chamitiser in Français

IPA: \ʃa.mi.ti.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chamitiser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: chamitiser [infinitive, present], avoir chamitisé [infinitive, past], en chamitisant [gerund, present], en ayant chamitisé [gerund, past], chamitisant [participle, present], chamitisé [participle, past], je chamitise [indicative, present], tu chamitises [indicative, present], il/elle/on chamitise [indicative, present], nous chamitisons [indicative, present], vous chamitisez [indicative, present], ils/elles chamitisent [indicative, present], j’ai chamitisé [indicative, past multiword-construction], tu as chamitisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a chamitisé [indicative, past multiword-construction], nous avons chamitisé [indicative, past multiword-construction], vous avez chamitisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont chamitisé [indicative, past multiword-construction], je chamitisais [indicative, imperfect], tu chamitisais [indicative, imperfect], il/elle/on chamitisait [indicative, imperfect], nous chamitisions [indicative, imperfect], vous chamitisiez [indicative, imperfect], ils/elles chamitisaient [indicative, imperfect], j’avais chamitisé [indicative, pluperfect], tu avais chamitisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait chamitisé [indicative, pluperfect], nous avions chamitisé [indicative, pluperfect], vous aviez chamitisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient chamitisé [indicative, pluperfect], je chamitisai [indicative, past], tu chamitisas [indicative, past], il/elle/on chamitisa [indicative, past], nous chamitisâmes [indicative, past], vous chamitisâtes [indicative, past], ils/elles chamitisèrent [indicative, past], j’eus chamitisé [indicative, past anterior], tu eus chamitisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut chamitisé [indicative, past anterior], nous eûmes chamitisé [indicative, past anterior], vous eûtes chamitisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent chamitisé [indicative, past anterior], je chamitiserai [indicative, future], tu chamitiseras [indicative, future], il/elle/on chamitisera [indicative, future], nous chamitiserons [indicative, future], vous chamitiserez [indicative, future], ils/elles chamitiseront [indicative, future], j’aurai chamitisé [indicative, future perfect], tu auras chamitisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura chamitisé [indicative, future perfect], nous aurons chamitisé [indicative, future perfect], vous aurez chamitisé [indicative, future perfect], ils/elles auront chamitisé [indicative, future perfect], que je chamitise [subjunctive, present], que tu chamitises [subjunctive, present], qu’il/elle/on chamitise [subjunctive, present], que nous chamitisions [subjunctive, present], que vous chamitisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles chamitisent [subjunctive, present], que j’aie chamitisé [subjunctive, past], que tu aies chamitisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait chamitisé [subjunctive, past], que nous ayons chamitisé [subjunctive, past], que vous ayez chamitisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient chamitisé [subjunctive, past], que je chamitisasse [subjunctive, imperfect], que tu chamitisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on chamitisât [subjunctive, imperfect], que nous chamitisassions [subjunctive, imperfect], que vous chamitisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles chamitisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse chamitisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses chamitisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût chamitisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions chamitisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez chamitisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent chamitisé [subjunctive, pluperfect], je chamitiserais [conditional, present], tu chamitiserais [conditional, present], il/elle/on chamitiserait [conditional, present], nous chamitiserions [conditional, present], vous chamitiseriez [conditional, present], ils/elles chamitiseraient [conditional, present], j’aurais chamitisé [conditional, past], tu aurais chamitisé [conditional, past], il/elle/on aurait chamitisé [conditional, past], nous aurions chamitisé [conditional, past], vous auriez chamitisé [conditional, past], ils/elles auraient chamitisé [conditional, past], chamitise [imperative, present], chamitisons [imperative, present], chamitisez [imperative, present], aie chamitisé [imperative, past], ayons chamitisé [imperative, past], ayez chamitisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chimérisât"
    },
    {
      "word": "chimiatres"
    },
    {
      "word": "rachitisme"
    },
    {
      "word": "thermicisa"
    },
    {
      "word": "timarchies"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De chamitique, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chamitiser",
      "ipas": [
        "\\ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir chamitisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en chamitisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʃa.mi.ti.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant chamitisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chamitisant",
      "ipas": [
        "\\ʃa.mi.ti.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chamitisé",
      "ipas": [
        "\\ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je chamitise",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃa.mi.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chamitises",
      "ipas": [
        "\\ty ʃa.mi.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chamitise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.mi.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chamitisons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃa.mi.ti.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chamitisez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chamitisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃa.mi.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai chamitisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as chamitisé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a chamitisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons chamitisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez chamitisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont chamitisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je chamitisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃa.mi.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chamitisais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃa.mi.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chamitisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.mi.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chamitisions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃa.mi.ti.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chamitisiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃa.mi.ti.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chamitisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃa.mi.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais chamitisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais chamitisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait chamitisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions chamitisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez chamitisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient chamitisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je chamitisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chamitisas",
      "ipas": [
        "\\ty ʃa.mi.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chamitisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.mi.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chamitisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʃa.mi.ti.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chamitisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʃa.mi.ti.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chamitisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃa.mi.ti.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus chamitisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus chamitisé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut chamitisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes chamitisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes chamitisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent chamitisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je chamitiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃa.mi.ti.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chamitiseras",
      "ipas": [
        "\\ty ʃa.mi.ti.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chamitisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.mi.ti.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chamitiserons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃa.mi.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chamitiserez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃa.mi.ti.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chamitiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃa.mi.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai chamitisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras chamitisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura chamitisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons chamitisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez chamitisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront chamitisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chamitise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃa.mi.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu chamitises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃa.mi.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chamitise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.mi.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous chamitisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃa.mi.ti.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous chamitisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃa.mi.ti.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles chamitisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃa.mi.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie chamitisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies chamitisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait chamitisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons chamitisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez chamitisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient chamitisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chamitisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃa.mi.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu chamitisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃa.mi.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chamitisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.mi.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous chamitisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃa.mi.ti.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous chamitisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃa.mi.ti.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles chamitisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃa.mi.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse chamitisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses chamitisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût chamitisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions chamitisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez chamitisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent chamitisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je chamitiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃa.mi.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chamitiserais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃa.mi.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chamitiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.mi.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chamitiserions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃa.mi.ti.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chamitiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃa.mi.ti.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chamitiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃa.mi.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais chamitisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais chamitisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait chamitisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions chamitisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez chamitisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient chamitisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chamitise",
