"chandellon" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -on",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle)Dérivé de chandelle, avec le suffixe -on. L’emploi de ce mot par Jean Giono pourrait être une francisation du provençal candeloun."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chandellons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Procès verbaux des séances de la Commission royale pour la publication des anciennes lois et ordonnances de la Belgique, tome XIX, 1956, page 96",
          "text": "Lambert et Jean de Waremme, l’un après l’autre, vendent leur part de cens à Renier le Crozé, chandellon, mais le retrait lignager est pratiqué peu après par Jean Renchon, proisme de Lambert de Waremme, qui se trouve ainsi investi du cens total de huit florins, quinze aidants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fabricant de chandelles."
      ],
      "id": "fr-chandellon-fr-noun-HYzKm2CN",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin de la Société archéologique du Gers, 1916, page 291",
          "text": "Une procession annuelle aura lieu le 25 mars avec le cérémonial suivant : le départ aura lieu de la porte dessus (entrée au sud-est), le Très-Saint-Sacrement assistant ; les sieurs consuls portant chacun un chandellon de cire blanche, lesquels seront offerts à la Vierge Marie par quatre petits enfants de quatre à cinq ans."
        },
        {
          "ref": "Jean Giono, Le chant du monde, Gallimard, Paris, 1934, page 145",
          "text": "- Vous n’y voyez pas, dit-elle. Si vous voulez, je vous allume un chandellon."
        },
        {
          "ref": "Jean Giono, Que ma joie demeure, Grasset, Paris, 1935, page 457",
          "text": "Il n’y avait qu’un petit chandellon de rien du tout ; on n’y voyait guère."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petite chandelle, petit cierge."
      ],
      "id": "fr-chandellon-fr-noun-Y3DjXGPF",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɑ̃.dɛ.lɔ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "cirier"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Fabricant de chandelles (1)",
      "word": "chandler"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Fabricant de chandelles (1)",
      "word": "candle-maker"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Fabricant de chandelles (1)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cerero"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Petite chandelle (2)",
      "word": "candelon"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Petite chandelle (2)",
      "word": "candeloun"
    }
  ],
  "word": "chandellon"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -on",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle)Dérivé de chandelle, avec le suffixe -on. L’emploi de ce mot par Jean Giono pourrait être une francisation du provençal candeloun."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chandellons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Procès verbaux des séances de la Commission royale pour la publication des anciennes lois et ordonnances de la Belgique, tome XIX, 1956, page 96",
          "text": "Lambert et Jean de Waremme, l’un après l’autre, vendent leur part de cens à Renier le Crozé, chandellon, mais le retrait lignager est pratiqué peu après par Jean Renchon, proisme de Lambert de Waremme, qui se trouve ainsi investi du cens total de huit florins, quinze aidants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fabricant de chandelles."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin de la Société archéologique du Gers, 1916, page 291",
          "text": "Une procession annuelle aura lieu le 25 mars avec le cérémonial suivant : le départ aura lieu de la porte dessus (entrée au sud-est), le Très-Saint-Sacrement assistant ; les sieurs consuls portant chacun un chandellon de cire blanche, lesquels seront offerts à la Vierge Marie par quatre petits enfants de quatre à cinq ans."
        },
        {
          "ref": "Jean Giono, Le chant du monde, Gallimard, Paris, 1934, page 145",
          "text": "- Vous n’y voyez pas, dit-elle. Si vous voulez, je vous allume un chandellon."
        },
        {
          "ref": "Jean Giono, Que ma joie demeure, Grasset, Paris, 1935, page 457",
          "text": "Il n’y avait qu’un petit chandellon de rien du tout ; on n’y voyait guère."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petite chandelle, petit cierge."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɑ̃.dɛ.lɔ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "cirier"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Fabricant de chandelles (1)",
      "word": "chandler"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Fabricant de chandelles (1)",
      "word": "candle-maker"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Fabricant de chandelles (1)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cerero"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Petite chandelle (2)",
      "word": "candelon"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Petite chandelle (2)",
      "word": "candeloun"
    }
  ],
  "word": "chandellon"
}