See cheikh in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Charm el-Cheikh" }, { "word": "cheikhat" } ], "forms": [ { "form": "cheikhs", "ipas": [ "\\ʃɛ(j)k\\" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "chioukh", "ipas": [ "\\ʃjuk\\" ], "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "orthographe traditionnelle" ], "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "cheik" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Maxime Du Camp, Le Nil: Égypte et Nubie, 1854", "text": "On arrive dans la cour, entourée sur trois côtés par les bâtiments où logent les cheikhs et les ulémas." }, { "ref": "Out-el-Kouloub, « Zariffa », dans Trois Contes de l’Amour et de la Mort, 1940", "text": "Voici que vers le même temps arrivèrent au village quelques étudiants d’El-Azhar, tout fiers de leur turban de cheikh et de leur science neuve. […] Le plus éloquent de ces azharistes était un jeune homme à l’œil dur, au verbe haut, conscient de sa jeune dignité de cheikh […]" }, { "ref": "Robert Rézette, Le Sahara occidental et les frontières marocaines, Nouvelles Editions Latines, 1975, page 106", "text": "C’est notamment la représentation des « chioukh » à la Yemaâ qui embarrassa le plus les autorités espagnoles : par essence même il n’y a pas d’homogénéité entre un groupe tribal et un autre. Ici un « cheikh » est très représentatif, là il n’exerce qu’une médiocre influence." } ], "glosses": [ "Variante de cheik. —" ], "id": "fr-cheikh-fr-noun-Vopyj7wQ", "note": "L’on rencontre aussi le pluriel chioukh", "tags": [ "alt-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃɛk\\" }, { "ipa": "\\ʃɛ(j)x\\" }, { "ipa": "\\ʃɛk\\" }, { "ipa": "\\ʃɛjk\\" }, { "ipa": "\\ʃɛx\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cheikh.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cheikh.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cheikh.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cheikh.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cheikh.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cheikh.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "cheikh" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "derived": [ { "word": "Charm el-Cheikh" }, { "word": "cheikhat" } ], "forms": [ { "form": "cheikhs", "ipas": [ "\\ʃɛ(j)k\\" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "chioukh", "ipas": [ "\\ʃjuk\\" ], "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "orthographe traditionnelle" ], "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "cheik" } ], "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Maxime Du Camp, Le Nil: Égypte et Nubie, 1854", "text": "On arrive dans la cour, entourée sur trois côtés par les bâtiments où logent les cheikhs et les ulémas." }, { "ref": "Out-el-Kouloub, « Zariffa », dans Trois Contes de l’Amour et de la Mort, 1940", "text": "Voici que vers le même temps arrivèrent au village quelques étudiants d’El-Azhar, tout fiers de leur turban de cheikh et de leur science neuve. […] Le plus éloquent de ces azharistes était un jeune homme à l’œil dur, au verbe haut, conscient de sa jeune dignité de cheikh […]" }, { "ref": "Robert Rézette, Le Sahara occidental et les frontières marocaines, Nouvelles Editions Latines, 1975, page 106", "text": "C’est notamment la représentation des « chioukh » à la Yemaâ qui embarrassa le plus les autorités espagnoles : par essence même il n’y a pas d’homogénéité entre un groupe tribal et un autre. Ici un « cheikh » est très représentatif, là il n’exerce qu’une médiocre influence." } ], "glosses": [ "Variante de cheik. —" ], "note": "L’on rencontre aussi le pluriel chioukh", "tags": [ "alt-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃɛk\\" }, { "ipa": "\\ʃɛ(j)x\\" }, { "ipa": "\\ʃɛk\\" }, { "ipa": "\\ʃɛjk\\" }, { "ipa": "\\ʃɛx\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cheikh.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cheikh.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cheikh.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cheikh.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cheikh.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cheikh.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "cheikh" }
Download raw JSONL data for cheikh meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.