"chemin bordé de roses" meaning in Français

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "chemin de croix"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de chemin, bordé et rose."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chemin de roses"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              226,
              247
            ]
          ],
          "ref": "Le Monde, L’angle mort de la transition écologique, Le Monde. Mis en ligne le 11 septembre 2021",
          "text": "Pour atteindre la neutralité carbone d’ici à 2050, les dirigeants européens n’ont plus d’autre choix que d’agir vite et fort. Deux voix se sont récemment élevées pour prévenir que les toutes prochaines années ne seront pas un chemin bordé de roses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chose, parcours facile."
      ],
      "id": "fr-chemin_bordé_de_roses-fr-noun-nLYbKiM9",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃə.mɛ̃ bɔʁ.de də ʁɔz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chemin bordé de roses.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chemin_bordé_de_roses.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chemin_bordé_de_roses.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chemin_bordé_de_roses.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chemin_bordé_de_roses.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chemin bordé de roses.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "long fleuve tranquille"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "chemin bordé de roses"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "chemin de croix"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de chemin, bordé et rose."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chemin de roses"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              226,
              247
            ]
          ],
          "ref": "Le Monde, L’angle mort de la transition écologique, Le Monde. Mis en ligne le 11 septembre 2021",
          "text": "Pour atteindre la neutralité carbone d’ici à 2050, les dirigeants européens n’ont plus d’autre choix que d’agir vite et fort. Deux voix se sont récemment élevées pour prévenir que les toutes prochaines années ne seront pas un chemin bordé de roses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chose, parcours facile."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃə.mɛ̃ bɔʁ.de də ʁɔz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chemin bordé de roses.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chemin_bordé_de_roses.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chemin_bordé_de_roses.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chemin_bordé_de_roses.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chemin_bordé_de_roses.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chemin bordé de roses.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "long fleuve tranquille"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "chemin bordé de roses"
}