See chaudronnier in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur secondaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\je\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "chaudronnier au sifflet"
},
{
"word": "sifflet de chaudronnier"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de chaudron, avec le suffixe -ier. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
],
"forms": [
{
"form": "chaudronniers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chaudronnière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chaudronnerie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
637,
650
]
],
"ref": "Léon Abensour, Femme et le Féminisme avant la Révolution, Éditions Ernest Leroux, Paris, 1923, page 186",
"text": "Si les corporations exclusivement féminines restent l’exception, les corporations mixtes qui admettent indistinctement les hommes et les femmes sont extrêmement nombreuses. Parmi celles-ci, il faut citer les drapiers, les tisserands, les grainiers (Rouen, Paris), les passementiers (Paris, Tours, Clermont), les cabaretiers (Tours, Orléans), les tonneliers (Nîmes), les tailleurs (Coutances, Angoulême, Dijon), les boulangers (Orléans, Paris), les merciers (Paris, Caen), les poissonniers (Paris, Dijon), les imprimeurs (Paris, Orléans, Caen), les limonadiers (Caen), les maçons (Apt), les corroyeurs (Annonay), les orfèvres (Lyon), les chaudronniers (Orléans), les charcutiers."
}
],
"glosses": [
"Celui qui fait, vend des chaudrons et autres ustensiles de cuisine."
],
"id": "fr-chaudronnier-fr-noun-jGp8gVXC",
"raw_tags": [
"Chaudronnerie"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la métallurgie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
22
]
],
"ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
"text": "Il y a un chaudronnier en train de taper sur du beau cuivre rouge, que le marteau marque comme une croupe de jument pommelée et qui fait « dzine, dzine, » sur le carreau ; chaque coup me fait froncer la peau et cligner des yeux."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
72
]
],
"ref": "Les Cahiers haut-marnais, 1979,nᵒ 136 à 143, page 139",
"text": "Mais, déduit lentement le Martinot, je suis ferblantier, et chaudronnier. Je sais passer la main sur la tôle pour en sentir le nerf et savoir où taper pour la débeugner. Eh ben, j’vas essayer de te rebouter."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
88,
100
]
],
"ref": "Eleonorede Vaumas, Les métiers de l’industrie, 2014",
"text": "Tracer, découper, percer, assembler le métal, telles sont les missions qui incombent au chaudronnier."
}
],
"glosses": [
"Ouvrier qualifié qui travaille le métal et plus particulièrement qui forge : la tôle, tubes, plats, et les pièces déjà usinées pour en faire des produits industriels."
],
"id": "fr-chaudronnier-fr-noun-IgEbL2pc",
"topics": [
"metallurgy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃo.dʁɔ.nje\\"
},
{
"ipa": "\\ʃo.dʁɔ.nje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chaudronnier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chaudronnier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chaudronnier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chaudronnier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chaudronnier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chaudronnier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chaudronnier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chaudronnier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chaudronnier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chaudronnier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chaudronnier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chaudronnier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteur Journée 2 - 8 (Madehub)-chaudronnier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_8_(Madehub)-chaudronnier.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_8_(Madehub)-chaudronnier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_8_(Madehub)-chaudronnier.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_8_(Madehub)-chaudronnier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Strasbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteur Journée 2 - 8 (Madehub)-chaudronnier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chaudronnier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chaudronnier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chaudronnier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chaudronnier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chaudronnier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chaudronnier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chaudronnier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chaudronnier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chaudronnier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chaudronnier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chaudronnier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chaudronnier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "Fabricant, vendeur, réparateur de pièces chaudronnées",
"word": "cauderlier"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "Fabricant, vendeur, réparateur de pièces chaudronnées",
"word": "caudrelier"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "Fabricant, vendeur, réparateur de pièces chaudronnées",
"word": "chaudrelier"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Fabricant, vendeur, réparateur de pièces chaudronnées",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minter"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Fabricant, vendeur, réparateur de pièces chaudronnées",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pilliger"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Fabricant, vendeur, réparateur de pièces chaudronnées",
"tags": [
"common"
],
"word": "kedelflikker"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Fabricant, vendeur, réparateur de pièces chaudronnées",
"word": "calderaio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Fabricant, vendeur, réparateur de pièces chaudronnées",
"word": "ramaio"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Fabricant, vendeur, réparateur de pièces chaudronnées",
"word": "cauderlier"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Fabricant, vendeur, réparateur de pièces chaudronnées",
"word": "cauderlier"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Fabricant, vendeur, réparateur de pièces chaudronnées",
"word": "kotlář"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Fabricant, vendeur, réparateur de pièces chaudronnées",
"word": "caudronnier"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Fabricant, vendeur, réparateur de pièces chaudronnées",
"word": "mignon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ouvrier",
"word": "coppersmith"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qayn",
"sense": "Ouvrier",
"word": "قين"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Ouvrier",
"word": "paghjulaghju"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Ouvrier",
"word": "kaldronisto"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Ouvrier",
"word": "kaldronifisto"
}
],
"word": "chaudronnier"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur secondaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\je\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de chaudron, avec le suffixe -ier. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
],
"forms": [
{
"form": "chaudronniers",
"ipas": [
"\\ʃo.dʁɔ.nje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "chaudronnière",
"ipas": [
"\\ʃo.dʁɔ.njɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chaudronnières",
"ipas": [
"\\ʃo.dʁɔ.njɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chaudronnerie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui concerne la fabrication, la vente des chaudrons."
