See chasse-neige in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du camion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du ski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français composés d’un verbe et d’un nom commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs invariables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en iakoute",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Véhicules en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de chasser et de neige."
],
"forms": [
{
"form": "chasse-neiges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
77
]
],
"ref": "Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 238",
"text": "Au bout d’un moment, il s’arrêta pour se reposer et vit alors le chasse-neige qui passait avec un grondement sourd, entre deux gerbes éblouissantes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
15
]
],
"ref": "Ninni Schulman, La Fille qui avait de la neige dans les cheveux, Le Seuil, 2013",
"text": "Le chasse-neige qui grattait le bord des trottoirs la faisait sortir du lit d’un bond, son cœur battant à tout rompre."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
57
]
],
"ref": "Pierre Frot, Claudine Jouannelle, Blockbuster, 2008",
"text": "Par le hublot, elle contemplait la noria des chasse-neige s’affairant fébrilement à dégager les routes."
}
],
"glosses": [
"Appareil (éperon de tôle, plate-forme triangulaire, charrue à deux versoirs, turbine, etc.) adapté à un véhicule ou tiré par un cheval, et qui sert au déblaiement des routes en hiver dans les régions où le climat est neigeux."
],
"id": "fr-chasse-neige-fr-noun-EJdRulL1",
"topics": [
"technical"
]
},
{
"glosses": [
"Appareil installé devant une locomotive de chemin de fer pour écarter la neige de la voie."
],
"id": "fr-chasse-neige-fr-noun-HFlg9SNb",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
68
]
],
"ref": "Jean-Michel René Souche, Écrits, tome 1, Éditions Tarnhelm, 2020, page 482",
"text": "On a pas idée, avec notre climat et ces routes que les chasse-neiges passent toutes les fois qu'y me tombe une dent... Enfin ! On va te le retrouver dans un biaou, un de ces quatre matins, et c'est pas moi qu'irai chercher un tracteur pour l'en sortir !"
}
],
"glosses": [
"Véhicule routier équipé d’un chasse-neige."
],
"id": "fr-chasse-neige-fr-noun-0nkoOkmj",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du ski alpin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Disposition des skis en V, servant à freiner une descente."
],
"id": "fr-chasse-neige-fr-noun-5e5h~1n~",
"raw_tags": [
"Ski alpin"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la météorologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ensemble de particules de neige soulevées par un vent fort et turbulent, nuisant fortement à la visibilité."
],
"id": "fr-chasse-neige-fr-noun-OCWHQZdF",
"topics": [
"meteorology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la météorologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
85
]
],
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "L’élévation même du cap contribuerait à les défendre contre ces violents chasse-neige, qui, en quelques heures, peuvent ensevelir des habitations entières sous leurs épaisses avalanches."
},
{
"ref": "Robert Bolognesi, Parlons de … chasse-neige, dans le quotidien ArcInfo du 11 janvier 2024, Neuchâtel [Suisse], 2024, p. 2",
"text": "Note d’usage : En ce sens, le mot est du genre féminin en Suisse : Le mot “chasse-neige” ne désigne pas seulement la formidable machine de déneigement que l'on connaît tous. La chasse-neige (oui, au féminin !) désigne un phénomène météorologique fréquemment observé en haute montagne : le transport de neige par le vent en l'absence de précipitations."
}
],
"glosses": [
"Vent violent qui pousse la neige devant lui."
