See chaîne à neige in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Î en français",
"orig": "î en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Motcomposé de chaîne et de neige."
],
"forms": [
{
"form": "chaînes à neige",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"word": "chaîne"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "chaine à neige"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’automobile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "GeorgesPelloux, Nous étions menuisiers, Éditions du Panthéon, 2012",
"text": "Sachant que nous devions aller à plus de 2 000 mètres d’altitude je préfère m’arrêter chez un garagiste afin de faire monter des chaînes à neige."
},
{
"ref": "Roland-PierreGuns, La Complémentarité routière, tome IV, Max Maxence, 2016",
"text": "Il n’existe pas de limitations de vitesse spécifiques pour les véhicules équipés de chaînes à neige."
},
{
"ref": "BearGrylls, Comment rester en vie, Hachette, 2019",
"text": "Pour conduire sur neige et sur verglas, il faut des pneus hiver, des chaînes à neige ou des chaussettes à neige (mais ces dernières durent moins longtemps)."
}
],
"glosses": [
"Dispositif constitué de chaînes assemblées autour d’un pneu pour renforcer l’adhérence sur la neige ou le verglas."
],
"id": "fr-chaîne_à_neige-fr-noun-KK1WXbGt",
"topics": [
"automobile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɛ.n‿a nɛʒ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schneekette"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Schneeketten"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "snow chain"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "cadenas de nieu"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "cadenes de neu"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "雪鍊"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "스노 체인"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "snekæde"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "cadenas de nieve"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cadenas para la nieve"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "neĝoĉeno"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "lumiketju"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "rengasketjut"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "cadeas para a neve"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "(alisída aftokinítou)",
"word": "αλυσίδα αυτοκινήτου"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "hólánc"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catena da neve"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "タイヤチェーン"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "sneeuwketting"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "زنجیر چرخ"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "łańcuch przeciwślizgowy"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "pneu com correntes"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "lanț de zăpadă"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "snežne verige"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "snökedja"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "sněhové řetězy"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "kar zinciri"
}
],
"word": "chaîne à neige"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en aragonais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français",
"à en français",
"î en français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Motcomposé de chaîne et de neige."
],
"forms": [
{
"form": "chaînes à neige",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"word": "chaîne"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "chaine à neige"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’automobile"
],
"examples": [
{
"ref": "GeorgesPelloux, Nous étions menuisiers, Éditions du Panthéon, 2012",
"text": "Sachant que nous devions aller à plus de 2 000 mètres d’altitude je préfère m’arrêter chez un garagiste afin de faire monter des chaînes à neige."
},
{
"ref": "Roland-PierreGuns, La Complémentarité routière, tome IV, Max Maxence, 2016",
"text": "Il n’existe pas de limitations de vitesse spécifiques pour les véhicules équipés de chaînes à neige."
},
{
"ref": "BearGrylls, Comment rester en vie, Hachette, 2019",
"text": "Pour conduire sur neige et sur verglas, il faut des pneus hiver, des chaînes à neige ou des chaussettes à neige (mais ces dernières durent moins longtemps)."
}
],
"glosses": [
"Dispositif constitué de chaînes assemblées autour d’un pneu pour renforcer l’adhérence sur la neige ou le verglas."
],
"topics": [
"automobile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɛ.n‿a nɛʒ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schneekette"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Schneeketten"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "snow chain"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "cadenas de nieu"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "cadenes de neu"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "雪鍊"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "스노 체인"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "snekæde"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "cadenas de nieve"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cadenas para la nieve"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "neĝoĉeno"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "lumiketju"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "rengasketjut"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "cadeas para a neve"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "(alisída aftokinítou)",
"word": "αλυσίδα αυτοκινήτου"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "hólánc"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catena da neve"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "タイヤチェーン"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "sneeuwketting"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "زنجیر چرخ"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "łańcuch przeciwślizgowy"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "pneu com correntes"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "lanț de zăpadă"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "snežne verige"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "snökedja"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "sněhové řetězy"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "kar zinciri"
}
],
"word": "chaîne à neige"
}
Download raw JSONL data for chaîne à neige meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.