],
"id": "fr-chaudronnier-fr-adj-89-Bj6b0",
"raw_tags": [
"Chaudronnerie"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chaudronnerie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
25
]
],
"text": "L’industrie chaudronnière."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne l’industrie de la chaudronnerie."
],
"id": "fr-chaudronnier-fr-adj-syUPwMNl",
"raw_tags": [
"Chaudronnerie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃo.dʁɔ.nje\\"
},
{
"ipa": "\\ʃo.dʁɔ.nje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chaudronnier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chaudronnier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chaudronnier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chaudronnier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chaudronnier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chaudronnier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chaudronnier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chaudronnier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chaudronnier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chaudronnier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chaudronnier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chaudronnier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteur Journée 2 - 8 (Madehub)-chaudronnier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_8_(Madehub)-chaudronnier.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_8_(Madehub)-chaudronnier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_8_(Madehub)-chaudronnier.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_8_(Madehub)-chaudronnier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Strasbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteur Journée 2 - 8 (Madehub)-chaudronnier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chaudronnier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chaudronnier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chaudronnier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chaudronnier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chaudronnier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chaudronnier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chaudronnier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chaudronnier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chaudronnier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chaudronnier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chaudronnier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chaudronnier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chaudronnier"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"Métiers du secteur secondaire en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\je\\",
"Références nécessaires en français",
"Traductions en ancien français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en breton",
"Traductions en corse",
"Traductions en danois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en picard",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "chaudronnier au sifflet"
},
{
"word": "sifflet de chaudronnier"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de chaudron, avec le suffixe -ier. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
],
"forms": [
{
"form": "chaudronniers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chaudronnière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chaudronnerie",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
637,
650
]
],
"ref": "Léon Abensour, Femme et le Féminisme avant la Révolution, Éditions Ernest Leroux, Paris, 1923, page 186",
"text": "Si les corporations exclusivement féminines restent l’exception, les corporations mixtes qui admettent indistinctement les hommes et les femmes sont extrêmement nombreuses. Parmi celles-ci, il faut citer les drapiers, les tisserands, les grainiers (Rouen, Paris), les passementiers (Paris, Tours, Clermont), les cabaretiers (Tours, Orléans), les tonneliers (Nîmes), les tailleurs (Coutances, Angoulême, Dijon), les boulangers (Orléans, Paris), les merciers (Paris, Caen), les poissonniers (Paris, Dijon), les imprimeurs (Paris, Orléans, Caen), les limonadiers (Caen), les maçons (Apt), les corroyeurs (Annonay), les orfèvres (Lyon), les chaudronniers (Orléans), les charcutiers."
}
],
"glosses": [
"Celui qui fait, vend des chaudrons et autres ustensiles de cuisine."
],
"raw_tags": [
"Chaudronnerie"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la métallurgie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
22
]
],
"ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
"text": "Il y a un chaudronnier en train de taper sur du beau cuivre rouge, que le marteau marque comme une croupe de jument pommelée et qui fait « dzine, dzine, » sur le carreau ; chaque coup me fait froncer la peau et cligner des yeux."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
72
]
],
"ref": "Les Cahiers haut-marnais, 1979,nᵒ 136 à 143, page 139",
"text": "Mais, déduit lentement le Martinot, je suis ferblantier, et chaudronnier. Je sais passer la main sur la tôle pour en sentir le nerf et savoir où taper pour la débeugner. Eh ben, j’vas essayer de te rebouter."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
88,
100
]
],
"ref": "Eleonorede Vaumas, Les métiers de l’industrie, 2014",
"text": "Tracer, découper, percer, assembler le métal, telles sont les missions qui incombent au chaudronnier."