],
"id": "fr-chasse-neige-fr-noun-M0OA-x3A",
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃas.nɛʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chasse-neige.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chasse-neige.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chasse-neige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chasse-neige.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chasse-neige.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chasse-neige.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chasse-neige.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chasse-neige.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chasse-neige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chasse-neige.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chasse-neige.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chasse-neige.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "charrue"
},
{
"word": "déneigeuse"
},
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "gratte"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "À trier selon le sens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schneepflug"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "À trier selon le sens",
"word": "snow plow"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "À trier selon le sens",
"word": "snowplow"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "kāsḥ ṯlwǧ",
"sense": "À trier selon le sens",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كَاسِحَة ثُلُوج"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "À trier selon le sens",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llevaneu"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "sǎoxuěchē",
"sense": "À trier selon le sens",
"traditional_writing": "掃雪車",
"word": "扫雪车"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "sǎoxuějī",
"sense": "À trier selon le sens",
"traditional_writing": "掃雪機",
"word": "扫雪机"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "jeseolcha",
"sense": "À trier selon le sens",
"word": "제설차"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "À trier selon le sens",
"tags": [
"common"
],
"word": "sneplov"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "À trier selon le sens",
"word": "quitanieves"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "À trier selon le sens",
"word": "neĝoplugilo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "À trier selon le sens",
"word": "lumiaura"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "À trier selon le sens",
"word": "aura-auto"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "À trier selon le sens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "céachta sneachta"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ekkhionistíras",
"sense": "À trier selon le sens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "εκχιονιστήρας"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "mefaleset sheleg",
"sense": "À trier selon le sens",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מפלסת שלג"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"sense": "À trier selon le sens",
"word": "хаар ыраастыыр"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "À trier selon le sens",
"word": "spazzaneve"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "josetsu-sha",
"sense": "À trier selon le sens",
"traditional_writing": "じょせつしゃ",
"word": "除雪車"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sunōpurau",
"sense": "À trier selon le sens",
"word": "スノープラウ"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "À trier selon le sens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sniega arkls"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "À trier selon le sens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schnéiplou"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "À trier selon le sens",
"word": "snow plow"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "À trier selon le sens",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sneeuwploeg"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "À trier selon le sens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sneeuwruimer"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "À trier selon le sens",
"word": "pługopiaskarka"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "À trier selon le sens",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "odśnieżarka"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "À trier selon le sens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pług śnieżny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "À trier selon le sens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "limpa-neve"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "À trier selon le sens",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "plug de zăpadă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "snegoočistitel’",
"sense": "À trier selon le sens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "снегоочиститель"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "snegouboročnaja mašina",
"sense": "À trier selon le sens",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "снегоуборочная машина"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "plužnyj snegoočistitel’",
"sense": "À trier selon le sens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плужный снегоочиститель"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "À trier selon le sens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snežný pluh"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "À trier selon le sens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snežni plug"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "À trier selon le sens",
"tags": [
"common"
],
"word": "snöplog"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "À trier selon le sens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sněžný pluh"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "À trier selon le sens",
"word": "kar temizleme makinası"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Véhicule",
"word": "sgombraneve"
}
],
"word": "chasse-neige"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français du camion",
"Lexique en français du ski",
"Noms communs en français",
"Noms communs en français composés d’un verbe et d’un nom commun",
"Noms communs invariables en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en iakoute",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en métchif",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Véhicules en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de chasser et de neige."
],
"forms": [
{
"form": "chasse-neiges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la technique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
77
]
],
"ref": "Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 238",
"text": "Au bout d’un moment, il s’arrêta pour se reposer et vit alors le chasse-neige qui passait avec un grondement sourd, entre deux gerbes éblouissantes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
15
]
],
"ref": "Ninni Schulman, La Fille qui avait de la neige dans les cheveux, Le Seuil, 2013",
"text": "Le chasse-neige qui grattait le bord des trottoirs la faisait sortir du lit d’un bond, son cœur battant à tout rompre."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
57
]
],
"ref": "Pierre Frot, Claudine Jouannelle, Blockbuster, 2008",
"text": "Par le hublot, elle contemplait la noria des chasse-neige s’affairant fébrilement à dégager les routes."
}
],
"glosses": [
"Appareil (éperon de tôle, plate-forme triangulaire, charrue à deux versoirs, turbine, etc.) adapté à un véhicule ou tiré par un cheval, et qui sert au déblaiement des routes en hiver dans les régions où le climat est neigeux."
],
"topics": [
"technical"
]
},
{
"glosses": [
"Appareil installé devant une locomotive de chemin de fer pour écarter la neige de la voie."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
68
]
],
"ref": "Jean-Michel René Souche, Écrits, tome 1, Éditions Tarnhelm, 2020, page 482",
"text": "On a pas idée, avec notre climat et ces routes que les chasse-neiges passent toutes les fois qu'y me tombe une dent... Enfin ! On va te le retrouver dans un biaou, un de ces quatre matins, et c'est pas moi qu'irai chercher un tracteur pour l'en sortir !"
}
],
"glosses": [
"Véhicule routier équipé d’un chasse-neige."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du ski alpin"
],
"glosses": [
"Disposition des skis en V, servant à freiner une descente."
