See changeant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʒɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Espèce de papillon",
"word": "grand mars changeant"
},
{
"word": "lièvre changeant"
},
{
"word": "lupin changeant"
},
{
"sense": "Espèce de papillon",
"word": "petit mars changeant"
},
{
"sense": "Espèce de chamignon",
"word": "pholiote changeante"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) (Date à préciser) Dérivé du participe présent changeant, du verbe changer."
],
"forms": [
{
"form": "changeants",
"ipas": [
"\\ʃɑ̃.ʒɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "changeante",
"ipas": [
"\\ʃɑ̃.ʒɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "changeantes",
"ipas": [
"\\ʃɑ̃.ʒɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "John C. Maxwell, Leadership 360°, traduction de Paul Longpré, 2008",
"text": "Lorsque Fred se trouvait confronté à un problème qui requérait l’attention de son patron à l’humeur changeante, il l’ajoutait à sa liste d’affaires pressantes à être soumises à la réunion hebdomadaire du service."
},
{
"ref": "Josée Legault, Priver des Québécois de leur médecin de famille? Non merci., Le Journal de Québec, 15 octobre 2024",
"text": "Il la découpe en morceaux, qu’il assigne séparément à des médecins changeants ou autres professionnels, eux aussi en pénurie."
}
],
"glosses": [
"Qui change facilement."
],
"id": "fr-changeant-fr-adj-CG8eW0k4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De toutes les étoiles changeantes, la plus remarquable est Algol."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une étoile sujette à des diminutions et à des augmentations alternatives de lumière."
],
"id": "fr-changeant-fr-adj-yx2tpSbH",
"note": "On disait quelquefois par ellipse « une changeante », on dit aujourd’hui « une étoile variable », ou « une variable »",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qualifie une couleur qui change selon les différentes expositions, comme la gorge d’un pigeon."
],
"id": "fr-changeant-fr-adj-qnsLKpcT",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Gautier, Mademoiselle de Maupin, 1834",
"text": "Sa robe était faite d’une étoffe de couleur changeante, azur dans la lumière, or dans l’ombre […]."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une étoffe dont les nuances varient suivant les expositions."
],
"id": "fr-changeant-fr-adj-8NT8XrNP",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qualifie l’étoffe dont la couleur est sujette à s’altérer rapidement."
],
"id": "fr-changeant-fr-adj-sgXILNVa"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qualifie le taffetas qui paraît de différentes couleurs, parce que la trame est d’une couleur et la chaîne d’une autre."
],
"id": "fr-changeant-fr-adj-bLOgppbO",
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɑ̃.ʒɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʃɑ̃.ʒɑ̃\\",
"rhymes": "\\ʒɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-changeant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-changeant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-changeant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-changeant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-changeant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-changeant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-changeant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-changeant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-changeant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-changeant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-changeant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-changeant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui change facilement.",
"sense_index": 1,
"word": "changing"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui change facilement.",
"sense_index": 1,
"word": "mudadís"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui change facilement.",
"sense_index": 1,
"word": "viraire"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui change facilement.",
"sense_index": 1,
"word": "cambiadís"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(En particulier) (Astronomie) Qualifie une étoile sujette à des diminutions et à des augmentations alternatives de lumière.",
"sense_index": 2,
"word": "variable"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "kemmus"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "cambiadís"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "molssašuddi"
}
],
"word": "changeant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʒɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) (Date à préciser) Dérivé du participe présent changeant, du verbe changer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sylvie M. Jema, Les sarments d’Hippocrate, Fayard, 2004, chapitre 13",
"text": "La siamoise ouvrit un œil à demi, s’étira à son tour et, changeant à peine de position, replongea dans le sommeil."
}
],
"form_of": [
{
"word": "changer"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe changer."
