See chanvrière in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Chanverrie"
},
{
"word": "chanvrerie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ière",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur secondaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de chanvre, avec le suffixe -ière."
],
"forms": [
{
"form": "chanvrières",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
99,
110
]
],
"ref": "Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 60",
"text": "Des brouillards fiévreux enveloppaient de petites métairies qu’on voyait de loin, perdues dans des chanvrières, sur le bord des canaux, et une humidité qui n’était plus celle de la mer me donnait le frisson, comme s’il eût fait très-froid."
}
],
"glosses": [
"Champ où l’on fait pousser du chanvre."
],
"id": "fr-chanvrière-fr-noun-JA8852Fn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɑ̃.vʁi.jɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃɑ̃.vʁi.jɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-chanvrière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Pamputt-chanvrière.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-chanvrière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Pamputt-chanvrière.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-chanvrière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-chanvrière.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chènevière"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kanabeg"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kouarcʼheg"
}
],
"word": "chanvrière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Chanverrie"
},
{
"word": "chanvrerie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ière",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur secondaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de chanvre, avec le suffixe -ière."
],
"forms": [
{
"form": "chanvrières",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chanvrier",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
231,
242
]
],
"ref": "Arsène Houssaye, Les confessions, souvenirs d'un demi-siècle : 1830-80, livre II : L'école Buissonnière, chapitre IX, tome 1, Paris : Librairie Dentu, 1885, p. 70",
"text": "J'ai senti les premières morsures des voluptés devant le spectacle de deux seins blancs légèrement agités par le mouvement que se donnait une paysanne pour broyer du chanvre. […]. Elle n'était pas seule à son travail, trois autres chanvrières s'agitaient à côté d'elle. Mais celles-là, quoique tout aussi jeunes, n'avaient pas l'orgueil du corsage."
}
],
"glosses": [
"Ouvrière qui travaille le chanvre."
],
"id": "fr-chanvrière-fr-noun-g0H9T-or"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɑ̃.vʁi.jɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃɑ̃.vʁi.jɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-chanvrière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Pamputt-chanvrière.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-chanvrière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Pamputt-chanvrière.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-chanvrière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-chanvrière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chanvrière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Chanverrie"
},
{
"word": "chanvrerie"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ière",
"Métiers du secteur secondaire en français",
"Noms communs en français",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"Traductions en breton",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de chanvre, avec le suffixe -ière."
],
"forms": [
{
"form": "chanvrières",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
99,
110
]
],
"ref": "Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 60",
"text": "Des brouillards fiévreux enveloppaient de petites métairies qu’on voyait de loin, perdues dans des chanvrières, sur le bord des canaux, et une humidité qui n’était plus celle de la mer me donnait le frisson, comme s’il eût fait très-froid."
}
],
"glosses": [
"Champ où l’on fait pousser du chanvre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɑ̃.vʁi.jɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃɑ̃.vʁi.jɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-chanvrière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Pamputt-chanvrière.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-chanvrière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Pamputt-chanvrière.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-chanvrière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-chanvrière.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chènevière"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kanabeg"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kouarcʼheg"
}
],
"word": "chanvrière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Chanverrie"
},
{
"word": "chanvrerie"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ière",
"Métiers du secteur secondaire en français",
"Noms communs en français",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de chanvre, avec le suffixe -ière."
],
"forms": [
{
"form": "chanvrières",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chanvrier",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
231,
242
]
],
"ref": "Arsène Houssaye, Les confessions, souvenirs d'un demi-siècle : 1830-80, livre II : L'école Buissonnière, chapitre IX, tome 1, Paris : Librairie Dentu, 1885, p. 70",
"text": "J'ai senti les premières morsures des voluptés devant le spectacle de deux seins blancs légèrement agités par le mouvement que se donnait une paysanne pour broyer du chanvre. […]. Elle n'était pas seule à son travail, trois autres chanvrières s'agitaient à côté d'elle. Mais celles-là, quoique tout aussi jeunes, n'avaient pas l'orgueil du corsage."
}
],
"glosses": [
"Ouvrière qui travaille le chanvre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɑ̃.vʁi.jɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃɑ̃.vʁi.jɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-chanvrière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Pamputt-chanvrière.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-chanvrière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Pamputt-chanvrière.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-chanvrière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-chanvrière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chanvrière"
}
Download raw JSONL data for chanvrière meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.