"changeuse" meaning in Français

See changeuse in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ʃɑ̃.ʒøz\, \ʃɑ̃.ʒøz\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-changeuse.wav , LL-Q150 (fra)-Guilhelma-changeuse.wav Forms: changeur [singular, masculine], :Modèle:! changeurs [singular, masculine], changeuses [plural, feminine]
Rhymes: \øz\
  1. Féminin singulier de changeur. Form of: changeur
    Sense id: fr-changeuse-fr-adj-AgzeB4o2 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Dates manquantes en français, Dérivations en français, Formes d’adjectifs en français, Féminins conjugaux en français, Mots en français suffixés avec -euse, Noms de métiers féminisés en français, Rimes en français en \øz\, Français

Noun

IPA: \ʃɑ̃.ʒøz\, \ʃɑ̃.ʒøz\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-changeuse.wav , LL-Q150 (fra)-Guilhelma-changeuse.wav Forms: changeuses [plural], colspan="2" :Modèle:!\ʃɑ̃.ʒøz\ [singular], changeur [masculine]
Rhymes: \øz\
  1. Celle qui fait le commerce du change des monnaies.
    Sense id: fr-changeuse-fr-noun-Ry0OwEe8 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’économie
  2. Épouse d’un changeur (celui qui fait le commerce du change des monnaies). Tags: obsolete
    Sense id: fr-changeuse-fr-noun-PJ9maB5E Categories (other): Termes désuets en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français
  3. Vieille femme qui fait profession d’ensevelir les morts.
    Sense id: fr-changeuse-fr-noun-sEaMFvAi Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français, Français de la Sologne
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: cambiaira (Occitan)
Categories (other): Dates manquantes en français, Dérivations en français, Féminins conjugaux en français, Lemmes en français, Mots en français suffixés avec -euse, Noms communs en français, Noms de métiers féminisés en français, Rimes en français en \øz\, Traductions en occitan, Français

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "gauchênes"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Féminins conjugaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -euse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de métiers féminisés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\øz\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de changer, avec le suffixe -euse. Le moyen français avait changeresse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "changeuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʃɑ̃.ʒøz\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "changeur",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’économie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cedrick Sadiki Mbala, Masisi : une femme changeuse de monnaies assassinée à Sake sur L’Interview.CD, 24 mai 2020",
          "text": "Ce dimanche 24 mai, une femme changeuse de monnaies vient d’être tuée par balle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celle qui fait le commerce du change des monnaies."
      ],
      "id": "fr-changeuse-fr-noun-Ry0OwEe8",
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épouse d’un changeur (celui qui fait le commerce du change des monnaies)."
      ],
      "id": "fr-changeuse-fr-noun-PJ9maB5E",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de la Sologne",
          "orig": "français de la Sologne",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vieille femme qui fait profession d’ensevelir les morts."
      ],
      "id": "fr-changeuse-fr-noun-sEaMFvAi",
      "raw_tags": [
        "Sologne"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɑ̃.ʒøz\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃɑ̃.ʒøz\\",
      "rhymes": "\\øz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-changeuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-changeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-changeuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-changeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-changeuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-changeuse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-changeuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-changeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-changeuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-changeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-changeuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-changeuse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "cambiaira"
    }
  ],
  "word": "changeuse"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "gauchênes"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Féminins conjugaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -euse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de métiers féminisés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\øz\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de changer, avec le suffixe -euse. Le moyen français avait changeresse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "changeur",
      "ipas": [
        "\\ʃɑ̃.ʒœʁ\\",
        "\\ʃɑ̃.ʒœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": ":Modèle:! changeurs",
      "ipas": [
        "\\ʃɑ̃.ʒœʁ\\",
        "\\ʃɑ̃.ʒœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "changeuses",
      "ipas": [
        "\\ʃɑ̃.ʒøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave de Saint-Jal, « Marguerite, ou il ne faut pas courir deux lièvres à la fois », scène 2, dans le Musée des familles: lectures du soir,2ᵉ série, tome 8, 1850-1851, Paris, p. 83",
          "text": "Je crois qu’t’es coqueteuse,\nC’est-à-dire enjôleuse, et changeuse, et menteuse."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "changeur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de changeur."
      ],
      "id": "fr-changeuse-fr-adj-AgzeB4o2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɑ̃.ʒøz\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃɑ̃.ʒøz\\",
      "rhymes": "\\øz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-changeuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-changeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-changeuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-changeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-changeuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-changeuse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-changeuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-changeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-changeuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-changeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-changeuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-changeuse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "changeuse"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "gauchênes"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Féminins conjugaux en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -euse",
    "Noms communs en français",
    "Noms de métiers féminisés en français",
    "Rimes en français en \\øz\\",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de changer, avec le suffixe -euse. Le moyen français avait changeresse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "changeuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʃɑ̃.ʒøz\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "changeur",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’économie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cedrick Sadiki Mbala, Masisi : une femme changeuse de monnaies assassinée à Sake sur L’Interview.CD, 24 mai 2020",
          "text": "Ce dimanche 24 mai, une femme changeuse de monnaies vient d’être tuée par balle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celle qui fait le commerce du change des monnaies."
      ],
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes désuets en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Épouse d’un changeur (celui qui fait le commerce du change des monnaies)."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
        "français de la Sologne"
      ],
      "glosses": [
        "Vieille femme qui fait profession d’ensevelir les morts."
      ],
      "raw_tags": [
        "Sologne"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɑ̃.ʒøz\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃɑ̃.ʒøz\\",
      "rhymes": "\\øz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-changeuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-changeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-changeuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-changeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-changeuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-changeuse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-changeuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-changeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-changeuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-changeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-changeuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-changeuse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "cambiaira"
    }
  ],
  "word": "changeuse"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "gauchênes"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Formes d’adjectifs en français",
    "Féminins conjugaux en français",
    "Mots en français suffixés avec -euse",
    "Noms de métiers féminisés en français",
    "Rimes en français en \\øz\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de changer, avec le suffixe -euse. Le moyen français avait changeresse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "changeur",
      "ipas": [
        "\\ʃɑ̃.ʒœʁ\\",
        "\\ʃɑ̃.ʒœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": ":Modèle:! changeurs",
      "ipas": [
        "\\ʃɑ̃.ʒœʁ\\",
        "\\ʃɑ̃.ʒœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "changeuses",
      "ipas": [
        "\\ʃɑ̃.ʒøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave de Saint-Jal, « Marguerite, ou il ne faut pas courir deux lièvres à la fois », scène 2, dans le Musée des familles: lectures du soir,2ᵉ série, tome 8, 1850-1851, Paris, p. 83",
          "text": "Je crois qu’t’es coqueteuse,\nC’est-à-dire enjôleuse, et changeuse, et menteuse."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "changeur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de changeur."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɑ̃.ʒøz\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃɑ̃.ʒøz\\",
      "rhymes": "\\øz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-changeuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-changeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-changeuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-changeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-changeuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-changeuse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-changeuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-changeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-changeuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-changeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-changeuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-changeuse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "changeuse"
}

Download raw JSONL data for changeuse meaning in Français (5.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.