chabaniser in Français

IPA: \ʃa.ba.ni.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chabaniser.wav

, LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chabaniser.wav

, LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-chabaniser.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chabaniser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: chabaniser [infinitive, present], avoir chabanisé [infinitive, past], en chabanisant [gerund, present], en ayant chabanisé [gerund, past], chabanisant [participle, present], chabanisé [participle, past], je chabanise [indicative, present], tu chabanises [indicative, present], il/elle/on chabanise [indicative, present], nous chabanisons [indicative, present], vous chabanisez [indicative, present], ils/elles chabanisent [indicative, present], j’ai chabanisé [indicative, past multiword-construction], tu as chabanisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a chabanisé [indicative, past multiword-construction], nous avons chabanisé [indicative, past multiword-construction], vous avez chabanisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont chabanisé [indicative, past multiword-construction], je chabanisais [indicative, imperfect], tu chabanisais [indicative, imperfect], il/elle/on chabanisait [indicative, imperfect], nous chabanisions [indicative, imperfect], vous chabanisiez [indicative, imperfect], ils/elles chabanisaient [indicative, imperfect], j’avais chabanisé [indicative, pluperfect], tu avais chabanisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait chabanisé [indicative, pluperfect], nous avions chabanisé [indicative, pluperfect], vous aviez chabanisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient chabanisé [indicative, pluperfect], je chabanisai [indicative, past], tu chabanisas [indicative, past], il/elle/on chabanisa [indicative, past], nous chabanisâmes [indicative, past], vous chabanisâtes [indicative, past], ils/elles chabanisèrent [indicative, past], j’eus chabanisé [indicative, past anterior], tu eus chabanisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut chabanisé [indicative, past anterior], nous eûmes chabanisé [indicative, past anterior], vous eûtes chabanisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent chabanisé [indicative, past anterior], je chabaniserai [indicative, future], tu chabaniseras [indicative, future], il/elle/on chabanisera [indicative, future], nous chabaniserons [indicative, future], vous chabaniserez [indicative, future], ils/elles chabaniseront [indicative, future], j’aurai chabanisé [indicative, future perfect], tu auras chabanisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura chabanisé [indicative, future perfect], nous aurons chabanisé [indicative, future perfect], vous aurez chabanisé [indicative, future perfect], ils/elles auront chabanisé [indicative, future perfect], que je chabanise [subjunctive, present], que tu chabanises [subjunctive, present], qu’il/elle/on chabanise [subjunctive, present], que nous chabanisions [subjunctive, present], que vous chabanisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles chabanisent [subjunctive, present], que j’aie chabanisé [subjunctive, past], que tu aies chabanisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait chabanisé [subjunctive, past], que nous ayons chabanisé [subjunctive, past], que vous ayez chabanisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient chabanisé [subjunctive, past], que je chabanisasse [subjunctive, imperfect], que tu chabanisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on chabanisât [subjunctive, imperfect], que nous chabanisassions [subjunctive, imperfect], que vous chabanisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles chabanisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse chabanisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses chabanisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût chabanisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions chabanisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez chabanisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent chabanisé [subjunctive, pluperfect], je chabaniserais [conditional, present], tu chabaniserais [conditional, present], il/elle/on chabaniserait [conditional, present], nous chabaniserions [conditional, present], vous chabaniseriez [conditional, present], ils/elles chabaniseraient [conditional, present], j’aurais chabanisé [conditional, past], tu aurais chabanisé [conditional, past], il/elle/on aurait chabanisé [conditional, past], nous aurions chabanisé [conditional, past], vous auriez chabanisé [conditional, past], ils/elles auraient chabanisé [conditional, past], chabanise [imperative, present], chabanisons [imperative, present], chabanisez [imperative, present], aie chabanisé [imperative, past], ayons chabanisé [imperative, past], ayez chabanisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bancherais"
    },
    {
      "word": "ébranchais"
    },
    {
      "word": "rebanchais"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français des systèmes électoraux",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français se référant à une personne",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -iser",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français de France",
      "orig": "français de France",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chabanisation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Néologisme politique français : ajout du suffixe -iser à Chaban, nom sous lequel était familièrement connu Jacques Chaban-Delmas, ancien premier ministre de Georges Pompidou, qui, à l'occasion de l’élection présidentielle de 1974, fut largement distancé par Valéry Giscard d’Estaing dès le premier tour alors qu’il apparaissait comme susceptible de l’emporter. En effet, bien que majoritaire à la droite de l’échiquier politique, son propre parti politique, l’UDR qui représentait la famille gaulliste, s’est déchiré en deux camps. Sous l’impulsion de Jacques Chirac, une des composantes a préféré se rallier à la candidature de centre droit du ministre des Finances, Valéry Giscard d’Estaing.",
    "Le néologisme s’emploie depuis dans des circonstances analogues de la vie politique, où apparait donc l’une de ces conditions :",
    "- être a priori susceptible de l’emporter et voir au cours du temps la perspective de victoire s’échapper ;",
    "- être victime d’un schisme au sein de sa propre famille politique, qui compromet ses chances de victoire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chabaniser",
      "ipas": [
        "\\ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir chabanisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en chabanisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʃa.ba.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant chabanisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chabanisant",
      "ipas": [
        "\\ʃa.ba.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chabanisé",
      "ipas": [
        "\\ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je chabanise",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃa.ba.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chabanises",
      "ipas": [
        "\\ty ʃa.ba.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chabanise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.ba.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chabanisons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃa.ba.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chabanisez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chabanisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃa.ba.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai chabanisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as chabanisé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a chabanisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons chabanisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez chabanisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont chabanisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je chabanisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃa.ba.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chabanisais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃa.ba.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chabanisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.ba.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chabanisions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃa.ba.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chabanisiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃa.ba.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chabanisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃa.ba.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais chabanisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais chabanisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait chabanisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions chabanisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez chabanisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient chabanisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je chabanisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chabanisas",
      "ipas": [
        "\\ty ʃa.ba.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chabanisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.ba.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chabanisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʃa.ba.ni.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chabanisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʃa.ba.ni.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chabanisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃa.ba.ni.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus chabanisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus chabanisé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut chabanisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes chabanisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes chabanisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent chabanisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je chabaniserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃa.ba.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chabaniseras",
      "ipas": [
