"chapeleter" meaning in Français

See chapeleter in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ʃap.lə.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chapeleter.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chapeleter.wav
Forms: chapeleter [infinitive, present], avoir chapeleté [infinitive, past], en chapeletant [gerund, present], en ayant chapeleté [gerund, past], chapeletant [participle, present], chapeleté [participle, past], je chapelette [indicative, present], tu chapelettes [indicative, present], il/elle/on chapelette [indicative, present], nous chapeletons [indicative, present], vous chapeletez [indicative, present], ils/elles chapelettent [indicative, present], je chapeletais [indicative, imperfect], tu chapeletais [indicative, imperfect], il/elle/on chapeletait [indicative, imperfect], nous chapeletions [indicative, imperfect], vous chapeletiez [indicative, imperfect], ils/elles chapeletaient [indicative, imperfect], je chapeletai [indicative, past], tu chapeletas [indicative, past], il/elle/on chapeleta [indicative, past], nous chapeletâmes [indicative, past], vous chapeletâtes [indicative, past], ils/elles chapeletèrent [indicative, past], je chapeletterai [indicative, future], tu chapeletteras [indicative, future], il/elle/on chapelettera [indicative, future], nous chapeletterons [indicative, future], vous chapeletterez [indicative, future], ils/elles chapeletteront [indicative, future], que je chapelette [subjunctive, present], que tu chapelettes [subjunctive, present], qu’il/elle/on chapelette [subjunctive, present], que nous chapeletions [subjunctive, present], que vous chapeletiez [subjunctive, present], qu’ils/elles chapelettent [subjunctive, present], que je chapeletasse [subjunctive, imperfect], que tu chapeletasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on chapeletât [subjunctive, imperfect], que nous chapeletassions [subjunctive, imperfect], que vous chapeletassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles chapeletassent [subjunctive, imperfect], je chapeletterais [conditional, present], tu chapeletterais [conditional, present], il/elle/on chapeletterait [conditional, present], nous chapeletterions [conditional, present], vous chapeletteriez [conditional, present], ils/elles chapeletteraient [conditional, present], je chapelète [indicative, present], tu chapelètes [indicative, present], il/elle/on chapelète [indicative, present], nous chapeletons [indicative, present], vous chapeletez [indicative, present], ils/elles chapelètent [indicative, present], je chapeletais [indicative, imperfect], tu chapeletais [indicative, imperfect], il/elle/on chapeletait [indicative, imperfect], nous chapeletions [indicative, imperfect], vous chapeletiez [indicative, imperfect], ils/elles chapeletaient [indicative, imperfect], je chapeletai [indicative, past], tu chapeletas [indicative, past], il/elle/on chapeleta [indicative, past], nous chapeletâmes [indicative, past], vous chapeletâtes [indicative, past], ils/elles chapeletèrent [indicative, past], je chapelèterai [indicative, future], tu chapelèteras [indicative, future], il/elle/on chapelètera [indicative, future], nous chapelèterons [indicative, future], vous chapelèterez [indicative, future], ils/elles chapelèteront [indicative, future], que je chapelète [subjunctive, present], que tu chapelètes [subjunctive, present], qu’il/elle/on chapelète [subjunctive, present], que nous chapeletions [subjunctive, present], que vous chapeletiez [subjunctive, present], qu’ils/elles chapelètent [subjunctive, present], que je chapeletasse [subjunctive, imperfect], que tu chapeletasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on chapeletât [subjunctive, imperfect], que nous chapeletassions [subjunctive, imperfect], que vous chapeletassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles chapeletassent [subjunctive, imperfect], je chapelèterais [conditional, present], tu chapelèterais [conditional, present], il/elle/on chapelèterait [conditional, present], nous chapelèterions [conditional, present], vous chapelèteriez [conditional, present], ils/elles chapelèteraient [conditional, present]
