chaperonner in Français

IPA: \ʃa.pʁɔ.ne\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chaperonner.wav

, LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chaperonner.wav

, LL-Q150 (fra)-DSwissK-chaperonner.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chaperonner.wav

, LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-chaperonner.wav

, LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chaperonner.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: chaperonner [infinitive, present], avoir chaperonné [infinitive, past], en chaperonnant [gerund, present], en ayant chaperonné [gerund, past], chaperonnant [participle, present], chaperonné [participle, past], je chaperonne [indicative, present], tu chaperonnes [indicative, present], il/elle/on chaperonne [indicative, present], nous chaperonnons [indicative, present], vous chaperonnez [indicative, present], ils/elles chaperonnent [indicative, present], j’ai chaperonné [indicative, past multiword-construction], tu as chaperonné [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a chaperonné [indicative, past multiword-construction], nous avons chaperonné [indicative, past multiword-construction], vous avez chaperonné [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont chaperonné [indicative, past multiword-construction], je chaperonnais [indicative, imperfect], tu chaperonnais [indicative, imperfect], il/elle/on chaperonnait [indicative, imperfect], nous chaperonnions [indicative, imperfect], vous chaperonniez [indicative, imperfect], ils/elles chaperonnaient [indicative, imperfect], j’avais chaperonné [indicative, pluperfect], tu avais chaperonné [indicative, pluperfect], il/elle/on avait chaperonné [indicative, pluperfect], nous avions chaperonné [indicative, pluperfect], vous aviez chaperonné [indicative, pluperfect], ils/elles avaient chaperonné [indicative, pluperfect], je chaperonnai [indicative, past], tu chaperonnas [indicative, past], il/elle/on chaperonna [indicative, past], nous chaperonnâmes [indicative, past], vous chaperonnâtes [indicative, past], ils/elles chaperonnèrent [indicative, past], j’eus chaperonné [indicative, past anterior], tu eus chaperonné [indicative, past anterior], il/elle/on eut chaperonné [indicative, past anterior], nous eûmes chaperonné [indicative, past anterior], vous eûtes chaperonné [indicative, past anterior], ils/elles eurent chaperonné [indicative, past anterior], je chaperonnerai [indicative, future], tu chaperonneras [indicative, future], il/elle/on chaperonnera [indicative, future], nous chaperonnerons [indicative, future], vous chaperonnerez [indicative, future], ils/elles chaperonneront [indicative, future], j’aurai chaperonné [indicative, future perfect], tu auras chaperonné [indicative, future perfect], il/elle/on aura chaperonné [indicative, future perfect], nous aurons chaperonné [indicative, future perfect], vous aurez chaperonné [indicative, future perfect], ils/elles auront chaperonné [indicative, future perfect], que je chaperonne [subjunctive, present], que tu chaperonnes [subjunctive, present], qu’il/elle/on chaperonne [subjunctive, present], que nous chaperonnions [subjunctive, present], que vous chaperonniez [subjunctive, present], qu’ils/elles chaperonnent [subjunctive, present], que j’aie chaperonné [subjunctive, past], que tu aies chaperonné [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait chaperonné [subjunctive, past], que nous ayons chaperonné [subjunctive, past], que vous ayez chaperonné [subjunctive, past], qu’ils/elles aient chaperonné [subjunctive, past], que je chaperonnasse [subjunctive, imperfect], que tu chaperonnasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on chaperonnât [subjunctive, imperfect], que nous chaperonnassions [subjunctive, imperfect], que vous chaperonnassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles chaperonnassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse chaperonné [subjunctive, pluperfect], que tu eusses chaperonné [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût chaperonné [subjunctive, pluperfect], que nous eussions chaperonné [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez chaperonné [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent chaperonné [subjunctive, pluperfect], je chaperonnerais [conditional, present], tu chaperonnerais [conditional, present], il/elle/on chaperonnerait [conditional, present], nous chaperonnerions [conditional, present], vous chaperonneriez [conditional, present], ils/elles chaperonneraient [conditional, present], j’aurais chaperonné [conditional, past], tu aurais chaperonné [conditional, past], il/elle/on aurait chaperonné [conditional, past], nous aurions chaperonné [conditional, past], vous auriez chaperonné [conditional, past], ils/elles auraient chaperonné [conditional, past], chaperonne [imperative, present], chaperonnons [imperative, present], chaperonnez [imperative, present], aie chaperonné [imperative, past], ayons chaperonné [imperative, past], ayez chaperonné [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rechaponner"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) → voir chaperon et -er"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chaperonner",
      "ipas": [
        "\\ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir chaperonné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en chaperonnant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʃa.pʁɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant chaperonné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chaperonnant",
      "ipas": [
        "\\ʃa.pʁɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chaperonné",
      "ipas": [
        "\\ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je chaperonne",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃa.pʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chaperonnes",
      "ipas": [
        "\\ty ʃa.pʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chaperonne",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.pʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chaperonnons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃa.pʁɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chaperonnez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chaperonnent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃa.pʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai chaperonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as chaperonné",
      "ipas": [
        "\\ty a ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a chaperonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons chaperonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez chaperonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont chaperonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je chaperonnais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃa.pʁɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chaperonnais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃa.pʁɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chaperonnait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.pʁɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chaperonnions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃa.pʁɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chaperonniez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃa.pʁɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chaperonnaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃa.pʁɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais chaperonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais chaperonné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait chaperonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions chaperonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez chaperonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient chaperonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je chaperonnai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chaperonnas",
      "ipas": [
