"chamaillerie" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) → voir chamailler et -erie"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chamailleries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les enfants, cessez vos chamailleries !"
        },
        {
          "text": "Ce n’était qu’une chamaillerie, ils se sont vite réconciliés."
        },
        {
          "ref": "Pierre Haubtmann, Pierre-Joseph Proudhon : Sa vie et sa pensée, 1809-1849, 1961",
          "text": "Vous êtes moins bouillant, et je suis sûr que maintenant il nous serait beaucoup plus facile de vivre ensemble en bonne intelligence et sans chamaillerie."
        },
        {
          "ref": "Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 144",
          "text": "Ils abritaient des oiseaux qui nous égayaient de leurs chamailleries et de leurs chants et parfois, le soir, explosait un immense piaillement de moineaux."
        },
        {
          "ref": "François Ruffin, « Quelle objectivité ? », Fakir n° 83, page 5, décembre 2017–janvier 2018",
          "text": "Si j’ai des trucs à leur dire, et j’ai des trucs à leur dire, évidemment, je vais le faire entre quatre-z-yeux, discrètement, sans étaler désaccords et chamailleries dans ces colonnes, ou sur la place publique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de se chamailler, querelle peu importante souvent accompagnée de cris."
      ],
      "id": "fr-chamaillerie-fr-noun-YIqrKls6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃa.mɑj.ʁi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃa.maj.ʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chamaillerie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chamaillerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chamaillerie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chamaillerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chamaillerie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chamaillerie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chamaille"
    },
    {
      "word": "dispute"
    },
    {
      "word": "querelle"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Gezänk"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bickering"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "squabbling"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "malpaceto"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "máloma",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μάλωμα"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "összezörrenés"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gekijf"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gekibbel"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "razmolvka",
      "word": "размолвка"
    }
  ],
  "word": "chamaillerie"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) → voir chamailler et -erie"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chamailleries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les enfants, cessez vos chamailleries !"
        },
        {
          "text": "Ce n’était qu’une chamaillerie, ils se sont vite réconciliés."
        },
        {
          "ref": "Pierre Haubtmann, Pierre-Joseph Proudhon : Sa vie et sa pensée, 1809-1849, 1961",
          "text": "Vous êtes moins bouillant, et je suis sûr que maintenant il nous serait beaucoup plus facile de vivre ensemble en bonne intelligence et sans chamaillerie."
        },
        {
          "ref": "Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 144",
          "text": "Ils abritaient des oiseaux qui nous égayaient de leurs chamailleries et de leurs chants et parfois, le soir, explosait un immense piaillement de moineaux."
        },
        {
          "ref": "François Ruffin, « Quelle objectivité ? », Fakir n° 83, page 5, décembre 2017–janvier 2018",
          "text": "Si j’ai des trucs à leur dire, et j’ai des trucs à leur dire, évidemment, je vais le faire entre quatre-z-yeux, discrètement, sans étaler désaccords et chamailleries dans ces colonnes, ou sur la place publique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de se chamailler, querelle peu importante souvent accompagnée de cris."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃa.mɑj.ʁi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃa.maj.ʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chamaillerie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chamaillerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chamaillerie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chamaillerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chamaillerie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chamaillerie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chamaille"
    },
    {
      "word": "dispute"
    },
    {
      "word": "querelle"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Gezänk"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bickering"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "squabbling"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "malpaceto"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "máloma",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μάλωμα"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "összezörrenés"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gekijf"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gekibbel"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "razmolvka",
      "word": "размолвка"
    }
  ],
  "word": "chamaillerie"
}