See chatonner in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ancheront"
},
{
"word": "Chantorné"
},
{
"word": "Charenton"
},
{
"word": "enrochant"
},
{
"word": "Nancherot"
},
{
"word": "nancherot"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "chatonnement"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de chaton, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "chatonner",
"ipas": [
"\\ʃa.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir chatonné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʃa.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en chatonnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʃa.tɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant chatonné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʃa.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "chatonnant",
"ipas": [
"\\ʃa.tɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "chatonné",
"ipas": [
"\\ʃa.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je chatonne",
"ipas": [
"\\ʒə ʃa.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu chatonnes",
"ipas": [
"\\ty ʃa.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on chatonne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous chatonnons",
"ipas": [
"\\nu ʃa.tɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous chatonnez",
"ipas": [
"\\vu ʃa.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles chatonnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʃa.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je chatonnais",
"ipas": [
"\\ʒə ʃa.tɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu chatonnais",
"ipas": [
"\\ty ʃa.tɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on chatonnait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.tɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous chatonnions",
"ipas": [
"\\nu ʃa.tɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous chatonniez",
"ipas": [
"\\vu ʃa.tɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles chatonnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʃa.tɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je chatonnai",
"ipas": [
"\\ʒə ʃa.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu chatonnas",
"ipas": [
"\\ty ʃa.tɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on chatonna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.tɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous chatonnâmes",
"ipas": [
"\\nu ʃa.tɔ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous chatonnâtes",
"ipas": [
"\\vu ʃa.tɔ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles chatonnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʃa.tɔ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je chatonnerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʃa.tɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu chatonneras",
"ipas": [
"\\ty ʃa.tɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on chatonnera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.tɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous chatonnerons",
"ipas": [
"\\nu ʃa.tɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous chatonnerez",
"ipas": [
"\\vu ʃa.tɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles chatonneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʃa.tɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je chatonne",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʃa.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu chatonnes",
"ipas": [
"\\kə ty ʃa.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on chatonne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous chatonnions",
"ipas": [
"\\kə nu ʃa.tɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous chatonniez",
"ipas": [
"\\kə vu ʃa.tɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles chatonnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʃa.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je chatonnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʃa.tɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu chatonnasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʃa.tɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on chatonnât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.tɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous chatonnassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʃa.tɔ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous chatonnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʃa.tɔ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles chatonnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʃa.tɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je chatonnerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʃa.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu chatonnerais",
"ipas": [
"\\ty ʃa.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on chatonnerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous chatonnerions",
"ipas": [
"\\nu ʃa.tɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous chatonneriez",
"ipas": [
"\\vu ʃa.tɔ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles chatonneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʃa.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Faire tenir par un chaton."
],
"id": "fr-chatonner-fr-verb-GCESKXWQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dictionaire des sciences médicales, volume 28, page 369, 1818, Charles-Louis-Fleury Panckoucke",
"text": "En effet, lorsqu’un calcul présente un gros volume et que la surface en est couverte d’aspérités, […] il irrite les parties sur lesquelles il repose habituellement, et finit par y provoquer des contractions assez fortes et assez permanentes pour que les tuniques resserrées à demeure sur lui, l’embrassent, le chatonnent, et lui donnent une disposition analogue à celle que présentent les pierres développées dans les anfractuosités des vessies à colonnes."
}
],
"glosses": [
"Faire tenir à la manière d’un chaton."
