "chenapan", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes populaires en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Saint-Pol-Roux, féeries intérieures, Mercure de France, 1907, page 69", "text": "Jetant bas alors toison de chanvre et rides, l’imprévue chenapane m’assaille au narquois buccin de sa brutale saison brune, si bien que la nausée du scandale arrache à ma besace confuse une illusion — la première." } ], "glosses": [ "Fripouille, femme dépourvue de moralité, vaurienne." ], "id": "fr-chenapane-fr-noun-lha0U2Dk", "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Gabrielle Roy, in Laurent Mailhot, de la prose, Presses de l’Université de Montréal, 2005, page 72", "text": "« J’ai l’impression maintenant que j’ai assemblé mes idées, de sortir d’une jungle épaisse où la lumière me venait obliquement et de très loin, alors qu’elle était toute proche», écrit de Kenora la jeune femme, qui signe « Ta chenapane », le 6 août 1947." } ], "glosses": [ "Coquine." ], "id": "fr-chenapane-fr-noun-ABkirvmL", "raw_tags": [ "Colère ou ton amusé" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃə.na.pan\\" }, { "ipa": "\\ʃə.na.pan\\", "rhymes": "\\an\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-chenapane.wav", "ipa": "ʃə.na.pan", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Avatea-chenapane.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-chenapane.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Avatea-chenapane.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-chenapane.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-chenapane.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "chenapane" }
{ "categories": [ "Criminels et délinquants en français", "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ane", "Noms communs en français", "Rimes en français en \\an\\", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de chenapan, avec le suffixe -ane." ], "forms": [ { "form": "chenapanes", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "chenapan", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes populaires en français" ], "examples": [ { "ref": "Saint-Pol-Roux, féeries intérieures, Mercure de France, 1907, page 69", "text": "Jetant bas alors toison de chanvre et rides, l’imprévue chenapane m’assaille au narquois buccin de sa brutale saison brune, si bien que la nausée du scandale arrache à ma besace confuse une illusion — la première." } ], "glosses": [ "Fripouille, femme dépourvue de moralité, vaurienne." ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Gabrielle Roy, in Laurent Mailhot, de la prose, Presses de l’Université de Montréal, 2005, page 72", "text": "« J’ai l’impression maintenant que j’ai assemblé mes idées, de sortir d’une jungle épaisse où la lumière me venait obliquement et de très loin, alors qu’elle était toute proche», écrit de Kenora la jeune femme, qui signe « Ta chenapane », le 6 août 1947." } ], "glosses": [ "Coquine." ], "raw_tags": [ "Colère ou ton amusé" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃə.na.pan\\" }, { "ipa": "\\ʃə.na.pan\\", "rhymes": "\\an\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-chenapane.wav", "ipa": "ʃə.na.pan", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Avatea-chenapane.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-chenapane.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Avatea-chenapane.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-chenapane.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-chenapane.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "chenapane" }
Download raw JSONL data for chenapane meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.