See chargée in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "chérage"
},
{
"word": "regâche"
},
{
"word": "regâché"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʒe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "chargée d’affaires"
},
{
"word": "chargée de cours"
},
{
"word": "chargée d’enseignement"
},
{
"word": "chargée de famille"
},
{
"word": "chargée de projet"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de chargé, avec le suffixe -e."
],
"forms": [
{
"form": "chargées",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chargé",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "chargæ",
"raw_tags": [
"une personne non binaire"
],
"source": "form line template 'équiv-pour'"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Chargée de famille."
},
{
"text": "Chargée d’affaires."
},
{
"text": "Chargée de cours."
},
{
"text": "Chargée matériel"
}
],
"glosses": [
"Celle qui est responsable d’une charge. Ne s’utilise guère que dans les expressions :"
],
"id": "fr-chargée-fr-noun-o~Xb1dmZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃaʁ.ʒe\\"
},
{
"ipa": "\\ʃaʁ.ʒe\\",
"rhymes": "\\ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chargée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chargée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chargée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chargée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chargée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chargée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-chargée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Taousert-chargée.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-chargée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Taousert-chargée.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-chargée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-chargée.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tcherdjeye"
}
],
"word": "chargée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chérage"
},
{
"word": "regâche"
},
{
"word": "regâché"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʒe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de chargé, avec le suffixe -e."
],
"forms": [
{
"form": "chargé",
"ipas": [
"\\ʃaʁ.ʒe\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "chargés",
"ipas": [
"\\ʃaʁ.ʒe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "chargées",
"ipas": [
"\\ʃaʁ.ʒe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tchaikovski, La dame de pique, édité par L’Avant-Scène Opéra, 1989",
"text": "Il faut dire alors le génie qui a présidé à la distribution des rôles, avec des tempéraments et des personnages aussi aussi différents, opposés même, que Te Kanawa, douce, délicate, sans affects, sans hauts, sans bas, Carreras, angoissé, nerveux, mauvais ici, merveilleux là, Troyanos, génialement drôle, génialement new-yorkaise, génialement juive, génialement chargée, irrésistible, renversante, Ollmann, rigoureux, jeune, frais, sans problème, et Bernstein, ce danseur né, ce comédien absolu, cet expressif irretenu, et tous les autres aussi, ces choristes, ces futures vedettes (on y entend Angelina Réaux), ces solistes de l’orchestre, tous investis, tous heureux."
}
],
"form_of": [
{
"word": "chargé"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de chargé."
],
"id": "fr-chargée-fr-adj-AkegSfwf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃaʁ.ʒe\\"
},
{
"ipa": "\\ʃaʁ.ʒe\\",
"rhymes": "\\ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chargée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chargée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chargée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chargée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chargée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chargée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-chargée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Taousert-chargée.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-chargée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Taousert-chargée.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-chargée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-chargée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "chargée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chérage"
},
{
"word": "regâche"
},
{
"word": "regâché"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʒe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de chargé, avec le suffixe -e."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Adolphe Auguste Marie Lepotier, Toulon, porte du Levant, 1972",
"text": "Le capitaine de vaisseau Christi-Pallières — plusieurs fois destitué, promu, redestitué et réintégré — fut nommé chef militaire de l’arsenal et le contre-amiral Emeriau fut chargé de commander une nouvelle division navale de deux vaisseaux et une frégate chargée de transporter « secrètement » à Malte… le Grand Maître de l’Ordre."
}
],
"form_of": [
{
"word": "charger"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier du verbe charger."