        "\\ty ʃa.pʁɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chaperonna",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.pʁɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chaperonnâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʃa.pʁɔ.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chaperonnâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʃa.pʁɔ.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chaperonnèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃa.pʁɔ.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus chaperonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus chaperonné",
      "ipas": [
        "\\ty y ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut chaperonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes chaperonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes chaperonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent chaperonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je chaperonnerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃa.pʁɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chaperonneras",
      "ipas": [
        "\\ty ʃa.pʁɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chaperonnera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.pʁɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chaperonnerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃa.pʁɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chaperonnerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃa.pʁɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chaperonneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃa.pʁɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai chaperonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras chaperonné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura chaperonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons chaperonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez chaperonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront chaperonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chaperonne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃa.pʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu chaperonnes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃa.pʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chaperonne",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.pʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous chaperonnions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃa.pʁɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous chaperonniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃa.pʁɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles chaperonnent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃa.pʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie chaperonné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies chaperonné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait chaperonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons chaperonné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez chaperonné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient chaperonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chaperonnasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃa.pʁɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu chaperonnasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃa.pʁɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chaperonnât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.pʁɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous chaperonnassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃa.pʁɔ.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous chaperonnassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃa.pʁɔ.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles chaperonnassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃa.pʁɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse chaperonné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses chaperonné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût chaperonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions chaperonné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez chaperonné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent chaperonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je chaperonnerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃa.pʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chaperonnerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃa.pʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chaperonnerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.pʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chaperonnerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃa.pʁɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chaperonneriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃa.pʁɔ.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chaperonneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃa.pʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais chaperonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais chaperonné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait chaperonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions chaperonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez chaperonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient chaperonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chaperonne",
      "ipas": [
        "\\ʃa.pʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chaperonnons",
      "ipas": [
        "\\ʃa.pʁɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chaperonnez",
      "ipas": [
        "\\ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie chaperonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons chaperonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez chaperonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Chaperonner une jeune personne."
        },
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, pages 121-122",
          "text": "On dut parler beaucoup toilettes cet automne et ce début d’hiver-là à Suarlée où les quatre jeunes personnes vécurent chaperonnées par Madame de Robeaulx."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accompagner en qualité de chaperon."
      ],
      "id": "fr-chaperonner-fr-verb-Nfu0bgKV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Langage du sud ouy",
          "text": "Chaperoner enlever les testicules d’un coq"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coiffer d’un chaperon."
      ],
      "id": "fr-chaperonner-fr-verb-EcIwoATY",
      "tags": [
        "literally",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chasse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842",
          "text": "Nul n’est plus curieux d’apprendre quel âge a le gerfaut qu’on chaperonne, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couvrir la tête d’un oiseau de proie de son chaperon."
      ],
      "id": "fr-chaperonner-fr-verb-x6ZGv1Hn",
      "tags": [
        "analogy"
      ],
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’architecture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Chaperonner une muraille."
        },
        {
          "text": "Chaperonner un mur des deux côtés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couvrir un mur d’un chaperon."
      ],
      "id": "fr-chaperonner-fr-verb-vx5mEJvr",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Outsch des colonels à la gendarmerie,Le Canard Enchaîné, 19 juillet 2017, page 4",
          "text": "Elle a chaperonné la com’ de Dominique Strauss-Kahn et du président gabonais Ali Bongo ou mis en scène les aveux télévisés de Jérôme Cahuzac."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diriger, contrôler"
      ],