],
"raw_tags": [
"Ski alpin"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la météorologie"
],
"glosses": [
"Ensemble de particules de neige soulevées par un vent fort et turbulent, nuisant fortement à la visibilité."
],
"topics": [
"meteorology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la météorologie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
85
]
],
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "L’élévation même du cap contribuerait à les défendre contre ces violents chasse-neige, qui, en quelques heures, peuvent ensevelir des habitations entières sous leurs épaisses avalanches."
},
{
"ref": "Robert Bolognesi, Parlons de … chasse-neige, dans le quotidien ArcInfo du 11 janvier 2024, Neuchâtel [Suisse], 2024, p. 2",
"text": "Note d’usage : En ce sens, le mot est du genre féminin en Suisse : Le mot “chasse-neige” ne désigne pas seulement la formidable machine de déneigement que l'on connaît tous. La chasse-neige (oui, au féminin !) désigne un phénomène météorologique fréquemment observé en haute montagne : le transport de neige par le vent en l'absence de précipitations."
}
],
"glosses": [
"Vent violent qui pousse la neige devant lui."
],
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃas.nɛʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chasse-neige.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chasse-neige.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chasse-neige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chasse-neige.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chasse-neige.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chasse-neige.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chasse-neige.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chasse-neige.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chasse-neige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chasse-neige.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chasse-neige.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chasse-neige.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "charrue"
},
{
"word": "déneigeuse"
},
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "gratte"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "À trier selon le sens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schneepflug"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "À trier selon le sens",
"word": "snow plow"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "À trier selon le sens",
"word": "snowplow"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "kāsḥ ṯlwǧ",
"sense": "À trier selon le sens",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كَاسِحَة ثُلُوج"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "À trier selon le sens",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llevaneu"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "sǎoxuěchē",
"sense": "À trier selon le sens",
"traditional_writing": "掃雪車",
"word": "扫雪车"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "sǎoxuějī",
"sense": "À trier selon le sens",
"traditional_writing": "掃雪機",
"word": "扫雪机"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "jeseolcha",
"sense": "À trier selon le sens",
"word": "제설차"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "À trier selon le sens",
"tags": [
"common"
],
"word": "sneplov"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "À trier selon le sens",
"word": "quitanieves"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "À trier selon le sens",
"word": "neĝoplugilo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "À trier selon le sens",
"word": "lumiaura"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "À trier selon le sens",
"word": "aura-auto"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "À trier selon le sens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "céachta sneachta"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ekkhionistíras",
"sense": "À trier selon le sens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "εκχιονιστήρας"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "mefaleset sheleg",
"sense": "À trier selon le sens",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מפלסת שלג"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"sense": "À trier selon le sens",
"word": "хаар ыраастыыр"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "À trier selon le sens",
"word": "spazzaneve"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "josetsu-sha",
"sense": "À trier selon le sens",
"traditional_writing": "じょせつしゃ",
"word": "除雪車"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sunōpurau",
"sense": "À trier selon le sens",
"word": "スノープラウ"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "À trier selon le sens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sniega arkls"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "À trier selon le sens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schnéiplou"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "À trier selon le sens",
"word": "snow plow"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "À trier selon le sens",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sneeuwploeg"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "À trier selon le sens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sneeuwruimer"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "À trier selon le sens",
"word": "pługopiaskarka"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "À trier selon le sens",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "odśnieżarka"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "À trier selon le sens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pług śnieżny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "À trier selon le sens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "limpa-neve"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "À trier selon le sens",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "plug de zăpadă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "snegoočistitel’",
"sense": "À trier selon le sens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "снегоочиститель"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "snegouboročnaja mašina",
"sense": "À trier selon le sens",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "снегоуборочная машина"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "plužnyj snegoočistitel’",
"sense": "À trier selon le sens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плужный снегоочиститель"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "À trier selon le sens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snežný pluh"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "À trier selon le sens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snežni plug"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "À trier selon le sens",
"tags": [
"common"
],
"word": "snöplog"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "À trier selon le sens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sněžný pluh"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "À trier selon le sens",
"word": "kar temizleme makinası"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Véhicule",
"word": "sgombraneve"
}
],
"word": "chasse-neige"
}
Download raw JSONL data for chasse-neige meaning in Français (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.