        "\\ty ʃa.ba.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chabanisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.ba.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chabaniserons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃa.ba.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chabaniserez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃa.ba.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chabaniseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃa.ba.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai chabanisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras chabanisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura chabanisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons chabanisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez chabanisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront chabanisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chabanise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃa.ba.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu chabanises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃa.ba.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chabanise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.ba.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous chabanisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃa.ba.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous chabanisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃa.ba.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles chabanisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃa.ba.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie chabanisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies chabanisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait chabanisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons chabanisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez chabanisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient chabanisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chabanisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃa.ba.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu chabanisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃa.ba.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chabanisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.ba.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous chabanisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃa.ba.ni.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous chabanisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃa.ba.ni.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles chabanisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃa.ba.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse chabanisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses chabanisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût chabanisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions chabanisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez chabanisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent chabanisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je chabaniserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃa.ba.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chabaniserais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃa.ba.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chabaniserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.ba.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chabaniserions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃa.ba.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chabaniseriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃa.ba.ni.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chabaniseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃa.ba.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais chabanisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais chabanisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait chabanisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions chabanisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez chabanisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient chabanisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chabanise",
      "ipas": [
        "\\ʃa.ba.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chabanisons",
      "ipas": [
        "\\ʃa.ba.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chabanisez",
      "ipas": [
        "\\ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie chabanisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons chabanisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez chabanisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe",
    "France",
    "être chabanisé",
    "se faire chabaniser"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Chirac : Balladur n'ira pas », dans Jeune Afrique, nᵒ 1749-1773, Les Éditions J.A., 1994, p. 335",
          "text": "On dit que les partisans d’Édouard Balladur sont en train de « chabaniser » Jacques Chirac, c'est-à-dire de l'enfermer à l'intérieur du RPR, et même d'une partie de celui-ci, exactement comme Valéry Giscard d'Estaing - aidé par un certain Jacques Chirac... - avait enfermé Jacques Chaban-Delmas, lors de l'élection présidentielle de 1974."
        },
        {
          "ref": "Patrick Girard, La République des coups bas: 50 ans de trahisons en politique, JC Gawsewitch Éditeur, 2012",
          "text": "Si ce n'est que cette rencontre a permis à François Mitterrand de comprendre que Jacques Chirac n'exclut pas de se présenter et que, s'il est chabanisé, c'est-à-dire s'il arrive derrière lui et Valéry Giscard d'Estaing au premier tour, il ne fera pas une campagne réellement active en faveur du président sortant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Éliminer, ou contribuer à l’élimination à l’occasion d’une élection (généralement présidentielle), d’un candidat de son camp qui était censé l’emporter ou au moins être présent au second tour."
      ],
      "id": "fr-chabaniser-fr-verb-Op2reDh9",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃa.ba.ni.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chabaniser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chabaniser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chabaniser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chabaniser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chabaniser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chabaniser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chabaniser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chabaniser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chabaniser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chabaniser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chabaniser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chabaniser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-chabaniser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-chabaniser.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-chabaniser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-chabaniser.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-chabaniser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-chabaniser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chabaniser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chabaniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chabaniser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chabaniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chabaniser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chabaniser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "chabaniser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bancherais"
    },
    {
      "word": "ébranchais"
    },
    {
      "word": "rebanchais"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français des systèmes électoraux",
    "Mots en français se référant à une personne",
    "Mots en français suffixés avec -iser",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français",
    "français de France"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chabanisation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Néologisme politique français : ajout du suffixe -iser à Chaban, nom sous lequel était familièrement connu Jacques Chaban-Delmas, ancien premier ministre de Georges Pompidou, qui, à l'occasion de l’élection présidentielle de 1974, fut largement distancé par Valéry Giscard d’Estaing dès le premier tour alors qu’il apparaissait comme susceptible de l’emporter. En effet, bien que majoritaire à la droite de l’échiquier politique, son propre parti politique, l’UDR qui représentait la famille gaulliste, s’est déchiré en deux camps. Sous l’impulsion de Jacques Chirac, une des composantes a préféré se rallier à la candidature de centre droit du ministre des Finances, Valéry Giscard d’Estaing.",
    "Le néologisme s’emploie depuis dans des circonstances analogues de la vie politique, où apparait donc l’une de ces conditions :",
    "- être a priori susceptible de l’emporter et voir au cours du temps la perspective de victoire s’échapper ;",
    "- être victime d’un schisme au sein de sa propre famille politique, qui compromet ses chances de victoire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chabaniser",
      "ipas": [
        "\\ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir chabanisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en chabanisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʃa.ba.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant chabanisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chabanisant",
      "ipas": [
        "\\ʃa.ba.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chabanisé",
      "ipas": [
        "\\ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je chabanise",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃa.ba.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chabanises",
      "ipas": [
