"chaise roulante" meaning in Français

See chaise roulante in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʃɛz ʁu.lɑ̃t\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chaise roulante.wav , LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-chaise roulante.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chaise roulante.wav Forms: chaises roulantes [plural]
  1. Fauteuil roulant. Matériel destiné au déplacement des personnes à mobilité réduite ou paralysées. Tags: colloquial
    Sense id: fr-chaise_roulante-fr-noun-5gHif9Cr Categories (other): Exemples en français, Termes populaires en français
  2. Moyen de transport. Tags: dated, rare
    Sense id: fr-chaise_roulante-fr-noun-H7YtyKQJ Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français, Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: fauteuil roulant, chariot, charette, véhicule pour handicapé physique

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "auto-chenaliser"
    },
    {
      "word": "autochenaliser"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français du handicap",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de chaise et de roulant."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chaises roulantes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "SachaCahn, Mémoires d'un dépressif guéri, 2011",
          "text": "J’avais une chaise roulante, un déambulateur ainsi que deux béquilles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fauteuil roulant. Matériel destiné au déplacement des personnes à mobilité réduite ou paralysées."
      ],
      "id": "fr-chaise_roulante-fr-noun-5gHif9Cr",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dictionnaire de l'Académie française, 1ère édition (1694)",
          "text": "On appelle aussi, Chaise roulante, Une voiture à deux rouës traisnée par un homme ou par un cheval."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moyen de transport."
      ],
      "id": "fr-chaise_roulante-fr-noun-H7YtyKQJ",
      "tags": [
        "dated",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɛz ʁu.lɑ̃t\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chaise roulante.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chaise_roulante.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chaise_roulante.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chaise_roulante.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chaise_roulante.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chaise roulante.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-chaise roulante.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-chaise_roulante.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-chaise_roulante.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-chaise_roulante.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-chaise_roulante.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-chaise roulante.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chaise roulante.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chaise_roulante.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chaise_roulante.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chaise_roulante.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chaise_roulante.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chaise roulante.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fauteuil roulant"
    },
    {
      "word": "chariot"
    },
    {
      "word": "charette"
    },
    {
      "word": "véhicule pour handicapé physique"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "chaise roulante"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "auto-chenaliser"
    },
    {
      "word": "autochenaliser"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lexique en français du handicap",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de chaise et de roulant."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chaises roulantes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes populaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "SachaCahn, Mémoires d'un dépressif guéri, 2011",
          "text": "J’avais une chaise roulante, un déambulateur ainsi que deux béquilles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fauteuil roulant. Matériel destiné au déplacement des personnes à mobilité réduite ou paralysées."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dictionnaire de l'Académie française, 1ère édition (1694)",
          "text": "On appelle aussi, Chaise roulante, Une voiture à deux rouës traisnée par un homme ou par un cheval."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moyen de transport."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɛz ʁu.lɑ̃t\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chaise roulante.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chaise_roulante.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chaise_roulante.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chaise_roulante.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chaise_roulante.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chaise roulante.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-chaise roulante.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-chaise_roulante.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-chaise_roulante.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-chaise_roulante.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-chaise_roulante.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-chaise roulante.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chaise roulante.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chaise_roulante.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chaise_roulante.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chaise_roulante.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chaise_roulante.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chaise roulante.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fauteuil roulant"
    },
    {
      "word": "chariot"
    },
    {
      "word": "charette"
    },
    {
      "word": "véhicule pour handicapé physique"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "chaise roulante"
}

Download raw JSONL data for chaise roulante meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.