"chef de service" meaning in Français

See chef de service in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʃɛf də sɛʁ.vis\ Audio: LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-chef de service.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chef de service.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chef de service.wav Forms: chefs de service [plural], cheffe de service [feminine]
  1. Personne chargée de la direction d’un service au sein d’une entreprise ou d’une administration.
    Sense id: fr-chef_de_service-fr-noun-E~nfOStr Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du management Topics: management
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: chef, directeur Related terms: chef de département, chef de rayon, chef de secteur, service commercial Translations: Abteilungsleiterin (Allemand), Abteilungsleiter [masculine] (Allemand), ординаторка (ordinatorka) [feminine] (Bulgare), šef ureda (Croate), șef de serviciu [masculine] (Roumain)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Métiers du secteur tertiaire en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Locutioncomposée de chef, de et service."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chefs de service",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cheffe de service",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "chef"
    },
    {
      "word": "directeur"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "chef de département"
    },
    {
      "word": "chef de rayon"
    },
    {
      "word": "chef de secteur"
    },
    {
      "word": "service commercial"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du management",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 25",
          "text": "Non, tu ne saurais concevoir ce que la veuve d’un modeste fonctionnaire, chef de service à la Préfecture, peut donner de soins à un fils qui est tout ce qui lui reste au monde."
        },
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 43",
          "text": "Cependant, soit par goût, soit parce qu’il avait trois enfants, il entra dans les bureaux de la Ville de Paris : il y fit une longue carrière, qu’il termina chef de service et décoré."
        },
        {
          "ref": "Sandrine Dyckmans, « Préparer la négociation : une phase clé », article paru sur www.achatpublic.info le 29 octobre 2015",
          "text": "Pour finir, la chef de service rappelle qu’il faut savoir prendre en compte les moyens dont on dispose dans une négociation."
        },
        {
          "ref": "Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8",
          "text": "Le décret nᵒ 2012-32 du 9 janvier 2012 définit le statut d’emploi des emplois de chef de service et de sous-directeur des administrations de l’Etat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne chargée de la direction d’un service au sein d’une entreprise ou d’une administration."
      ],
      "id": "fr-chef_de_service-fr-noun-E~nfOStr",
      "topics": [
        "management"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɛf də sɛʁ.vis\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-chef de service.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-chef_de_service.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-chef_de_service.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-chef_de_service.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-chef_de_service.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Occitanie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-chef de service.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chef de service.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chef_de_service.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chef_de_service.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chef_de_service.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chef_de_service.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chef de service.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chef de service.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chef_de_service.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chef_de_service.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chef_de_service.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chef_de_service.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chef de service.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Abteilungsleiterin"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Abteilungsleiter"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "ordinatorka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ординаторка"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "šef ureda"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "șef de serviciu"
    }
  ],
  "word": "chef de service"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Métiers du secteur tertiaire en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en roumain",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Locutioncomposée de chef, de et service."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chefs de service",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cheffe de service",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "chef"
    },
    {
      "word": "directeur"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "chef de département"
    },
    {
      "word": "chef de rayon"
    },
    {
      "word": "chef de secteur"
    },
    {
      "word": "service commercial"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du management"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 25",
          "text": "Non, tu ne saurais concevoir ce que la veuve d’un modeste fonctionnaire, chef de service à la Préfecture, peut donner de soins à un fils qui est tout ce qui lui reste au monde."
        },
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 43",
          "text": "Cependant, soit par goût, soit parce qu’il avait trois enfants, il entra dans les bureaux de la Ville de Paris : il y fit une longue carrière, qu’il termina chef de service et décoré."
        },
        {
          "ref": "Sandrine Dyckmans, « Préparer la négociation : une phase clé », article paru sur www.achatpublic.info le 29 octobre 2015",
          "text": "Pour finir, la chef de service rappelle qu’il faut savoir prendre en compte les moyens dont on dispose dans une négociation."
        },
        {
          "ref": "Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8",
          "text": "Le décret nᵒ 2012-32 du 9 janvier 2012 définit le statut d’emploi des emplois de chef de service et de sous-directeur des administrations de l’Etat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne chargée de la direction d’un service au sein d’une entreprise ou d’une administration."
      ],
      "topics": [
        "management"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɛf də sɛʁ.vis\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-chef de service.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-chef_de_service.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-chef_de_service.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-chef_de_service.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-chef_de_service.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Occitanie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-chef de service.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chef de service.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chef_de_service.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chef_de_service.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chef_de_service.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chef_de_service.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chef de service.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chef de service.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chef_de_service.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chef_de_service.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chef_de_service.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chef_de_service.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chef de service.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Abteilungsleiterin"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Abteilungsleiter"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "ordinatorka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ординаторка"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "šef ureda"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "șef de serviciu"
    }
  ],
  "word": "chef de service"
}

Download raw JSONL data for chef de service meaning in Français (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.