"sifflet de chaudronnier" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir sifflet et chaudronnier. Du « sifflet de Pan » utilisé par les chaudronniers itinérants, dit « chaudronniers au sifflet », qui s’en servaient pour signaler leurs présences aux habitants des villages traversés. — (Diderot et d’Alembert, L’Encyclopédie, 1751)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sifflets de chaudronniers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Instruments à vent en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              53
            ]
          ],
          "ref": "Comédie-Française, Simul et singulis: 2e période, 1780-1880",
          "text": "J’avais dedans ma pochette\nUn sifflet de chaudronnier;\nJe sifflais, je vous proteste,\nBien mieux que les oiseliers."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              127,
              152
            ]
          ],
          "ref": "Bulletin français de la Société internationale de musique (section de Paris), 1908",
          "text": "Le seul passage des Comparaisons qui fasse allusion à l’instrumentation est celui où Lecerf loue Lully d’avoir introduit des « sifflets de chaudronniers » dans la VIᵉ scène du IIᵉ acte d’Acis et Galatée pour servir de refrain aux vers du récit de Polyphème et du chœur […]"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              131,
              154
            ]
          ],
          "ref": "Dictionnaire Encyclopédique des Arts et Métiers Mécaniques, 1789",
          "text": "[Les chaudronniers au sifflet] ont été ainsi nommés d’un sifflet à l’antique, composé de sept tuyaux inégaux, qu’on appelle encore sifflet de chaudronnier, et tel que celui qui est attribué au dieu Pan."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              111,
              133
            ]
          ],
          "ref": "Alfred Potiquet, Les Anciennes Compagnies d’Arquebusiers du Vexin, mémoires de la Société historique et archéologique de l’arrondissement de Pontoise et du Vexin, 1883",
          "text": "Uniformes : Habit rouge, parement et veste jaune, boutonnières et boutons d’or, chapeau bordé d’or, portant un sifflet de chaudronnier à la boutonnière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrument de musique composé de tuyaux de longueur croissante."
      ],
      "id": "fr-sifflet_de_chaudronnier-fr-noun-ELpoKOz8",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.flɛ də ʃɔd.ʁɔ.nje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sifflet de chaudronnier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sifflet_de_chaudronnier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sifflet_de_chaudronnier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sifflet_de_chaudronnier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sifflet_de_chaudronnier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sifflet de chaudronnier.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "syrinx"
    },
    {
      "word": "flûte de Pan"
    },
    {
      "word": "frestel"
    },
    {
      "word": "rondador"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "sifflet de chaudronnier"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir sifflet et chaudronnier. Du « sifflet de Pan » utilisé par les chaudronniers itinérants, dit « chaudronniers au sifflet », qui s’en servaient pour signaler leurs présences aux habitants des villages traversés. — (Diderot et d’Alembert, L’Encyclopédie, 1751)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sifflets de chaudronniers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Instruments à vent en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              53
            ]
          ],
          "ref": "Comédie-Française, Simul et singulis: 2e période, 1780-1880",
          "text": "J’avais dedans ma pochette\nUn sifflet de chaudronnier;\nJe sifflais, je vous proteste,\nBien mieux que les oiseliers."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              127,
              152
            ]
          ],
          "ref": "Bulletin français de la Société internationale de musique (section de Paris), 1908",
          "text": "Le seul passage des Comparaisons qui fasse allusion à l’instrumentation est celui où Lecerf loue Lully d’avoir introduit des « sifflets de chaudronniers » dans la VIᵉ scène du IIᵉ acte d’Acis et Galatée pour servir de refrain aux vers du récit de Polyphème et du chœur […]"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              131,
              154
            ]
          ],
          "ref": "Dictionnaire Encyclopédique des Arts et Métiers Mécaniques, 1789",
          "text": "[Les chaudronniers au sifflet] ont été ainsi nommés d’un sifflet à l’antique, composé de sept tuyaux inégaux, qu’on appelle encore sifflet de chaudronnier, et tel que celui qui est attribué au dieu Pan."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              111,
              133
            ]
          ],
          "ref": "Alfred Potiquet, Les Anciennes Compagnies d’Arquebusiers du Vexin, mémoires de la Société historique et archéologique de l’arrondissement de Pontoise et du Vexin, 1883",
          "text": "Uniformes : Habit rouge, parement et veste jaune, boutonnières et boutons d’or, chapeau bordé d’or, portant un sifflet de chaudronnier à la boutonnière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrument de musique composé de tuyaux de longueur croissante."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.flɛ də ʃɔd.ʁɔ.nje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sifflet de chaudronnier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sifflet_de_chaudronnier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sifflet_de_chaudronnier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sifflet_de_chaudronnier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sifflet_de_chaudronnier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sifflet de chaudronnier.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "syrinx"
    },
    {
      "word": "flûte de Pan"
    },
    {
      "word": "frestel"
    },
    {
      "word": "rondador"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "sifflet de chaudronnier"
}