  1. Réciter le chapelet.
    Sense id: fr-chapeleter-fr-verb-I2y7DqcP Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en français, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes intransitifs en français, Verbes transitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De chapelet."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chapeleter",
      "ipas": [
        "\\ʃa.pl(ə.)te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir chapeleté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʃa.pl(ə.)te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en chapeletant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʃa.pl(ə.)tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant chapeleté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʃa.pl(ə.)te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chapeletant",
      "ipas": [
        "\\ʃa.pl(ə.)tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chapeleté",
      "ipas": [
        "\\ʃa.pl(ə.)te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je chapelette",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃa.plɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chapelettes",
      "ipas": [
        "\\ty ʃa.plɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chapelette",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.plɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chapeletons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃa.pl(ə.)tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chapeletez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃa.pl(ə.)te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chapelettent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃa.plɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je chapeletais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃa.pl(ə.)tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chapeletais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃa.pl(ə.)tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chapeletait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.pl(ə.)tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chapeletions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃa.plə.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chapeletiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃa.plə.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chapeletaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃa.pl(ə.)tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je chapeletai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃa.pl(ə.)te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chapeletas",
      "ipas": [
        "\\ty ʃa.pl(ə.)ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chapeleta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.pl(ə.)ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chapeletâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʃa.pl(ə.)tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chapeletâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʃa.pl(ə.)tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chapeletèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃa.pl(ə.)tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je chapeletterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃa.plɛ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chapeletteras",
      "ipas": [
        "\\ty ʃa.plɛ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chapelettera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.plɛ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chapeletterons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃa.plɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chapeletterez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃa.plɛ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chapeletteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃa.plɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chapelette",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃa.plɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu chapelettes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃa.plɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chapelette",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.plɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous chapeletions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃa.plə.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous chapeletiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃa.plə.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles chapelettent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃa.plɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chapeletasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃa.pl(ə.)tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu chapeletasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃa.pl(ə.)tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chapeletât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.pl(ə.)ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous chapeletassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃa.pl(ə.)ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous chapeletassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃa.pl(ə.)ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles chapeletassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃa.pl(ə.)tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je chapeletterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃa.plɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chapeletterais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃa.plɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chapeletterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.plɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chapeletterions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃa.plɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chapeletteriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃa.plɛ.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chapeletteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃa.plɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je chapelète",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃa.plɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chapelètes",
      "ipas": [
        "\\ty ʃa.plɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chapelète",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.plɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chapeletons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃa.pl(ə.)tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chapeletez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃa.pl(ə.)te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chapelètent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃa.plɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je chapeletais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃa.pl(ə.)tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chapeletais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃa.pl(ə.)tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chapeletait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.pl(ə.)tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chapeletions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃa.plə.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chapeletiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃa.plə.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chapeletaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃa.pl(ə.)tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je chapeletai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃa.pl(ə.)te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chapeletas",
      "ipas": [
        "\\ty ʃa.pl(ə.)ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chapeleta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.pl(ə.)ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chapeletâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʃa.pl(ə.)tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chapeletâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʃa.pl(ə.)tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chapeletèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃa.pl(ə.)tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je chapelèterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃa.plɛ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chapelèteras",
      "ipas": [
        "\\ty ʃa.plɛ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chapelètera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.plɛ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chapelèterons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃa.plɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chapelèterez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃa.plɛ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chapelèteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃa.plɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chapelète",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃa.plɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu chapelètes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃa.plɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chapelète",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.plɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous chapeletions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃa.plə.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous chapeletiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃa.plə.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles chapelètent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃa.plɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chapeletasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃa.pl(ə.)tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu chapeletasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃa.pl(ə.)tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chapeletât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.pl(ə.)ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous chapeletassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃa.pl(ə.)ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous chapeletassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃa.pl(ə.)ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles chapeletassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃa.pl(ə.)tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je chapelèterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃa.plɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chapelèterais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃa.plɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chapelèterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.plɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chapelèterions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃa.plɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chapelèteriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃa.plɛ.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chapelèteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃa.plɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Ragon, Les Mouchoirs rouges de Cholet, Albin Michel, 1984, livre premier, chapitre 4",
          "text": "Tout le monde pleurait et chapeletait."
        },
        {
          "ref": "Patrick Chamoiseau, Texaco, 2013",
          "text": "Moi, malgré les prières qu’il m’arrivait de chapeleter avec elle, je me sentais une envie de pleurer,et je la combattais de plus en plus malement."
        },
        {
          "ref": "site fr-fr.facebook.com",
          "text": "ce soir je chapelette en groupe là où Louis Marie G de Montfort a fondé les Soeurs de la Sagesse."
        },
        {
          "ref": "San-Antonio, Bravo, docteur Béru !",
          "text": "Je chapelète le temps, le saucissonne, le tronçonne, l’emperle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réciter le chapelet."
