See chaînage in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "changeai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -age",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Î en français",
"orig": "î en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de chaîne, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "chaînages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Opération qui consiste à mesurer une ligne droite sur le terrain avec la chaîne d’arpenteur."
],
"id": "fr-chaînage-fr-noun-MkhxdzXa",
"raw_tags": [
"Arpenteur"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 17",
"text": "Aucune décoration ; des chaînages, des panneaux entre fenêtres, des girouettes."
}
],
"glosses": [
"Système, généralement en métal, destiné à empêcher l’écartement des murs d'une construction en maçonnerie."
],
"id": "fr-chaînage-fr-noun-s0BPNC-u",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Armature métallique noyée dans le béton et faisant le tour d'un bâtiment, destinée à empêcher l’écartement des murs."
],
"id": "fr-chaînage-fr-noun-W4Z9kKGw",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"Armature métallique noyée dans le béton et faisant le tour d'un bâtiment, destinée à empêcher l’écartement des murs.",
"Parpaing de chaînage : parpaing dont l’intérieur est creux en forme de U et destiné à réaliser un chaînage, pour se faire il est rempli de béton avec une armature métallique continue en particulier dans les angles."
],
"id": "fr-chaînage-fr-noun-WTasFd0W",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "NathalieMassey-de Saint-Denis, QuarkXPress 7 pour PC-Mac, 2006",
"text": "Le chaînage vous permet d’écouler la suite du texte dans un ou plusieurs autres blocs de texte."
}
],
"glosses": [
"Chaîne des blocs d’un disque dur, gérant l’adressage."
],
"id": "fr-chaînage-fr-noun-XLxdHTHk",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Branchement de périphériques derrière un autre."
],
"id": "fr-chaînage-fr-noun-G-l28c2z",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"glosses": [
"Chaîne des transports."
],
"id": "fr-chaînage-fr-noun-BqPw0A21",
"raw_tags": [
"Transports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɛ.naʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chaînage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chaînage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chaînage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chaînage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chaînage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chaînage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-chaînage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-0x010C-chaînage.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-chaînage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-0x010C-chaînage.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-chaînage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-chaînage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chaînage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chaînage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chaînage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chaînage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chaînage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chaînage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chaînage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chaînage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chaînage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chaînage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chaînage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chaînage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-chaînage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-chaînage.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-chaînage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-chaînage.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-chaînage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-chaînage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chaînage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chaînage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chaînage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chaînage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chaînage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chaînage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chaîne"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chaînage"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "changeai"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -age",
"Noms communs en français",
"français",
"î en français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de chaîne, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "chaînages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Opération qui consiste à mesurer une ligne droite sur le terrain avec la chaîne d’arpenteur."
],
"raw_tags": [
"Arpenteur"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 17",
"text": "Aucune décoration ; des chaînages, des panneaux entre fenêtres, des girouettes."
}
],
"glosses": [
"Système, généralement en métal, destiné à empêcher l’écartement des murs d'une construction en maçonnerie."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’architecture"
],
"glosses": [
"Armature métallique noyée dans le béton et faisant le tour d'un bâtiment, destinée à empêcher l’écartement des murs."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"Armature métallique noyée dans le béton et faisant le tour d'un bâtiment, destinée à empêcher l’écartement des murs.",
"Parpaing de chaînage : parpaing dont l’intérieur est creux en forme de U et destiné à réaliser un chaînage, pour se faire il est rempli de béton avec une armature métallique continue en particulier dans les angles."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’informatique"
],
"examples": [
{
"ref": "NathalieMassey-de Saint-Denis, QuarkXPress 7 pour PC-Mac, 2006",
"text": "Le chaînage vous permet d’écouler la suite du texte dans un ou plusieurs autres blocs de texte."
}
],
"glosses": [
"Chaîne des blocs d’un disque dur, gérant l’adressage."
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’informatique"
],
"glosses": [
"Branchement de périphériques derrière un autre."
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"glosses": [
"Chaîne des transports."
],
"raw_tags": [
"Transports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɛ.naʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chaînage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chaînage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chaînage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chaînage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chaînage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chaînage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-chaînage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-0x010C-chaînage.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-chaînage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-0x010C-chaînage.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-chaînage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-chaînage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chaînage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chaînage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chaînage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chaînage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chaînage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chaînage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chaînage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chaînage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chaînage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chaînage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chaînage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chaînage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-chaînage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-chaînage.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-chaînage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-chaînage.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-chaînage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-chaînage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chaînage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chaînage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chaînage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chaînage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chaînage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chaînage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chaîne"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chaînage"
}
Download raw JSONL data for chaînage meaning in Français (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.