],
"id": "fr-chargée-fr-verb-z2AY1zHF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃaʁ.ʒe\\"
},
{
"ipa": "\\ʃaʁ.ʒe\\",
"rhymes": "\\ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chargée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chargée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chargée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chargée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chargée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chargée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-chargée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Taousert-chargée.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-chargée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Taousert-chargée.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-chargée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-chargée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "chargée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chérage"
},
{
"word": "regâche"
},
{
"word": "regâché"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -e",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ʒe\\",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "chargée d’affaires"
},
{
"word": "chargée de cours"
},
{
"word": "chargée d’enseignement"
},
{
"word": "chargée de famille"
},
{
"word": "chargée de projet"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de chargé, avec le suffixe -e."
],
"forms": [
{
"form": "chargées",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chargé",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "chargæ",
"raw_tags": [
"une personne non binaire"
],
"source": "form line template 'équiv-pour'"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Chargée de famille."
},
{
"text": "Chargée d’affaires."
},
{
"text": "Chargée de cours."
},
{
"text": "Chargée matériel"
}
],
"glosses": [
"Celle qui est responsable d’une charge. Ne s’utilise guère que dans les expressions :"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃaʁ.ʒe\\"
},
{
"ipa": "\\ʃaʁ.ʒe\\",
"rhymes": "\\ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chargée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chargée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chargée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chargée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chargée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chargée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-chargée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Taousert-chargée.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-chargée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Taousert-chargée.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-chargée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-chargée.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tcherdjeye"
}
],
"word": "chargée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chérage"
},
{
"word": "regâche"
},
{
"word": "regâché"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français suffixés avec -e",
"Rimes en français en \\ʒe\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de chargé, avec le suffixe -e."
],
"forms": [
{
"form": "chargé",
"ipas": [
"\\ʃaʁ.ʒe\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "chargés",
"ipas": [
"\\ʃaʁ.ʒe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "chargées",
"ipas": [
"\\ʃaʁ.ʒe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Tchaikovski, La dame de pique, édité par L’Avant-Scène Opéra, 1989",
"text": "Il faut dire alors le génie qui a présidé à la distribution des rôles, avec des tempéraments et des personnages aussi aussi différents, opposés même, que Te Kanawa, douce, délicate, sans affects, sans hauts, sans bas, Carreras, angoissé, nerveux, mauvais ici, merveilleux là, Troyanos, génialement drôle, génialement new-yorkaise, génialement juive, génialement chargée, irrésistible, renversante, Ollmann, rigoureux, jeune, frais, sans problème, et Bernstein, ce danseur né, ce comédien absolu, cet expressif irretenu, et tous les autres aussi, ces choristes, ces futures vedettes (on y entend Angelina Réaux), ces solistes de l’orchestre, tous investis, tous heureux."
}
],
"form_of": [
{
"word": "chargé"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de chargé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃaʁ.ʒe\\"
},
{
"ipa": "\\ʃaʁ.ʒe\\",
"rhymes": "\\ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chargée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chargée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chargée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chargée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chargée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chargée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-chargée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Taousert-chargée.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-chargée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Taousert-chargée.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-chargée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-chargée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "chargée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chérage"
},
{
"word": "regâche"
},
{
"word": "regâché"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français suffixés avec -e",
"Rimes en français en \\ʒe\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de chargé, avec le suffixe -e."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Adolphe Auguste Marie Lepotier, Toulon, porte du Levant, 1972",
"text": "Le capitaine de vaisseau Christi-Pallières — plusieurs fois destitué, promu, redestitué et réintégré — fut nommé chef militaire de l’arsenal et le contre-amiral Emeriau fut chargé de commander une nouvelle division navale de deux vaisseaux et une frégate chargée de transporter « secrètement » à Malte… le Grand Maître de l’Ordre."
}
],
"form_of": [
{
"word": "charger"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier du verbe charger."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃaʁ.ʒe\\"
},
{
"ipa": "\\ʃaʁ.ʒe\\",
"rhymes": "\\ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chargée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chargée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chargée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chargée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chargée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chargée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-chargée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Taousert-chargée.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-chargée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Taousert-chargée.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-chargée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-chargée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "chargée"
}
Download raw JSONL data for chargée meaning in Français (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.