See chausses in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en angevin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir chausse."
],
"hyponyms": [
{
"word": "bas-de-chausses"
},
{
"word": "haut-de-chausses"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’habillement",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "RachelValentino, La formation de la peinture française: le génie celtique et les influences, éd. G.P. Maisonneuve, 1936, page 307",
"text": "[…] ; l’autre, son barda sur l’épaule, les chausses lui dégringolant le long des jambes, la tête rejetée en arrière et s'envoyant un jet de sa gourde dans le gosier, a l’allure épaisse et la trogne truculente d’un rustaud des Flandres."
},
{
"ref": "PaulScarron, Le Roman comique, 1ère partie, chap. XX, 1651",
"text": "[…] ses chausses lui étant tombées sur les jarrets."
}
],
"glosses": [
"Partie du vêtement des hommes qui couvrait depuis la ceinture jusqu’aux genoux ou plus bas."
],
"id": "fr-chausses-fr-noun-394MEpyK",
"topics": [
"clothing",
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃos\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-chausses.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-chausses.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-chausses.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-chausses.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-chausses.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-chausses.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Angevin",
"lang_code": "angevin",
"word": "chaosses"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hose"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"plural"
],
"word": "calces"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"plural"
],
"word": "calzas"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "calza"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "cauças"
}
],
"word": "chausses"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir chausse."
],
"forms": [
{
"form": "chausse",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʃos\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "chausse"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de chausse."
],
"id": "fr-chausses-fr-noun-aFRNJCcf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃos\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-chausses.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-chausses.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-chausses.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-chausses.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-chausses.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-chausses.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "chausses"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir chausse."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "chausser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe chausser."
],
"id": "fr-chausses-fr-verb-D20AsWGr"
},
{
"form_of": [
{
"word": "chausser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe chausser."
],
"id": "fr-chausses-fr-verb-mBeJyRL0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃos\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-chausses.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-chausses.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-chausses.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-chausses.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-chausses.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-chausses.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "chausses"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en angevin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir chausse."
],
"hyponyms": [
{
"word": "bas-de-chausses"
},
{
"word": "haut-de-chausses"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’habillement",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "RachelValentino, La formation de la peinture française: le génie celtique et les influences, éd. G.P. Maisonneuve, 1936, page 307",
"text": "[…] ; l’autre, son barda sur l’épaule, les chausses lui dégringolant le long des jambes, la tête rejetée en arrière et s'envoyant un jet de sa gourde dans le gosier, a l’allure épaisse et la trogne truculente d’un rustaud des Flandres."
},
{
"ref": "PaulScarron, Le Roman comique, 1ère partie, chap. XX, 1651",
"text": "[…] ses chausses lui étant tombées sur les jarrets."
}
],
"glosses": [
"Partie du vêtement des hommes qui couvrait depuis la ceinture jusqu’aux genoux ou plus bas."
],
"topics": [
"clothing",
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃos\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-chausses.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-chausses.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-chausses.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-chausses.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-chausses.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-chausses.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Angevin",
"lang_code": "angevin",
"word": "chaosses"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hose"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"plural"
],
"word": "calces"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"plural"
],
"word": "calzas"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "calza"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "cauças"
}
],
"word": "chausses"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir chausse."
],
"forms": [
{
"form": "chausse",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʃos\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "chausse"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de chausse."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃos\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-chausses.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-chausses.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-chausses.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-chausses.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-chausses.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-chausses.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "chausses"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir chausse."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "chausser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe chausser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "chausser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe chausser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃos\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-chausses.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-chausses.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-chausses.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-chausses.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-chausses.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-chausses.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "chausses"
}
Download raw JSONL data for chausses meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.