      ],
      "id": "fr-chapeleter-fr-verb-I2y7DqcP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃap.lə.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chapeleter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chapeleter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chapeleter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chapeleter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chapeleter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chapeleter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chapeleter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chapeleter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chapeleter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chapeleter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chapeleter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chapeleter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "chapeleter"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De chapelet."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chapeleter",
      "ipas": [
        "\\ʃa.pl(ə.)te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir chapeleté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʃa.pl(ə.)te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en chapeletant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʃa.pl(ə.)tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant chapeleté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʃa.pl(ə.)te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chapeletant",
      "ipas": [
        "\\ʃa.pl(ə.)tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chapeleté",
      "ipas": [
        "\\ʃa.pl(ə.)te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je chapelette",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃa.plɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chapelettes",
      "ipas": [
        "\\ty ʃa.plɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chapelette",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.plɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chapeletons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃa.pl(ə.)tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chapeletez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃa.pl(ə.)te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chapelettent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃa.plɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je chapeletais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃa.pl(ə.)tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chapeletais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃa.pl(ə.)tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chapeletait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.pl(ə.)tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chapeletions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃa.plə.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chapeletiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃa.plə.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chapeletaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃa.pl(ə.)tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je chapeletai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃa.pl(ə.)te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chapeletas",
      "ipas": [
        "\\ty ʃa.pl(ə.)ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chapeleta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.pl(ə.)ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chapeletâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʃa.pl(ə.)tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chapeletâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʃa.pl(ə.)tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chapeletèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃa.pl(ə.)tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je chapeletterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃa.plɛ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chapeletteras",
      "ipas": [
        "\\ty ʃa.plɛ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chapelettera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.plɛ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chapeletterons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃa.plɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chapeletterez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃa.plɛ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chapeletteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃa.plɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chapelette",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃa.plɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu chapelettes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃa.plɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chapelette",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.plɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous chapeletions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃa.plə.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous chapeletiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃa.plə.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles chapelettent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃa.plɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chapeletasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃa.pl(ə.)tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu chapeletasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃa.pl(ə.)tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chapeletât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.pl(ə.)ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous chapeletassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃa.pl(ə.)ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous chapeletassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃa.pl(ə.)ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles chapeletassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃa.pl(ə.)tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je chapeletterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃa.plɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chapeletterais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃa.plɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chapeletterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.plɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chapeletterions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃa.plɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chapeletteriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃa.plɛ.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chapeletteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃa.plɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je chapelète",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃa.plɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chapelètes",
      "ipas": [
        "\\ty ʃa.plɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chapelète",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.plɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chapeletons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃa.pl(ə.)tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chapeletez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃa.pl(ə.)te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chapelètent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃa.plɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je chapeletais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃa.pl(ə.)tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chapeletais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃa.pl(ə.)tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chapeletait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.pl(ə.)tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chapeletions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃa.plə.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chapeletiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃa.plə.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chapeletaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃa.pl(ə.)tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je chapeletai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃa.pl(ə.)te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chapeletas",
      "ipas": [
        "\\ty ʃa.pl(ə.)ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chapeleta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.pl(ə.)ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chapeletâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʃa.pl(ə.)tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chapeletâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʃa.pl(ə.)tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chapeletèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃa.pl(ə.)tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je chapelèterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃa.plɛ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chapelèteras",
      "ipas": [
        "\\ty ʃa.plɛ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chapelètera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.plɛ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chapelèterons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃa.plɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chapelèterez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃa.plɛ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chapelèteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃa.plɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chapelète",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃa.plɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu chapelètes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃa.plɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chapelète",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.plɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous chapeletions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃa.plə.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous chapeletiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃa.plə.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles chapelètent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃa.plɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chapeletasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃa.pl(ə.)tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu chapeletasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃa.pl(ə.)tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chapeletât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.pl(ə.)ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous chapeletassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃa.pl(ə.)ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous chapeletassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃa.pl(ə.)ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles chapeletassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃa.pl(ə.)tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je chapelèterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃa.plɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chapelèterais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃa.plɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chapelèterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.plɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chapelèterions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃa.plɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chapelèteriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃa.plɛ.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chapelèteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃa.plɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chapeleter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Ragon, Les Mouchoirs rouges de Cholet, Albin Michel, 1984, livre premier, chapitre 4",
          "text": "Tout le monde pleurait et chapeletait."
        },
        {
          "ref": "Patrick Chamoiseau, Texaco, 2013",
          "text": "Moi, malgré les prières qu’il m’arrivait de chapeleter avec elle, je me sentais une envie de pleurer,et je la combattais de plus en plus malement."
        },
        {
          "ref": "site fr-fr.facebook.com",
          "text": "ce soir je chapelette en groupe là où Louis Marie G de Montfort a fondé les Soeurs de la Sagesse."
        },
        {
          "ref": "San-Antonio, Bravo, docteur Béru !",
          "text": "Je chapelète le temps, le saucissonne, le tronçonne, l’emperle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réciter le chapelet."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃap.lə.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chapeleter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chapeleter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chapeleter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chapeleter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chapeleter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chapeleter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chapeleter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chapeleter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chapeleter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chapeleter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chapeleter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chapeleter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "chapeleter"
}

Download raw JSONL data for chapeleter meaning in Français (15.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.