"chantonnant" meaning in Français

See chantonnant in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ʃɑ̃.tɔ.nɑ̃\ Forms: chantonnants [plural, masculine], chantonnante [singular, feminine], chantonnantes [plural, feminine]
  1. Qui chantonne.
    Sense id: fr-chantonnant-fr-adj-zNbj2mfo Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \ʃɑ̃.tɔ.nɑ̃\
  1. Participe présent du verbe chantonner. Form of: chantonner
    Sense id: fr-chantonnant-fr-verb-MAJSfddQ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chantonnants",
      "ipas": [
        "\\ʃɑ̃.tɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "chantonnante",
      "ipas": [
        "\\ʃɑ̃.tɔ.nɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "chantonnantes",
      "ipas": [
        "\\ʃɑ̃.tɔ.nɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              178,
              190
            ]
          ],
          "ref": "Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 337",
          "text": "Il parlait drôlement, en roulant les r, non pas à la façon triomphale de l’oncle Jules, mais avec un léger chuintement, et ses phrases suivaient une sorte de mélopée sinueuse et chantonnante."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              70,
              82
            ]
          ],
          "ref": "Amin Maalouf, Le rocher de Tanios, Grasset, 1993, collection Le Livre de Poche, page 220.",
          "text": "– Dieu nous prenne en miséricorde, enchaîna Gérios d’une voix soudain chantonnante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui chantonne."
      ],
      "id": "fr-chantonnant-fr-adj-zNbj2mfo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɑ̃.tɔ.nɑ̃\\"
    }
  ],
  "word": "chantonnant"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              67
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, Massimilla Doni, 1839",
          "text": "En ce moment, une femme de chambre entra folâtrement en chantonnant un air du Barbier de Séville."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "chantonner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent du verbe chantonner."
      ],
      "id": "fr-chantonnant-fr-verb-MAJSfddQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɑ̃.tɔ.nɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "chantonnant"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chantonnants",
      "ipas": [
        "\\ʃɑ̃.tɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "chantonnante",
      "ipas": [
        "\\ʃɑ̃.tɔ.nɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "chantonnantes",
      "ipas": [
        "\\ʃɑ̃.tɔ.nɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              178,
              190
            ]
          ],
          "ref": "Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 337",
          "text": "Il parlait drôlement, en roulant les r, non pas à la façon triomphale de l’oncle Jules, mais avec un léger chuintement, et ses phrases suivaient une sorte de mélopée sinueuse et chantonnante."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              70,
              82
            ]
          ],
          "ref": "Amin Maalouf, Le rocher de Tanios, Grasset, 1993, collection Le Livre de Poche, page 220.",
          "text": "– Dieu nous prenne en miséricorde, enchaîna Gérios d’une voix soudain chantonnante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui chantonne."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɑ̃.tɔ.nɑ̃\\"
    }
  ],
  "word": "chantonnant"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              67
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, Massimilla Doni, 1839",
          "text": "En ce moment, une femme de chambre entra folâtrement en chantonnant un air du Barbier de Séville."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "chantonner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent du verbe chantonner."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɑ̃.tɔ.nɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "chantonnant"
}

Download raw JSONL data for chantonnant meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.