"chambouler" meaning in Français

See chambouler in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ʃɑ̃.bu.le\ Audio: LL-Q150 (fra)-Penegal-chambouler.wav , LL-Q150 (fra)-DSwissK-chambouler.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chambouler.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chambouler.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chambouler.wav
Forms: chambouler [infinitive, present], avoir chamboulé [infinitive, past], en chamboulant [gerund, present], en ayant chamboulé [gerund, past], chamboulant [participle, present], chamboulé [participle, past], je chamboule [indicative, present], tu chamboules [indicative, present], il/elle/on chamboule [indicative, present], nous chamboulons [indicative, present], vous chamboulez [indicative, present], ils/elles chamboulent [indicative, present], j’ai chamboulé [indicative, past multiword-construction], tu as chamboulé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a chamboulé [indicative, past multiword-construction], nous avons chamboulé [indicative, past multiword-construction], vous avez chamboulé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont chamboulé [indicative, past multiword-construction], je chamboulais [indicative, imperfect], tu chamboulais [indicative, imperfect], il/elle/on chamboulait [indicative, imperfect], nous chamboulions [indicative, imperfect], vous chambouliez [indicative, imperfect], ils/elles chamboulaient [indicative, imperfect], j’avais chamboulé [indicative, pluperfect], tu avais chamboulé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait chamboulé [indicative, pluperfect], nous avions chamboulé [indicative, pluperfect], vous aviez chamboulé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient chamboulé [indicative, pluperfect], je chamboulai [indicative, past], tu chamboulas [indicative, past], il/elle/on chamboula [indicative, past], nous chamboulâmes [indicative, past], vous chamboulâtes [indicative, past], ils/elles chamboulèrent [indicative, past], j’eus chamboulé [indicative, past anterior], tu eus chamboulé [indicative, past anterior], il/elle/on eut chamboulé [indicative, past anterior], nous eûmes chamboulé [indicative, past anterior], vous eûtes chamboulé [indicative, past anterior], ils/elles eurent chamboulé [indicative, past anterior], je chamboulerai [indicative, future], tu chambouleras [indicative, future], il/elle/on chamboulera [indicative, future], nous chamboulerons [indicative, future], vous chamboulerez [indicative, future], ils/elles chambouleront [indicative, future], j’aurai chamboulé [indicative, future perfect], tu auras chamboulé [indicative, future perfect], il/elle/on aura chamboulé [indicative, future perfect], nous aurons chamboulé [indicative, future perfect], vous aurez chamboulé [indicative, future perfect], ils/elles auront chamboulé [indicative, future perfect], que je chamboule [subjunctive, present], que tu chamboules [subjunctive, present], qu’il/elle/on chamboule [subjunctive, present], que nous chamboulions [subjunctive, present], que vous chambouliez [subjunctive, present], qu’ils/elles chamboulent [subjunctive, present], que j’aie chamboulé [subjunctive, past], que tu aies chamboulé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait chamboulé [subjunctive, past], que nous ayons chamboulé [subjunctive, past], que vous ayez chamboulé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient chamboulé [subjunctive, past], que je chamboulasse [subjunctive, imperfect], que tu chamboulasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on chamboulât [subjunctive, imperfect], que nous chamboulassions [subjunctive, imperfect], que vous chamboulassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles chamboulassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse chamboulé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses chamboulé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût chamboulé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions chamboulé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez chamboulé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent chamboulé [subjunctive, pluperfect], je chamboulerais [conditional, present], tu chamboulerais [conditional, present], il/elle/on chamboulerait [conditional, present], nous chamboulerions [conditional, present], vous chambouleriez [conditional, present], ils/elles chambouleraient [conditional, present], j’aurais chamboulé [conditional, past], tu aurais chamboulé [conditional, past], il/elle/on aurait chamboulé [conditional, past], nous aurions chamboulé [conditional, past], vous auriez chamboulé [conditional, past], ils/elles auraient chamboulé [conditional, past], chamboule [imperative, present], chamboulons [imperative, present], chamboulez [imperative, present], aie chamboulé [imperative, past], ayons chamboulé [imperative, past], ayez chamboulé [imperative, past]
  1. Changer complètement de façon perturbante ; bouleverser. Tags: familiar
    Sense id: fr-chambouler-fr-verb-3nXgt9Ar Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
  2. Tituber ; chanceler Tags: dated
    Sense id: fr-chambouler-fr-verb-L6bM9f~~ Categories (other): Termes vieillis en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français, Français de Lorraine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: chambourner Translations ((Familier) Changer complètement de façon perturbante ; bouleverser.): upset (Anglais), turn upside down (Anglais), trastornar (Espagnol)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1807) Mot lorrain, probable croisement de chambranler, chanceler et bouler."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chambouler",
      "ipas": [
        "\\ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir chamboulé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en chamboulant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʃɑ̃.bu.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant chamboulé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chamboulant",
      "ipas": [
        "\\ʃɑ̃.bu.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chamboulé",
      "ipas": [
        "\\ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je chamboule",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃɑ̃.bul\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chamboules",
      "ipas": [
        "\\ty ʃɑ̃.bul\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chamboule",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃɑ̃.bul\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chamboulons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃɑ̃.bu.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chamboulez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chamboulent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃɑ̃.bul\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai chamboulé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as chamboulé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a chamboulé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons chamboulé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez chamboulé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont chamboulé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je chamboulais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃɑ̃.bu.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chamboulais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃɑ̃.bu.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chamboulait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃɑ̃.bu.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chamboulions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃɑ̃.bu.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chambouliez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃɑ̃.bu.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chamboulaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃɑ̃.bu.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais chamboulé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais chamboulé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait chamboulé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions chamboulé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez chamboulé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient chamboulé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je chamboulai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chamboulas",