      "id": "fr-chaperonner-fr-verb-yxaYMdj3",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃa.pʁɔ.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chaperonner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chaperonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chaperonner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chaperonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chaperonner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chaperonner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chaperonner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chaperonner.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chaperonner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chaperonner.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chaperonner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chaperonner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-chaperonner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chaperonner.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chaperonner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chaperonner.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chaperonner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-chaperonner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chaperonner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chaperonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chaperonner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chaperonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chaperonner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chaperonner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-chaperonner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-chaperonner.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-chaperonner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-chaperonner.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-chaperonner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-chaperonner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chaperonner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chaperonner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chaperonner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chaperonner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chaperonner.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chaperonner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Accompagner en qualité de chaperon",
      "sense_index": 1,
      "word": "chaperone"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Accompagner en qualité de chaperon",
      "sense_index": 1,
      "word": "akompani varte"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Accompagner en qualité de chaperon",
      "sense_index": 1,
      "word": "akompanar"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Accompagner en qualité de chaperon",
      "sense_index": 1,
      "word": "chaperonneren"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Couvrir la tête d’un oiseau de proie de son chaperon",
      "sense_index": 3,
      "word": "hood"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Couvrir la tête d’un oiseau de proie de son chaperon",
      "sense_index": 3,
      "word": "huiven"
    }
  ],
  "word": "chaperonner"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rechaponner"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en néerlandais",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) → voir chaperon et -er"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chaperonner",
      "ipas": [
        "\\ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir chaperonné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en chaperonnant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʃa.pʁɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant chaperonné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chaperonnant",
      "ipas": [
        "\\ʃa.pʁɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chaperonné",
      "ipas": [
        "\\ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je chaperonne",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃa.pʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chaperonnes",
      "ipas": [
        "\\ty ʃa.pʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chaperonne",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.pʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chaperonnons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃa.pʁɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chaperonnez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chaperonnent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃa.pʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai chaperonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as chaperonné",
      "ipas": [
        "\\ty a ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a chaperonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons chaperonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez chaperonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont chaperonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je chaperonnais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃa.pʁɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chaperonnais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃa.pʁɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chaperonnait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.pʁɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chaperonnions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃa.pʁɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chaperonniez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃa.pʁɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chaperonnaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃa.pʁɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais chaperonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais chaperonné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait chaperonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions chaperonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez chaperonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient chaperonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je chaperonnai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chaperonnas",
      "ipas": [
        "\\ty ʃa.pʁɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chaperonna",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.pʁɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chaperonnâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʃa.pʁɔ.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chaperonnâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʃa.pʁɔ.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chaperonnèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃa.pʁɔ.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus chaperonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus chaperonné",
      "ipas": [
        "\\ty y ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut chaperonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes chaperonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes chaperonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent chaperonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je chaperonnerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃa.pʁɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chaperonneras",
      "ipas": [
        "\\ty ʃa.pʁɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chaperonnera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.pʁɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chaperonnerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃa.pʁɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chaperonnerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃa.pʁɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chaperonneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃa.pʁɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai chaperonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras chaperonné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura chaperonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons chaperonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez chaperonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront chaperonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chaperonne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃa.pʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu chaperonnes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃa.pʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chaperonne",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.pʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous chaperonnions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃa.pʁɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous chaperonniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃa.pʁɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles chaperonnent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃa.pʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie chaperonné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies chaperonné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait chaperonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons chaperonné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez chaperonné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient chaperonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chaperonnasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃa.pʁɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu chaperonnasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃa.pʁɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chaperonnât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.pʁɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous chaperonnassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃa.pʁɔ.