See charpenté in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "aperchent"
},
{
"word": "Charpenet"
},
{
"word": "écharpent"
},
{
"word": "rechapent"
},
{
"word": "repéchant"
},
{
"word": "repêchant"
},
{
"word": "repenchât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\te\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "charpentés",
"ipas": [
"\\ʃaʁ.pɑ̃.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "charpentée",
"ipas": [
"\\ʃaʁ.pɑ̃.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "charpentées",
"ipas": [
"\\ʃaʁ.pɑ̃.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Élisabeth Filhol, La Centrale, 2010. p. 89-90.",
"text": "Partager en quatre les frais d’un mobile home, c’est d’abord répartir entre quatre gars adultes, en général bien charpentés, les cinq possibilités de couchage prévues par le constructeur. Cuisine, salle d’eau, salon, coin repas, trois chambres. Le tout dans un espace vital, par projection au sol, de 34 m². Auquel s’ajoute une terrasse de 15 m² en pin autoclave."
}
],
"glosses": [
"Qui est costaud, balèze (en particulier dans la locution bien charpenté)."
],
"id": "fr-charpenté-fr-adj-mc2whC1-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃaʁ.pɑ̃.te\\"
},
{
"ipa": "\\ʃaʁ.pɑ̃.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"ipa": "\\ʃaʁ.pɑ̃.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-charpenté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-charpenté.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-charpenté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-charpenté.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-charpenté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-charpenté.wav"
}
],
"word": "charpenté"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aperchent"
},
{
"word": "Charpenet"
},
{
"word": "écharpent"
},
{
"word": "rechapent"
},
{
"word": "repéchant"
},
{
"word": "repêchant"
},
{
"word": "repenchât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\te\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "A. L. Dominique, Le gorille dans le cocotier, Série Noire, Gallimard, 1956, chapitre XIII",
"text": "Les deux jours suivants, ils avaient charpenté un vaste abri de toile, crochetonné à des poutrelles."
}
],
"form_of": [
{
"word": "charpenter"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe charpenter."
],
"id": "fr-charpenté-fr-verb-U6VZUL2K"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃaʁ.pɑ̃.te\\"
},
{
"ipa": "\\ʃaʁ.pɑ̃.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"ipa": "\\ʃaʁ.pɑ̃.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-charpenté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-charpenté.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-charpenté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-charpenté.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-charpenté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-charpenté.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "charpenté"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aperchent"
},
{
"word": "Charpenet"
},
{
"word": "écharpent"
},
{
"word": "rechapent"
},
{
"word": "repéchant"
},
{
"word": "repêchant"
},
{
"word": "repenchât"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\te\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "charpentés",
"ipas": [
"\\ʃaʁ.pɑ̃.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "charpentée",
"ipas": [
"\\ʃaʁ.pɑ̃.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "charpentées",
"ipas": [
"\\ʃaʁ.pɑ̃.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Élisabeth Filhol, La Centrale, 2010. p. 89-90.",
"text": "Partager en quatre les frais d’un mobile home, c’est d’abord répartir entre quatre gars adultes, en général bien charpentés, les cinq possibilités de couchage prévues par le constructeur. Cuisine, salle d’eau, salon, coin repas, trois chambres. Le tout dans un espace vital, par projection au sol, de 34 m². Auquel s’ajoute une terrasse de 15 m² en pin autoclave."
}
],
"glosses": [
"Qui est costaud, balèze (en particulier dans la locution bien charpenté)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃaʁ.pɑ̃.te\\"
},
{
"ipa": "\\ʃaʁ.pɑ̃.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"ipa": "\\ʃaʁ.pɑ̃.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-charpenté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-charpenté.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-charpenté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-charpenté.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-charpenté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-charpenté.wav"
}
],
"word": "charpenté"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aperchent"
},
{
"word": "Charpenet"
},
{
"word": "écharpent"
},
{
"word": "rechapent"
},
{
"word": "repéchant"
},
{
"word": "repêchant"
},
{
"word": "repenchât"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\te\\",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "A. L. Dominique, Le gorille dans le cocotier, Série Noire, Gallimard, 1956, chapitre XIII",
"text": "Les deux jours suivants, ils avaient charpenté un vaste abri de toile, crochetonné à des poutrelles."
}
],
"form_of": [
{
"word": "charpenter"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe charpenter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃaʁ.pɑ̃.te\\"
},
{
"ipa": "\\ʃaʁ.pɑ̃.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"ipa": "\\ʃaʁ.pɑ̃.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-charpenté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-charpenté.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-charpenté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-charpenté.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-charpenté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-charpenté.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "charpenté"
}
Download raw JSONL data for charpenté meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.