      "ipas": [
        "\\ty ʃɑ̃.bu.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chamboula",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃɑ̃.bu.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chamboulâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʃɑ̃.bu.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chamboulâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʃɑ̃.bu.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chamboulèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃɑ̃.bu.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus chamboulé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus chamboulé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut chamboulé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes chamboulé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes chamboulé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent chamboulé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je chamboulerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃɑ̃.bu.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chambouleras",
      "ipas": [
        "\\ty ʃɑ̃.bu.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chamboulera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃɑ̃.bu.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chamboulerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃɑ̃.bu.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chamboulerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃɑ̃.bu.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chambouleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃɑ̃.bu.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai chamboulé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras chamboulé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura chamboulé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons chamboulé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez chamboulé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront chamboulé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chamboule",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃɑ̃.bul\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu chamboules",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃɑ̃.bul\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chamboule",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃɑ̃.bul\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous chamboulions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃɑ̃.bu.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous chambouliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃɑ̃.bu.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles chamboulent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃɑ̃.bul\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie chamboulé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies chamboulé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait chamboulé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons chamboulé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez chamboulé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient chamboulé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chamboulasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃɑ̃.bu.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu chamboulasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃɑ̃.bu.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chamboulât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃɑ̃.bu.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous chamboulassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃɑ̃.bu.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous chamboulassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃɑ̃.bu.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles chamboulassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃɑ̃.bu.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse chamboulé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses chamboulé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût chamboulé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions chamboulé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez chamboulé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent chamboulé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je chamboulerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃɑ̃.bu.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chamboulerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃɑ̃.bu.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chamboulerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃɑ̃.bu.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chamboulerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃɑ̃.bu.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chambouleriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃɑ̃.bu.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chambouleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃɑ̃.bu.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais chamboulé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais chamboulé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait chamboulé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions chamboulé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez chamboulé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient chamboulé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chamboule",
      "ipas": [
        "\\ʃɑ̃.bul\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chamboulons",
      "ipas": [
        "\\ʃɑ̃.bu.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chamboulez",
      "ipas": [
        "\\ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie chamboulé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons chamboulé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez chamboulé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Barbusse, Le Feu, 1916, page 175",
          "text": "Je la retrouve tout d'un coup et de la voir rigoler ça m'a chamboulé, tout comme si son mari venait d'être tué d'hier c'est humain - mais quoi ! Y une paye qu'il est clamsé, le pauv' gars."
        },
        {
          "ref": "Léo Malet, Les rats de Montsouris, Robert Laffont, Paris, 1955",
          "text": "Je croyais que les romans-policiers ou d’espionnage ne figuraient pas au catalogue de la bibliothèque de Fresnes. Avec toutes ces améliorations – qu’ils disent – de la condition pénitentiaire, ça a dû changer et ces lectures lui ont chamboulé le ciboulot."