      "ipas": [
        "\\ʃa.mi.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chamitisons",
      "ipas": [
        "\\ʃa.mi.ti.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chamitisez",
      "ipas": [
        "\\ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie chamitisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons chamitisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez chamitisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.samizdat.qc.ca",
          "text": "Dans ce contexte, les peuples sémitiques, et particulièrement les Juifs, se seraient continuellement métissés avec les peuples chamitiques, ce que suggère la forte parenté entre les langues des uns et des autres, sauf que se sont plutôt les Chamites qui auraient chamitisé les Sémites au niveau racial et culturel, et non l'inverse."
        },
        {
          "ref": "site www.alternativelibertaire.org, 23 avril 2004",
          "text": "Les plus influents des Pères blancs enseignèrent que les Tutsis étaient une race métissée des lignées de Sem et de Cham (des fils de Noé dans la Bible), des « Sémites chamitisés » : une race ambiguë, à la fois porteuse du monothéisme et d’une malédiction, celle de l’orgueil puni des constructeurs de la Tour de Babel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère chamitique à."
      ],
      "id": "fr-chamitiser-fr-verb-xsNWY0ay"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃa.mi.ti.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chamitiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chamitiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chamitiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chamitiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chamitiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chamitiser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "chamitiser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chimérisât"
    },
    {
      "word": "chimiatres"
    },
    {
      "word": "rachitisme"
    },
    {
      "word": "thermicisa"
    },
    {
      "word": "timarchies"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De chamitique, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chamitiser",
      "ipas": [
        "\\ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir chamitisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en chamitisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʃa.mi.ti.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant chamitisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chamitisant",
      "ipas": [
        "\\ʃa.mi.ti.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chamitisé",
      "ipas": [
        "\\ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je chamitise",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃa.mi.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chamitises",
      "ipas": [
        "\\ty ʃa.mi.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chamitise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.mi.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chamitisons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃa.mi.ti.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chamitisez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chamitisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃa.mi.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai chamitisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as chamitisé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a chamitisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons chamitisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez chamitisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont chamitisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je chamitisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃa.mi.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chamitisais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃa.mi.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chamitisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.mi.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chamitisions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃa.mi.ti.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chamitisiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃa.mi.ti.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chamitisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃa.mi.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais chamitisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais chamitisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait chamitisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions chamitisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez chamitisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient chamitisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je chamitisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chamitisas",
      "ipas": [
        "\\ty ʃa.mi.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chamitisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.mi.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chamitisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʃa.mi.ti.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chamitisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʃa.mi.ti.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chamitisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃa.mi.ti.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus chamitisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus chamitisé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut chamitisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes chamitisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes chamitisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent chamitisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je chamitiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃa.mi.ti.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chamitiseras",
      "ipas": [
        "\\ty ʃa.mi.ti.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chamitisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.mi.ti.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chamitiserons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃa.mi.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chamitiserez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃa.mi.ti.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chamitiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃa.mi.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai chamitisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras chamitisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura chamitisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons chamitisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez chamitisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront chamitisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chamitise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃa.mi.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu chamitises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃa.mi.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chamitise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.mi.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous chamitisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃa.mi.ti.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous chamitisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃa.mi.ti.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles chamitisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃa.mi.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie chamitisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies chamitisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait chamitisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons chamitisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez chamitisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient chamitisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chamitisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃa.mi.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu chamitisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃa.mi.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chamitisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.mi.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous chamitisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃa.mi.ti.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous chamitisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃa.mi.ti.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles chamitisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃa.mi.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse chamitisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses chamitisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût chamitisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions chamitisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez chamitisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent chamitisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je chamitiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃa.mi.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chamitiserais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃa.mi.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chamitiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.mi.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chamitiserions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃa.mi.ti.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chamitiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃa.mi.ti.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chamitiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃa.mi.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais chamitisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais chamitisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait chamitisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions chamitisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez chamitisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient chamitisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chamitise",
      "ipas": [
        "\\ʃa.mi.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chamitisons",
      "ipas": [
        "\\ʃa.mi.ti.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chamitisez",
      "ipas": [
        "\\ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie chamitisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons chamitisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez chamitisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʃa.mi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chamitiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.samizdat.qc.ca",
          "text": "Dans ce contexte, les peuples sémitiques, et particulièrement les Juifs, se seraient continuellement métissés avec les peuples chamitiques, ce que suggère la forte parenté entre les langues des uns et des autres, sauf que se sont plutôt les Chamites qui auraient chamitisé les Sémites au niveau racial et culturel, et non l'inverse."
        },
        {
          "ref": "site www.alternativelibertaire.org, 23 avril 2004",
          "text": "Les plus influents des Pères blancs enseignèrent que les Tutsis étaient une race métissée des lignées de Sem et de Cham (des fils de Noé dans la Bible), des « Sémites chamitisés » : une race ambiguë, à la fois porteuse du monothéisme et d’une malédiction, celle de l’orgueil puni des constructeurs de la Tour de Babel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère chamitique à."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃa.mi.ti.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chamitiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chamitiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chamitiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chamitiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chamitiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chamitiser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "chamitiser"
}

"chamitiser" meaning in Français

Verb

Inflected forms