        "\\ty ʃa.ba.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chabanise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.ba.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chabanisons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃa.ba.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chabanisez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chabanisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃa.ba.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai chabanisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as chabanisé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a chabanisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons chabanisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez chabanisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont chabanisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je chabanisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃa.ba.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chabanisais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃa.ba.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chabanisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.ba.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chabanisions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃa.ba.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chabanisiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃa.ba.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chabanisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃa.ba.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais chabanisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais chabanisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait chabanisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions chabanisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez chabanisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient chabanisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je chabanisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chabanisas",
      "ipas": [
        "\\ty ʃa.ba.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chabanisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.ba.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chabanisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʃa.ba.ni.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chabanisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʃa.ba.ni.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chabanisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃa.ba.ni.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus chabanisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus chabanisé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut chabanisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes chabanisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes chabanisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent chabanisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je chabaniserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃa.ba.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chabaniseras",
      "ipas": [
        "\\ty ʃa.ba.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chabanisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.ba.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chabaniserons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃa.ba.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chabaniserez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃa.ba.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chabaniseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃa.ba.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai chabanisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras chabanisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura chabanisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons chabanisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez chabanisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront chabanisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chabanise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃa.ba.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu chabanises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃa.ba.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chabanise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.ba.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous chabanisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃa.ba.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous chabanisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃa.ba.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles chabanisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃa.ba.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie chabanisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies chabanisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait chabanisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons chabanisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez chabanisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient chabanisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chabanisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃa.ba.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu chabanisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃa.ba.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chabanisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.ba.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous chabanisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃa.ba.ni.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous chabanisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃa.ba.ni.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles chabanisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃa.ba.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse chabanisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses chabanisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût chabanisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions chabanisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez chabanisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent chabanisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je chabaniserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃa.ba.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chabaniserais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃa.ba.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chabaniserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.ba.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chabaniserions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃa.ba.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chabaniseriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃa.ba.ni.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chabaniseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃa.ba.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais chabanisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais chabanisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait chabanisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions chabanisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez chabanisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient chabanisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chabanise",
      "ipas": [
        "\\ʃa.ba.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chabanisons",
      "ipas": [
        "\\ʃa.ba.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chabanisez",
      "ipas": [
        "\\ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie chabanisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons chabanisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez chabanisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʃa.ba.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chabaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe",
    "France",
    "être chabanisé",
    "se faire chabaniser"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la politique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Chirac : Balladur n'ira pas », dans Jeune Afrique, nᵒ 1749-1773, Les Éditions J.A., 1994, p. 335",
          "text": "On dit que les partisans d’Édouard Balladur sont en train de « chabaniser » Jacques Chirac, c'est-à-dire de l'enfermer à l'intérieur du RPR, et même d'une partie de celui-ci, exactement comme Valéry Giscard d'Estaing - aidé par un certain Jacques Chirac... - avait enfermé Jacques Chaban-Delmas, lors de l'élection présidentielle de 1974."
        },
        {
          "ref": "Patrick Girard, La République des coups bas: 50 ans de trahisons en politique, JC Gawsewitch Éditeur, 2012",
          "text": "Si ce n'est que cette rencontre a permis à François Mitterrand de comprendre que Jacques Chirac n'exclut pas de se présenter et que, s'il est chabanisé, c'est-à-dire s'il arrive derrière lui et Valéry Giscard d'Estaing au premier tour, il ne fera pas une campagne réellement active en faveur du président sortant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Éliminer, ou contribuer à l’élimination à l’occasion d’une élection (généralement présidentielle), d’un candidat de son camp qui était censé l’emporter ou au moins être présent au second tour."
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃa.ba.ni.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chabaniser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chabaniser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chabaniser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chabaniser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chabaniser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chabaniser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chabaniser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chabaniser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chabaniser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chabaniser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chabaniser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chabaniser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-chabaniser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-chabaniser.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-chabaniser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-chabaniser.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-chabaniser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-chabaniser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chabaniser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chabaniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chabaniser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chabaniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chabaniser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chabaniser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "chabaniser"
}

"chabaniser" meaning in Français

Verb

Inflected forms