"charronner" meaning in Français

See charronner in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ʃa.ʁɔ.ne\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-charronner.wav , LL-Q150 (fra)-Lyokoï-charronner.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-charronner.wav
Forms: charronner [infinitive, present], avoir charronné [infinitive, past], en charronnant [gerund, present], en ayant charronné [gerund, past], charronnant [participle, present], charronné [participle, past], je charronne [indicative, present], tu charronnes [indicative, present], il/elle/on charronne [indicative, present], nous charronnons [indicative, present], vous charronnez [indicative, present], ils/elles charronnent [indicative, present], je charronnais [indicative, imperfect], tu charronnais [indicative, imperfect], il/elle/on charronnait [indicative, imperfect], nous charronnions [indicative, imperfect], vous charronniez [indicative, imperfect], ils/elles charronnaient [indicative, imperfect], je charronnai [indicative, past], tu charronnas [indicative, past], il/elle/on charronna [indicative, past], nous charronnâmes [indicative, past], vous charronnâtes [indicative, past], ils/elles charronnèrent [indicative, past], je charronnerai [indicative, future], tu charronneras [indicative, future], il/elle/on charronnera [indicative, future], nous charronnerons [indicative, future], vous charronnerez [indicative, future], ils/elles charronneront [indicative, future], que je charronne [subjunctive, present], que tu charronnes [subjunctive, present], qu’il/elle/on charronne [subjunctive, present], que nous charronnions [subjunctive, present], que vous charronniez [subjunctive, present], qu’ils/elles charronnent [subjunctive, present], que je charronnasse [subjunctive, imperfect], que tu charronnasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on charronnât [subjunctive, imperfect], que nous charronnassions [subjunctive, imperfect], que vous charronnassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles charronnassent [subjunctive, imperfect], je charronnerais [conditional, present], tu charronnerais [conditional, present], il/elle/on charronnerait [conditional, present], nous charronnerions [conditional, present], vous charronneriez [conditional, present], ils/elles charronneraient [conditional, present]
  1. Travailler en tant que charron.
    Sense id: fr-charronner-fr-verb-5BtNp4bZ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la charronnerie Topics: carpentry
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De charron."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "charronner",
      "ipas": [
        "\\ʃa.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir charronné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʃa.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en charronnant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʃa.ʁɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant charronné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʃa.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "charronnant",
      "ipas": [
        "\\ʃa.ʁɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "charronné",
      "ipas": [
        "\\ʃa.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je charronne",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃa.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu charronnes",
      "ipas": [
        "\\ty ʃa.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on charronne",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous charronnons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃa.ʁɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous charronnez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃa.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles charronnent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃa.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je charronnais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃa.ʁɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu charronnais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃa.ʁɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on charronnait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.ʁɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous charronnions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃa.ʁɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous charronniez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃa.ʁɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles charronnaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃa.ʁɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je charronnai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃa.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu charronnas",
      "ipas": [
        "\\ty ʃa.ʁɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on charronna",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.ʁɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous charronnâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʃa.ʁɔ.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous charronnâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʃa.ʁɔ.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles charronnèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃa.ʁɔ.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je charronnerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃa.ʁɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu charronneras",
      "ipas": [
        "\\ty ʃa.ʁɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on charronnera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.ʁɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous charronnerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃa.ʁɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous charronnerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃa.ʁɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles charronneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃa.ʁɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je charronne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃa.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu charronnes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃa.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on charronne",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous charronnions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃa.ʁɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous charronniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃa.ʁɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles charronnent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃa.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je charronnasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃa.ʁɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu charronnasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃa.ʁɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on charronnât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.ʁɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous charronnassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃa.ʁɔ.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous charronnassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃa.ʁɔ.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles charronnassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃa.ʁɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je charronnerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃa.ʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu charronnerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃa.ʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on charronnerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.ʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous charronnerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃa.ʁɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous charronneriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃa.ʁɔ.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles charronneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃa.ʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la charronnerie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eugène Sue, Les Mystères du peuple",
          "text": "Voici venir LA FIN DU MONDE ! — disaient marchands, artisans. trafiquants ; — à quoi bon acheter, trafiquer, tisser la toile, forger le fer, charronner le bois, ouvrer des étoffes ?"