],
"id": "fr-chatonner-fr-verb-UJYtWJPW",
"tags": [
"analogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃa.tɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chatonner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chatonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chatonner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chatonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chatonner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chatonner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chatonner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chatonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chatonner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chatonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chatonner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chatonner.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "chatonner"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ancheront"
},
{
"word": "Chantorné"
},
{
"word": "Charenton"
},
{
"word": "enrochant"
},
{
"word": "Nancherot"
},
{
"word": "nancherot"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de chaton, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "chatonner",
"ipas": [
"\\ʃa.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir chatonné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʃa.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en chatonnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʃa.tɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant chatonné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʃa.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "chatonnant",
"ipas": [
"\\ʃa.tɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "chatonné",
"ipas": [
"\\ʃa.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je chatonne",
"ipas": [
"\\ʒə ʃa.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu chatonnes",
"ipas": [
"\\ty ʃa.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on chatonne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous chatonnons",
"ipas": [
"\\nu ʃa.tɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous chatonnez",
"ipas": [
"\\vu ʃa.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles chatonnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʃa.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je chatonnais",
"ipas": [
"\\ʒə ʃa.tɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu chatonnais",
"ipas": [
"\\ty ʃa.tɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on chatonnait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.tɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous chatonnions",
"ipas": [
"\\nu ʃa.tɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous chatonniez",
"ipas": [
"\\vu ʃa.tɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles chatonnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʃa.tɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je chatonnai",
"ipas": [
"\\ʒə ʃa.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu chatonnas",
"ipas": [
"\\ty ʃa.tɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on chatonna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.tɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous chatonnâmes",
"ipas": [
"\\nu ʃa.tɔ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous chatonnâtes",
"ipas": [
"\\vu ʃa.tɔ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles chatonnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʃa.tɔ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je chatonnerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʃa.tɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu chatonneras",
"ipas": [
"\\ty ʃa.tɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on chatonnera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.tɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous chatonnerons",
"ipas": [
"\\nu ʃa.tɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous chatonnerez",
"ipas": [
"\\vu ʃa.tɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles chatonneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʃa.tɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je chatonne",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʃa.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu chatonnes",
"ipas": [
"\\kə ty ʃa.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on chatonne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous chatonnions",
"ipas": [
"\\kə nu ʃa.tɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous chatonniez",
"ipas": [
"\\kə vu ʃa.tɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles chatonnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʃa.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je chatonnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʃa.tɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu chatonnasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʃa.tɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on chatonnât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.tɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous chatonnassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʃa.tɔ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous chatonnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʃa.tɔ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles chatonnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʃa.tɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je chatonnerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʃa.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu chatonnerais",
"ipas": [
"\\ty ʃa.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on chatonnerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous chatonnerions",
"ipas": [
"\\nu ʃa.tɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous chatonneriez",
"ipas": [
"\\vu ʃa.tɔ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles chatonneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʃa.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mettre bas des chatons."
],
"id": "fr-chatonner-fr-verb-vrhBT~nP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃa.tɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chatonner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chatonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chatonner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chatonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chatonner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chatonner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chatonner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chatonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chatonner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chatonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chatonner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chatonner.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "chatter"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kocić się"
}
],
"word": "chatonner"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ancheront"
},
{
"word": "Chantorné"
},
{
"word": "Charenton"
},
{
"word": "enrochant"
},
{
"word": "Nancherot"
},
{
"word": "nancherot"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -er",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "chatonnement"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de chaton, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "chatonner",
"ipas": [
"\\ʃa.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir chatonné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʃa.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en chatonnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʃa.tɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant chatonné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʃa.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "chatonnant",
"ipas": [
"\\ʃa.tɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "chatonné",
"ipas": [
"\\ʃa.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je chatonne",
"ipas": [
"\\ʒə ʃa.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu chatonnes",
"ipas": [
"\\ty ʃa.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on chatonne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous chatonnons",
"ipas": [
"\\nu ʃa.tɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous chatonnez",
"ipas": [
"\\vu ʃa.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles chatonnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʃa.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je chatonnais",
"ipas": [
"\\ʒə ʃa.tɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu chatonnais",
"ipas": [
"\\ty ʃa.tɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on chatonnait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.tɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous chatonnions",
"ipas": [
"\\nu ʃa.tɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous chatonniez",
"ipas": [
"\\vu ʃa.tɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles chatonnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʃa.tɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je chatonnai",
"ipas": [
"\\ʒə ʃa.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu chatonnas",
"ipas": [
"\\ty ʃa.tɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on chatonna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.tɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous chatonnâmes",
"ipas": [
"\\nu ʃa.tɔ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous chatonnâtes",
"ipas": [
"\\vu ʃa.tɔ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles chatonnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʃa.tɔ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je chatonnerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʃa.tɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu chatonneras",
"ipas": [
"\\ty ʃa.tɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on chatonnera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.tɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous chatonnerons",
"ipas": [
"\\nu ʃa.tɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous chatonnerez",
"ipas": [
"\\vu ʃa.tɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles chatonneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʃa.tɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je chatonne",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʃa.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu chatonnes",
"ipas": [
"\\kə ty ʃa.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on chatonne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous chatonnions",
"ipas": [
"\\kə nu ʃa.tɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous chatonniez",
"ipas": [
"\\kə vu ʃa.tɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles chatonnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʃa.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je chatonnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʃa.tɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu chatonnasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʃa.tɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on chatonnât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.tɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous chatonnassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʃa.tɔ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous chatonnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʃa.tɔ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles chatonnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʃa.tɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je chatonnerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʃa.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu chatonnerais",
"ipas": [
"\\ty ʃa.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on chatonnerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous chatonnerions",
"ipas": [
"\\nu ʃa.tɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous chatonneriez",
"ipas": [
"\\vu ʃa.tɔ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles chatonneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʃa.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Faire tenir par un chaton."