}
],
"glosses": [
"Ouvrier qualifié qui travaille le métal et plus particulièrement qui forge : la tôle, tubes, plats, et les pièces déjà usinées pour en faire des produits industriels."
],
"topics": [
"metallurgy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃo.dʁɔ.nje\\"
},
{
"ipa": "\\ʃo.dʁɔ.nje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chaudronnier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chaudronnier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chaudronnier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chaudronnier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chaudronnier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chaudronnier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chaudronnier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chaudronnier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chaudronnier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chaudronnier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chaudronnier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chaudronnier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteur Journée 2 - 8 (Madehub)-chaudronnier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_8_(Madehub)-chaudronnier.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_8_(Madehub)-chaudronnier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_8_(Madehub)-chaudronnier.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_8_(Madehub)-chaudronnier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Strasbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteur Journée 2 - 8 (Madehub)-chaudronnier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chaudronnier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chaudronnier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chaudronnier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chaudronnier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chaudronnier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chaudronnier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chaudronnier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chaudronnier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chaudronnier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chaudronnier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chaudronnier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chaudronnier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "Fabricant, vendeur, réparateur de pièces chaudronnées",
"word": "cauderlier"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "Fabricant, vendeur, réparateur de pièces chaudronnées",
"word": "caudrelier"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "Fabricant, vendeur, réparateur de pièces chaudronnées",
"word": "chaudrelier"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Fabricant, vendeur, réparateur de pièces chaudronnées",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minter"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Fabricant, vendeur, réparateur de pièces chaudronnées",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pilliger"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Fabricant, vendeur, réparateur de pièces chaudronnées",
"tags": [
"common"
],
"word": "kedelflikker"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Fabricant, vendeur, réparateur de pièces chaudronnées",
"word": "calderaio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Fabricant, vendeur, réparateur de pièces chaudronnées",
"word": "ramaio"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Fabricant, vendeur, réparateur de pièces chaudronnées",
"word": "cauderlier"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Fabricant, vendeur, réparateur de pièces chaudronnées",
"word": "cauderlier"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Fabricant, vendeur, réparateur de pièces chaudronnées",
"word": "kotlář"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Fabricant, vendeur, réparateur de pièces chaudronnées",
"word": "caudronnier"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Fabricant, vendeur, réparateur de pièces chaudronnées",
"word": "mignon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ouvrier",
"word": "coppersmith"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qayn",
"sense": "Ouvrier",
"word": "قين"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Ouvrier",
"word": "paghjulaghju"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Ouvrier",
"word": "kaldronisto"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Ouvrier",
"word": "kaldronifisto"
}
],
"word": "chaudronnier"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"Métiers du secteur secondaire en français",
"Rimes en français en \\je\\",
"Références nécessaires en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de chaudron, avec le suffixe -ier. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
],
"forms": [
{
"form": "chaudronniers",
"ipas": [
"\\ʃo.dʁɔ.nje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "chaudronnière",
"ipas": [
"\\ʃo.dʁɔ.njɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chaudronnières",
"ipas": [
"\\ʃo.dʁɔ.njɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la chaudronnerie",
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Qui concerne la fabrication, la vente des chaudrons."
],
"raw_tags": [
"Chaudronnerie"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chaudronnerie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
25
]
],
"text": "L’industrie chaudronnière."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne l’industrie de la chaudronnerie."
],
"raw_tags": [
"Chaudronnerie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃo.dʁɔ.nje\\"
},
{
"ipa": "\\ʃo.dʁɔ.nje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chaudronnier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chaudronnier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chaudronnier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chaudronnier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chaudronnier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chaudronnier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chaudronnier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chaudronnier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chaudronnier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chaudronnier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chaudronnier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chaudronnier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteur Journée 2 - 8 (Madehub)-chaudronnier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_8_(Madehub)-chaudronnier.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_8_(Madehub)-chaudronnier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_8_(Madehub)-chaudronnier.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_8_(Madehub)-chaudronnier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Strasbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteur Journée 2 - 8 (Madehub)-chaudronnier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chaudronnier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chaudronnier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chaudronnier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chaudronnier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chaudronnier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chaudronnier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chaudronnier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chaudronnier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chaudronnier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chaudronnier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chaudronnier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chaudronnier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chaudronnier"
}
Download raw JSONL data for chaudronnier meaning in Français (12.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.