        },
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d'une jeune fille rangée, 1958",
          "text": "Chambouler la société."
        },
        {
          "ref": "Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 381",
          "text": "– Elles ne m’ont pas reconnue, dis-je.\nJe m’arrête au milieu du trottoir, complètement chamboulée.\n– Elles ne m’ont pas reconnue, je répète."
        },
        {
          "ref": "Beverly Jenkins, Le droit de t'aimer, traduit de l'anglais (USA) par Anne Busnel, Éditions J'ai lu, 2018",
          "text": "Il ne restait donc que deux choix possibles : soit il la laissait tranquille – et il avait déjà prouvé qu'il en était incapable –, soit il prenait le taureau par les cornes et acceptait de chambouler sa vie."
        },
        {
          "ref": "Réjean Parent, « L'envahissement pernicieux », dans Le journal de Montréal, 1ᵉʳ novembre 2020",
          "text": "Au nom de la bien-pensance, des groupes et des partis politiques instillent des interdits qui chamboulent notre démocratie alors que la voix des minorités devient plus tonitruante que celle de la majorité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Changer complètement de façon perturbante ; bouleverser."
      ],
      "id": "fr-chambouler-fr-verb-3nXgt9Ar",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Lorraine",
          "orig": "français de Lorraine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tituber ; chanceler"
      ],
      "id": "fr-chambouler-fr-verb-L6bM9f~~",
      "raw_tags": [
        "Lorraine"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɑ̃.bu.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-chambouler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Penegal-chambouler.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-chambouler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Penegal-chambouler.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-chambouler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-chambouler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-chambouler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chambouler.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chambouler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chambouler.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chambouler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-chambouler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chambouler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chambouler.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chambouler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chambouler.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chambouler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chambouler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chambouler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chambouler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chambouler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chambouler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chambouler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chambouler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chambouler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chambouler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chambouler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chambouler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chambouler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chambouler.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chambourner"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Familier) Changer complètement de façon perturbante ; bouleverser.",
      "sense_index": 2,
      "word": "upset"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Familier) Changer complètement de façon perturbante ; bouleverser.",
      "sense_index": 2,
      "word": "turn upside down"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(Familier) Changer complètement de façon perturbante ; bouleverser.",
      "sense_index": 2,
      "word": "trastornar"
    }
  ],
  "word": "chambouler"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1807) Mot lorrain, probable croisement de chambranler, chanceler et bouler."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chambouler",
      "ipas": [
        "\\ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir chamboulé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en chamboulant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʃɑ̃.bu.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant chamboulé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chamboulant",
      "ipas": [
        "\\ʃɑ̃.bu.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chamboulé",
      "ipas": [
        "\\ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je chamboule",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃɑ̃.bul\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chamboules",
      "ipas": [
        "\\ty ʃɑ̃.bul\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chamboule",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃɑ̃.bul\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chamboulons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃɑ̃.bu.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chamboulez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chamboulent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃɑ̃.bul\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai chamboulé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as chamboulé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a chamboulé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons chamboulé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez chamboulé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont chamboulé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je chamboulais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃɑ̃.bu.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chamboulais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃɑ̃.bu.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chamboulait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃɑ̃.bu.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chamboulions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃɑ̃.bu.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chambouliez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃɑ̃.bu.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chamboulaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃɑ̃.bu.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais chamboulé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais chamboulé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait chamboulé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions chamboulé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez chamboulé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient chamboulé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je chamboulai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chamboulas",
      "ipas": [
        "\\ty ʃɑ̃.bu.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chamboula",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃɑ̃.bu.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chamboulâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʃɑ̃.bu.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chamboulâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʃɑ̃.bu.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chamboulèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃɑ̃.bu.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus chamboulé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus chamboulé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut chamboulé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes chamboulé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes chamboulé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent chamboulé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je chamboulerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃɑ̃.bu.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chambouleras",
      "ipas": [