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Dictionaire des sciences médicales, volume 28, page 369, 1818, Charles-Louis-Fleury Panckoucke",
"text": "En effet, lorsqu’un calcul présente un gros volume et que la surface en est couverte d’aspérités, […] il irrite les parties sur lesquelles il repose habituellement, et finit par y provoquer des contractions assez fortes et assez permanentes pour que les tuniques resserrées à demeure sur lui, l’embrassent, le chatonnent, et lui donnent une disposition analogue à celle que présentent les pierres développées dans les anfractuosités des vessies à colonnes."
}
],
"glosses": [
"Faire tenir à la manière d’un chaton."
],
"tags": [
"analogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃa.tɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chatonner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chatonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chatonner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chatonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chatonner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chatonner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chatonner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chatonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chatonner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chatonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chatonner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chatonner.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "chatonner"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ancheront"
},
{
"word": "Chantorné"
},
{
"word": "Charenton"
},
{
"word": "enrochant"
},
{
"word": "Nancherot"
},
{
"word": "nancherot"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -er",
"Traductions en polonais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de chaton, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "chatonner",
"ipas": [
"\\ʃa.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir chatonné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʃa.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en chatonnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʃa.tɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant chatonné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʃa.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "chatonnant",
"ipas": [
"\\ʃa.tɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "chatonné",
"ipas": [
"\\ʃa.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je chatonne",
"ipas": [
"\\ʒə ʃa.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu chatonnes",
"ipas": [
"\\ty ʃa.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on chatonne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous chatonnons",
"ipas": [
"\\nu ʃa.tɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous chatonnez",
"ipas": [
"\\vu ʃa.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles chatonnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʃa.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je chatonnais",
"ipas": [
"\\ʒə ʃa.tɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu chatonnais",
"ipas": [
"\\ty ʃa.tɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on chatonnait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.tɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous chatonnions",
"ipas": [
"\\nu ʃa.tɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous chatonniez",
"ipas": [
"\\vu ʃa.tɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles chatonnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʃa.tɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je chatonnai",
"ipas": [
"\\ʒə ʃa.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu chatonnas",
"ipas": [
"\\ty ʃa.tɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on chatonna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.tɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous chatonnâmes",
"ipas": [
"\\nu ʃa.tɔ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous chatonnâtes",
"ipas": [
"\\vu ʃa.tɔ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles chatonnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʃa.tɔ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je chatonnerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʃa.tɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu chatonneras",
"ipas": [
"\\ty ʃa.tɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on chatonnera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.tɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous chatonnerons",
"ipas": [
"\\nu ʃa.tɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous chatonnerez",
"ipas": [
"\\vu ʃa.tɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles chatonneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʃa.tɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je chatonne",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʃa.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu chatonnes",
"ipas": [
"\\kə ty ʃa.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on chatonne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous chatonnions",
"ipas": [
"\\kə nu ʃa.tɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous chatonniez",
"ipas": [
"\\kə vu ʃa.tɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles chatonnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʃa.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je chatonnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʃa.tɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu chatonnasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʃa.tɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on chatonnât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.tɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous chatonnassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʃa.tɔ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous chatonnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʃa.tɔ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles chatonnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʃa.tɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je chatonnerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʃa.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu chatonnerais",
"ipas": [
"\\ty ʃa.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on chatonnerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous chatonnerions",
"ipas": [
"\\nu ʃa.tɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous chatonneriez",
"ipas": [
"\\vu ʃa.tɔ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles chatonneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʃa.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chatonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Mettre bas des chatons."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃa.tɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chatonner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chatonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chatonner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chatonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chatonner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chatonner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chatonner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chatonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chatonner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chatonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chatonner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chatonner.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "chatter"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kocić się"
}
],
"word": "chatonner"
}
Download raw JSONL data for chatonner meaning in Français (18.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.