"chamelon" meaning in Français

See chamelon in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʃam.lɔ̃\, \ʃam.lɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Guilhelma-chamelon.wav Forms: chamelons [plural], chamelonne
Rhymes: \lɔ̃\
  1. Petit du chameau.
    Sense id: fr-chamelon-fr-noun-7pQJyz~8 Categories (other): Chameaux en français, Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: chamelet, chamelin Related terms: chameau, chamelée, chamellerie, chamelier Translations: calf (Anglais), бута (Bachkir), kamelido (Espéranto), бота (bota) (Kazakh), тайлақ (1 an) (Kazakh), бото (Kirghiz), тайлак (1 an) (Kirghiz), бота (Nogaï), köşek (jusqu'à 1 an) (Turkmène), ogşuk (2 ans) (Turkmène)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jeunes animaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -on",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\lɔ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bachkir",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kirghiz",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en nogaï",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turkmène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de chameau, avec le suffixe -on, par l’ancienne forme chamel."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chamelons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chamelonne",
      "raw_tags": [
        "une femelle"
      ],
      "source": "form line template 'équiv-pour'"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "chameau"
    },
    {
      "word": "chamelée"
    },
    {
      "word": "chamellerie"
    },
    {
      "word": "chamelier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chameaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Chaudieu, De la gigue d’ours au hambourger, ou la curieuse histoire de la viande, 1980",
          "text": "Apicius poussait le raffinement jusqu’à faire tuer des chamelons le jour de leur naissance, dont les talons, seulement, étaient offert aux convives."
        },
        {
          "ref": "MarieVerdier, « En Tunisie, on cherche des solutions pour les zones arides », La Croix, 18 novembre 2015, page 27",
          "text": "« On travaille à l’augmentation des productions de lait et à la production de la viande de chamelon, très recherchée et sans cholestérol, car la matière grasse s’accumule dans la bosse. » Mohamed Hammadi, … est intarissable sur les vertus du lait de chamelle, qui se vend cinq fois plus cher que le lait de vache, qui se conserve bien à la chaleur et dont on peut extraire des principes antidiabétiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit du chameau."
      ],
      "id": "fr-chamelon-fr-noun-7pQJyz~8",
      "raw_tags": [
        "Camélologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃam.lɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃam.lɔ̃\\",
      "rhymes": "\\lɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-chamelon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chamelon.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chamelon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chamelon.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chamelon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-chamelon.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chamelet"
    },
    {
      "word": "chamelin"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "calf"
    },
    {
      "lang": "Bachkir",
      "lang_code": "ba",
      "word": "бута"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kamelido"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "bota",
      "word": "бота"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "1 an",
      "word": "тайлақ"
    },
    {
      "lang": "Kirghiz",
      "lang_code": "ky",
      "word": "бото"
    },
    {
      "lang": "Kirghiz",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "1 an",
      "word": "тайлак"
    },
    {
      "lang": "Nogaï",
      "lang_code": "nog",
      "word": "бота"
    },
    {
      "lang": "Turkmène",
      "lang_code": "tk",
      "roman": "jusqu'à 1 an",
      "word": "köşek"
    },
    {
      "lang": "Turkmène",
      "lang_code": "tk",
      "roman": "2 ans",
      "word": "ogşuk"
    }
  ],
  "word": "chamelon"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Jeunes animaux en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -on",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\lɔ̃\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bachkir",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en kirghiz",
    "Traductions en nogaï",
    "Traductions en turkmène",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de chameau, avec le suffixe -on, par l’ancienne forme chamel."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chamelons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chamelonne",
      "raw_tags": [
        "une femelle"
      ],
      "source": "form line template 'équiv-pour'"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "chameau"
    },
    {
      "word": "chamelée"
    },
    {
      "word": "chamellerie"
    },
    {
      "word": "chamelier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chameaux en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Chaudieu, De la gigue d’ours au hambourger, ou la curieuse histoire de la viande, 1980",
          "text": "Apicius poussait le raffinement jusqu’à faire tuer des chamelons le jour de leur naissance, dont les talons, seulement, étaient offert aux convives."
        },
        {
          "ref": "MarieVerdier, « En Tunisie, on cherche des solutions pour les zones arides », La Croix, 18 novembre 2015, page 27",
          "text": "« On travaille à l’augmentation des productions de lait et à la production de la viande de chamelon, très recherchée et sans cholestérol, car la matière grasse s’accumule dans la bosse. » Mohamed Hammadi, … est intarissable sur les vertus du lait de chamelle, qui se vend cinq fois plus cher que le lait de vache, qui se conserve bien à la chaleur et dont on peut extraire des principes antidiabétiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit du chameau."
      ],
      "raw_tags": [
        "Camélologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃam.lɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃam.lɔ̃\\",
      "rhymes": "\\lɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-chamelon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chamelon.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chamelon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chamelon.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chamelon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-chamelon.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chamelet"
    },
    {
      "word": "chamelin"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "calf"
    },
    {
      "lang": "Bachkir",
      "lang_code": "ba",
      "word": "бута"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kamelido"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "bota",
      "word": "бота"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "1 an",
      "word": "тайлақ"
    },
    {
      "lang": "Kirghiz",
      "lang_code": "ky",
      "word": "бото"
    },
    {
      "lang": "Kirghiz",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "1 an",
      "word": "тайлак"
    },
    {
      "lang": "Nogaï",
      "lang_code": "nog",
      "word": "бота"
    },
    {
      "lang": "Turkmène",
      "lang_code": "tk",
      "roman": "jusqu'à 1 an",
      "word": "köşek"
    },
    {
      "lang": "Turkmène",
      "lang_code": "tk",
      "roman": "2 ans",
      "word": "ogşuk"
    }
  ],
  "word": "chamelon"
}

Download raw JSONL data for chamelon meaning in Français (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.