],
"id": "fr-changeant-fr-verb-Ngkp0n3k"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɑ̃.ʒɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʃɑ̃.ʒɑ̃\\",
"rhymes": "\\ʒɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-changeant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-changeant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-changeant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-changeant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-changeant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-changeant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-changeant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-changeant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-changeant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-changeant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-changeant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-changeant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"invariable"
],
"word": "changeant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ʒɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en occitan",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en breton",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en occitan",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en same du Nord",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "Espèce de papillon",
"word": "grand mars changeant"
},
{
"word": "lièvre changeant"
},
{
"word": "lupin changeant"
},
{
"sense": "Espèce de papillon",
"word": "petit mars changeant"
},
{
"sense": "Espèce de chamignon",
"word": "pholiote changeante"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) (Date à préciser) Dérivé du participe présent changeant, du verbe changer."
],
"forms": [
{
"form": "changeants",
"ipas": [
"\\ʃɑ̃.ʒɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "changeante",
"ipas": [
"\\ʃɑ̃.ʒɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "changeantes",
"ipas": [
"\\ʃɑ̃.ʒɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "John C. Maxwell, Leadership 360°, traduction de Paul Longpré, 2008",
"text": "Lorsque Fred se trouvait confronté à un problème qui requérait l’attention de son patron à l’humeur changeante, il l’ajoutait à sa liste d’affaires pressantes à être soumises à la réunion hebdomadaire du service."
},
{
"ref": "Josée Legault, Priver des Québécois de leur médecin de famille? Non merci., Le Journal de Québec, 15 octobre 2024",
"text": "Il la découpe en morceaux, qu’il assigne séparément à des médecins changeants ou autres professionnels, eux aussi en pénurie."
}
],
"glosses": [
"Qui change facilement."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’astronomie"
],
"examples": [
{
"text": "De toutes les étoiles changeantes, la plus remarquable est Algol."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une étoile sujette à des diminutions et à des augmentations alternatives de lumière."
],
"note": "On disait quelquefois par ellipse « une changeante », on dit aujourd’hui « une étoile variable », ou « une variable »",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Qualifie une couleur qui change selon les différentes expositions, comme la gorge d’un pigeon."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Gautier, Mademoiselle de Maupin, 1834",
"text": "Sa robe était faite d’une étoffe de couleur changeante, azur dans la lumière, or dans l’ombre […]."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une étoffe dont les nuances varient suivant les expositions."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Qualifie l’étoffe dont la couleur est sujette à s’altérer rapidement."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Qualifie le taffetas qui paraît de différentes couleurs, parce que la trame est d’une couleur et la chaîne d’une autre."
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɑ̃.ʒɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʃɑ̃.ʒɑ̃\\",
"rhymes": "\\ʒɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-changeant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-changeant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-changeant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-changeant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-changeant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-changeant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-changeant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-changeant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-changeant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-changeant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-changeant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-changeant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui change facilement.",
"sense_index": 1,
"word": "changing"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui change facilement.",
"sense_index": 1,
"word": "mudadís"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui change facilement.",
"sense_index": 1,
"word": "viraire"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui change facilement.",
"sense_index": 1,
"word": "cambiadís"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(En particulier) (Astronomie) Qualifie une étoile sujette à des diminutions et à des augmentations alternatives de lumière.",
"sense_index": 2,
"word": "variable"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "kemmus"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "cambiadís"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "molssašuddi"
}
],
"word": "changeant"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\ʒɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) (Date à préciser) Dérivé du participe présent changeant, du verbe changer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Sylvie M. Jema, Les sarments d’Hippocrate, Fayard, 2004, chapitre 13",
"text": "La siamoise ouvrit un œil à demi, s’étira à son tour et, changeant à peine de position, replongea dans le sommeil."
}
],
"form_of": [
{
"word": "changer"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe changer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɑ̃.ʒɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʃɑ̃.ʒɑ̃\\",
"rhymes": "\\ʒɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-changeant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-changeant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-changeant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-changeant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-changeant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-changeant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-changeant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-changeant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-changeant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-changeant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-changeant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-changeant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"invariable"
],
"word": "changeant"
}
Download raw JSONL data for changeant meaning in Français (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.