        },
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 10",
          "text": "Dès sa première communion, gagé par l'un ou par l'autre, […], il était sans l'avoir appris devenu habille à menuiser, à charronner, à réparer un coutre, à ferrer un cheval."
        },
        {
          "ref": "Robert Dutronc, La maison des Chailloux, 2005",
          "text": "Ton frêne pour « charronner », tu te le mettras où je pense !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Travailler en tant que charron."
      ],
      "id": "fr-charronner-fr-verb-5BtNp4bZ",
      "topics": [
        "carpentry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃa.ʁɔ.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-charronner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-charronner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-charronner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-charronner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-charronner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-charronner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-charronner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-charronner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-charronner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-charronner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-charronner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-charronner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-charronner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-charronner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-charronner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-charronner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-charronner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-charronner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "charronner"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De charron."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "charronner",
      "ipas": [
        "\\ʃa.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir charronné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʃa.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en charronnant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʃa.ʁɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant charronné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʃa.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "charronnant",
      "ipas": [
        "\\ʃa.ʁɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "charronné",
      "ipas": [
        "\\ʃa.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je charronne",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃa.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu charronnes",
      "ipas": [
        "\\ty ʃa.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on charronne",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous charronnons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃa.ʁɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous charronnez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃa.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles charronnent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃa.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je charronnais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃa.ʁɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu charronnais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃa.ʁɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on charronnait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.ʁɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous charronnions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃa.ʁɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous charronniez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃa.ʁɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles charronnaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃa.ʁɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je charronnai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃa.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu charronnas",
      "ipas": [
        "\\ty ʃa.ʁɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on charronna",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.ʁɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous charronnâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʃa.ʁɔ.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous charronnâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʃa.ʁɔ.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles charronnèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃa.ʁɔ.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je charronnerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃa.ʁɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu charronneras",
      "ipas": [
        "\\ty ʃa.ʁɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on charronnera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.ʁɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous charronnerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃa.ʁɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous charronnerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃa.ʁɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles charronneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃa.ʁɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je charronne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃa.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu charronnes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃa.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on charronne",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous charronnions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃa.ʁɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous charronniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃa.ʁɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles charronnent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃa.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je charronnasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃa.ʁɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu charronnasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃa.ʁɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on charronnât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.ʁɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous charronnassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃa.ʁɔ.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous charronnassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃa.ʁɔ.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles charronnassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃa.ʁɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je charronnerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃa.ʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu charronnerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃa.ʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on charronnerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.ʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous charronnerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃa.ʁɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous charronneriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃa.ʁɔ.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles charronneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃa.ʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la charronnerie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eugène Sue, Les Mystères du peuple",
          "text": "Voici venir LA FIN DU MONDE ! — disaient marchands, artisans. trafiquants ; — à quoi bon acheter, trafiquer, tisser la toile, forger le fer, charronner le bois, ouvrer des étoffes ?"
        },
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 10",
          "text": "Dès sa première communion, gagé par l'un ou par l'autre, […], il était sans l'avoir appris devenu habille à menuiser, à charronner, à réparer un coutre, à ferrer un cheval."
        },
        {
          "ref": "Robert Dutronc, La maison des Chailloux, 2005",
          "text": "Ton frêne pour « charronner », tu te le mettras où je pense !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Travailler en tant que charron."
      ],
      "topics": [
        "carpentry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃa.ʁɔ.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-charronner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-charronner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-charronner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-charronner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-charronner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-charronner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-charronner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-charronner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-charronner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-charronner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-charronner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-charronner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-charronner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-charronner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-charronner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-charronner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-charronner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-charronner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "charronner"
}

Download raw JSONL data for charronner meaning in Français (10.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.