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous chaperonnassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃa.pʁɔ.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles chaperonnassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃa.pʁɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse chaperonné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses chaperonné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût chaperonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions chaperonné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez chaperonné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent chaperonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je chaperonnerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃa.pʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chaperonnerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃa.pʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chaperonnerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.pʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chaperonnerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃa.pʁɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chaperonneriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃa.pʁɔ.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chaperonneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃa.pʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais chaperonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais chaperonné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait chaperonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions chaperonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez chaperonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient chaperonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chaperonne",
      "ipas": [
        "\\ʃa.pʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chaperonnons",
      "ipas": [
        "\\ʃa.pʁɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chaperonnez",
      "ipas": [
        "\\ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie chaperonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons chaperonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez chaperonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʃa.pʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chaperonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Chaperonner une jeune personne."
        },
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, pages 121-122",
          "text": "On dut parler beaucoup toilettes cet automne et ce début d’hiver-là à Suarlée où les quatre jeunes personnes vécurent chaperonnées par Madame de Robeaulx."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accompagner en qualité de chaperon."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Langage du sud ouy",
          "text": "Chaperoner enlever les testicules d’un coq"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coiffer d’un chaperon."
      ],
      "tags": [
        "literally",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en français",
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chasse"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842",
          "text": "Nul n’est plus curieux d’apprendre quel âge a le gerfaut qu’on chaperonne, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couvrir la tête d’un oiseau de proie de son chaperon."
      ],
      "tags": [
        "analogy"
      ],
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’architecture"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Chaperonner une muraille."
        },
        {
          "text": "Chaperonner un mur des deux côtés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couvrir un mur d’un chaperon."
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Outsch des colonels à la gendarmerie,Le Canard Enchaîné, 19 juillet 2017, page 4",
          "text": "Elle a chaperonné la com’ de Dominique Strauss-Kahn et du président gabonais Ali Bongo ou mis en scène les aveux télévisés de Jérôme Cahuzac."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diriger, contrôler"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃa.pʁɔ.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chaperonner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chaperonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chaperonner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chaperonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chaperonner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chaperonner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chaperonner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chaperonner.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chaperonner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chaperonner.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chaperonner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chaperonner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-chaperonner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chaperonner.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chaperonner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chaperonner.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chaperonner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-chaperonner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chaperonner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chaperonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chaperonner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chaperonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chaperonner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chaperonner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-chaperonner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-chaperonner.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-chaperonner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-chaperonner.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-chaperonner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-chaperonner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chaperonner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chaperonner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chaperonner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chaperonner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chaperonner.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chaperonner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Accompagner en qualité de chaperon",
      "sense_index": 1,
      "word": "chaperone"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Accompagner en qualité de chaperon",
      "sense_index": 1,
      "word": "akompani varte"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Accompagner en qualité de chaperon",
      "sense_index": 1,
      "word": "akompanar"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Accompagner en qualité de chaperon",
      "sense_index": 1,
      "word": "chaperonneren"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Couvrir la tête d’un oiseau de proie de son chaperon",
      "sense_index": 3,
      "word": "hood"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Couvrir la tête d’un oiseau de proie de son chaperon",
      "sense_index": 3,
      "word": "huiven"
    }
  ],
  "word": "chaperonner"
}

"chaperonner" meaning in Français

Verb

Inflected forms