"chef sans indiens" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Par allusion aux chefs amérindiens et à leurs tribus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chefs sans indiens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "armée mexicaine"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plaisanteries en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Otis et Jean Delisle, Les douaniers des langues — Grandeur et misère de la traduction à Ottawa, 1867-1967, Presses de l'Université Laval, 2016, p. 186",
          "text": "Comment justifier, par exemple, qu'au Sénat, où « règne » en maître Louvigny de Montigny, il y ait deux traducteurs en chef, soit autant de chefs que de traducteurs? L'autre « chef sans indiens » était Charles Édouard Duckett."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne occupant un poste de direction sans subordonnés."
      ],
      "id": "fr-chef_sans_indiens-fr-noun-X8hzCd3Z",
      "raw_tags": [
        "Québec",
        "Par plaisanterie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɛf sɑ̃.z‿ɛ̃.djɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chef sans indiens.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chef_sans_indiens.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chef_sans_indiens.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chef_sans_indiens.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chef_sans_indiens.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chef sans indiens.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chef sans indiens.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chef_sans_indiens.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chef_sans_indiens.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chef_sans_indiens.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chef_sans_indiens.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chef sans indiens.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "chef sans indiens"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Par allusion aux chefs amérindiens et à leurs tribus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chefs sans indiens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "armée mexicaine"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Plaisanteries en français",
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Otis et Jean Delisle, Les douaniers des langues — Grandeur et misère de la traduction à Ottawa, 1867-1967, Presses de l'Université Laval, 2016, p. 186",
          "text": "Comment justifier, par exemple, qu'au Sénat, où « règne » en maître Louvigny de Montigny, il y ait deux traducteurs en chef, soit autant de chefs que de traducteurs? L'autre « chef sans indiens » était Charles Édouard Duckett."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne occupant un poste de direction sans subordonnés."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec",
        "Par plaisanterie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɛf sɑ̃.z‿ɛ̃.djɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chef sans indiens.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chef_sans_indiens.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chef_sans_indiens.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chef_sans_indiens.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chef_sans_indiens.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chef sans indiens.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chef sans indiens.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chef_sans_indiens.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chef_sans_indiens.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chef_sans_indiens.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chef_sans_indiens.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chef sans indiens.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "chef sans indiens"
}