See chansonnette in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Genres de chansons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ette",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "chanter",
"word": "pousser la chansonnette"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de chanson, avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "chansonnettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean de la Fontaine, Le Sassenage -1691- Conte, dans Contes et nouvelles en vers, volume 3, 1762, page 185",
"text": "Bon vin, bons mots, gaillardes chansonnettes ;\nSont aiguillons aux amoureux désirs,\nEn toute porte entr’ouverte aux plaisirs\nL’adroit Amour aisément s’insinue."
},
{
"ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 1",
"text": "Je bricole mes sculptures comme des chansonnettes, en plombard appliqué."
}
],
"glosses": [
"Petite chanson, souvent légère et gracieuse."
],
"id": "fr-chansonnette-fr-noun-DuODmvbZ",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Chanson tendre."
],
"id": "fr-chansonnette-fr-noun-16KRcIVG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɑ̃.sɔ.nɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-chansonnette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-chansonnette.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-chansonnette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-chansonnette.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-chansonnette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-chansonnette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chansonnette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chansonnette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chansonnette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chansonnette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chansonnette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chansonnette.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ritournelle"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Petite chanson",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Liedchen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Petite chanson",
"sense_index": 1,
"word": "ditty"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Petite chanson",
"sense_index": 1,
"word": "canzonetta"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Petite chanson",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "liedje"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Petite chanson",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cançoneta"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Petite chanson",
"sense_index": 1,
"word": "písnička"
}
],
"word": "chansonnette"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Genres de chansons en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ette",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "chanter",
"word": "pousser la chansonnette"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de chanson, avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "chansonnettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la musique"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean de la Fontaine, Le Sassenage -1691- Conte, dans Contes et nouvelles en vers, volume 3, 1762, page 185",
"text": "Bon vin, bons mots, gaillardes chansonnettes ;\nSont aiguillons aux amoureux désirs,\nEn toute porte entr’ouverte aux plaisirs\nL’adroit Amour aisément s’insinue."
},
{
"ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 1",
"text": "Je bricole mes sculptures comme des chansonnettes, en plombard appliqué."
}
],
"glosses": [
"Petite chanson, souvent légère et gracieuse."
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Chanson tendre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɑ̃.sɔ.nɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-chansonnette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-chansonnette.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-chansonnette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-chansonnette.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-chansonnette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-chansonnette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chansonnette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chansonnette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chansonnette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chansonnette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chansonnette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chansonnette.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ritournelle"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Petite chanson",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Liedchen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Petite chanson",
"sense_index": 1,
"word": "ditty"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Petite chanson",
"sense_index": 1,
"word": "canzonetta"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Petite chanson",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "liedje"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Petite chanson",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cançoneta"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Petite chanson",
"sense_index": 1,
"word": "písnička"
}
],
"word": "chansonnette"
}
Download raw JSONL data for chansonnette meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.