"chènevière" meaning in Français

See chènevière in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʃɛn.vjɛʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chènevière.wav , LL-Q150 (fra)-Sartus85-chènevière.wav Forms: chènevières [plural], chenevière
  1. Champ où l’on fait pousser du chanvre.
    Sense id: fr-chènevière-fr-noun-JA8852Fn Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: canebier, canebière, chanvrière Translations: kanabeg [feminine] (Breton), kouarcʼheg [feminine] (Breton)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ière",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de chènevis, avec le suffixe -ière."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chènevières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chenevière"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              191,
              202
            ]
          ],
          "ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
          "text": "Un soir de novembre, là-bas, en Lorraine… Dans le village de vignerons, une petite place s’ouvrait, obstruée de fagots entassés, bordée par les pignons aigus des vieilles maisons, auprès des chènevières fermées de murs croulants."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              112,
              123
            ]
          ],
          "ref": "Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 24",
          "text": "Mon grand-père courait donc de ses prés aux nôtres, fauchait, ramenait le foin dans son chariot, défrichait nos chènevières si la terre en était trop dure, nettoyait chaque semaine notre étable."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              98
            ],
            [
              300,
              310
            ]
          ],
          "text": "Bien qu’étant souvent constituée de petites surfaces cultivées, proches des maisons, la chènevière demande une surveillance constante pour conserver le chènevis, les graines du « chanvre mâle » convoitées par les oiseaux, tâche que l’on confie aux enfants dans les campagnes et aux « épouvantails de chènevière » dont le Littré rappelle les mentions dans les œuvres de Villon ou de Montaigne comme autant de traces dans les paysages ruraux des xvᵉ et xv[ᵉ siècles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Champ où l’on fait pousser du chanvre."
      ],
      "id": "fr-chènevière-fr-noun-JA8852Fn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɛn.vjɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chènevière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chènevière.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chènevière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chènevière.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chènevière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chènevière.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-chènevière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Sartus85-chènevière.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-chènevière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Sartus85-chènevière.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-chènevière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vendée (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-chènevière.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "canebier"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Provence"
      ],
      "word": "canebière"
    },
    {
      "word": "chanvrière"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kanabeg"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kouarcʼheg"
    }
  ],
  "word": "chènevière"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ière",
    "Noms communs en français",
    "Plantations en français",
    "Traductions en breton",
    "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de chènevis, avec le suffixe -ière."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chènevières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chenevière"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              191,
              202
            ]
          ],
          "ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
          "text": "Un soir de novembre, là-bas, en Lorraine… Dans le village de vignerons, une petite place s’ouvrait, obstruée de fagots entassés, bordée par les pignons aigus des vieilles maisons, auprès des chènevières fermées de murs croulants."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              112,
              123
            ]
          ],
          "ref": "Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 24",
          "text": "Mon grand-père courait donc de ses prés aux nôtres, fauchait, ramenait le foin dans son chariot, défrichait nos chènevières si la terre en était trop dure, nettoyait chaque semaine notre étable."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              98
            ],
            [
              300,
              310
            ]
          ],
          "text": "Bien qu’étant souvent constituée de petites surfaces cultivées, proches des maisons, la chènevière demande une surveillance constante pour conserver le chènevis, les graines du « chanvre mâle » convoitées par les oiseaux, tâche que l’on confie aux enfants dans les campagnes et aux « épouvantails de chènevière » dont le Littré rappelle les mentions dans les œuvres de Villon ou de Montaigne comme autant de traces dans les paysages ruraux des xvᵉ et xv[ᵉ siècles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Champ où l’on fait pousser du chanvre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɛn.vjɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chènevière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chènevière.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chènevière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chènevière.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chènevière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chènevière.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-chènevière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Sartus85-chènevière.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-chènevière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Sartus85-chènevière.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-chènevière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vendée (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-chènevière.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "canebier"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Provence"
      ],
      "word": "canebière"
    },
    {
      "word": "chanvrière"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kanabeg"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kouarcʼheg"
    }
  ],
  "word": "chènevière"
}

Download raw JSONL data for chènevière meaning in Français (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.