        "\\ty ʃɑ̃.bu.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chamboulera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃɑ̃.bu.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chamboulerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃɑ̃.bu.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chamboulerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃɑ̃.bu.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chambouleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃɑ̃.bu.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai chamboulé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras chamboulé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura chamboulé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons chamboulé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez chamboulé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront chamboulé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chamboule",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃɑ̃.bul\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu chamboules",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃɑ̃.bul\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chamboule",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃɑ̃.bul\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous chamboulions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃɑ̃.bu.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous chambouliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃɑ̃.bu.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles chamboulent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃɑ̃.bul\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie chamboulé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies chamboulé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait chamboulé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons chamboulé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez chamboulé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient chamboulé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chamboulasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃɑ̃.bu.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu chamboulasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃɑ̃.bu.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chamboulât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃɑ̃.bu.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous chamboulassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃɑ̃.bu.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous chamboulassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃɑ̃.bu.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles chamboulassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃɑ̃.bu.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse chamboulé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses chamboulé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût chamboulé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions chamboulé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez chamboulé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent chamboulé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je chamboulerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃɑ̃.bu.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chamboulerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃɑ̃.bu.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chamboulerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃɑ̃.bu.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chamboulerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃɑ̃.bu.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chambouleriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃɑ̃.bu.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chambouleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃɑ̃.bu.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais chamboulé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais chamboulé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait chamboulé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions chamboulé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez chamboulé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient chamboulé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chamboule",
      "ipas": [
        "\\ʃɑ̃.bul\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chamboulons",
      "ipas": [
        "\\ʃɑ̃.bu.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chamboulez",
      "ipas": [
        "\\ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie chamboulé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons chamboulé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez chamboulé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʃɑ̃.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambouler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Barbusse, Le Feu, 1916, page 175",
          "text": "Je la retrouve tout d'un coup et de la voir rigoler ça m'a chamboulé, tout comme si son mari venait d'être tué d'hier c'est humain - mais quoi ! Y une paye qu'il est clamsé, le pauv' gars."
        },
        {
          "ref": "Léo Malet, Les rats de Montsouris, Robert Laffont, Paris, 1955",
          "text": "Je croyais que les romans-policiers ou d’espionnage ne figuraient pas au catalogue de la bibliothèque de Fresnes. Avec toutes ces améliorations – qu’ils disent – de la condition pénitentiaire, ça a dû changer et ces lectures lui ont chamboulé le ciboulot."
        },
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d'une jeune fille rangée, 1958",
          "text": "Chambouler la société."
        },
        {
          "ref": "Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 381",
          "text": "– Elles ne m’ont pas reconnue, dis-je.\nJe m’arrête au milieu du trottoir, complètement chamboulée.\n– Elles ne m’ont pas reconnue, je répète."
        },
        {
          "ref": "Beverly Jenkins, Le droit de t'aimer, traduit de l'anglais (USA) par Anne Busnel, Éditions J'ai lu, 2018",
          "text": "Il ne restait donc que deux choix possibles : soit il la laissait tranquille – et il avait déjà prouvé qu'il en était incapable –, soit il prenait le taureau par les cornes et acceptait de chambouler sa vie."
        },
        {
          "ref": "Réjean Parent, « L'envahissement pernicieux », dans Le journal de Montréal, 1ᵉʳ novembre 2020",
          "text": "Au nom de la bien-pensance, des groupes et des partis politiques instillent des interdits qui chamboulent notre démocratie alors que la voix des minorités devient plus tonitruante que celle de la majorité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Changer complètement de façon perturbante ; bouleverser."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes vieillis en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
        "français de Lorraine"
      ],
      "glosses": [
        "Tituber ; chanceler"
      ],
      "raw_tags": [
        "Lorraine"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɑ̃.bu.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-chambouler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Penegal-chambouler.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-chambouler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Penegal-chambouler.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-chambouler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-chambouler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-chambouler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chambouler.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chambouler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chambouler.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chambouler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-chambouler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chambouler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chambouler.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chambouler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chambouler.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chambouler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chambouler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chambouler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chambouler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chambouler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chambouler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chambouler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chambouler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chambouler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chambouler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chambouler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chambouler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chambouler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chambouler.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chambourner"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Familier) Changer complètement de façon perturbante ; bouleverser.",
      "sense_index": 2,
      "word": "upset"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Familier) Changer complètement de façon perturbante ; bouleverser.",
      "sense_index": 2,
      "word": "turn upside down"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(Familier) Changer complètement de façon perturbante ; bouleverser.",
      "sense_index": 2,
      "word": "trastornar"
    }
  ],
  "word": "chambouler"
}

Download raw JSONL data for chambouler meaning in Français (20.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.