"ch’uis" meaning in Français

See ch’uis in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ʃɥi\
  1. Contraction de je suis du verbe être. Tags: familiar Form of: suis
    Sense id: fr-ch’uis-fr-verb-7M5lDqJ0 Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: chu, chus, chuis
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Contractions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Contraction de je suis."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Surtout Canada"
      ],
      "word": "chu"
    },
    {
      "word": "chus"
    },
    {
      "word": "chuis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
          "text": "— Ch’uis pas venu vous chercher des crosses, poursuivit Jaco. Mon père organise une chasse à l’éland, demain, et on pourrait y aller tous ensemble il a dit ! J’ai pensé que vous seriez intéressés maintenant que vous avez vos propres fusils ?"
        },
        {
          "ref": "Aldo Naouri, Les Filles et leurs Mères, Odile Jacob, 1998",
          "text": "Et moi, est-ce que ch'uis toi ? Ch'ais pus si ch'uis moi ou si ch'uis toi. Dis, tu peux m'dire si ch'uis toi ? Tu peux m'dire si ti'es moi ? P't-ête ch'uis toi ? P't-ête ch'uis pas moi ? P't-ête ch'uis moi ?"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "suis"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contraction de je suis du verbe être."
      ],
      "id": "fr-ch’uis-fr-verb-7M5lDqJ0",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɥi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ch’uis"
}
{
  "categories": [
    "Contractions en français",
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Contraction de je suis."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Surtout Canada"
      ],
      "word": "chu"
    },
    {
      "word": "chus"
    },
    {
      "word": "chuis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
          "text": "— Ch’uis pas venu vous chercher des crosses, poursuivit Jaco. Mon père organise une chasse à l’éland, demain, et on pourrait y aller tous ensemble il a dit ! J’ai pensé que vous seriez intéressés maintenant que vous avez vos propres fusils ?"
        },
        {
          "ref": "Aldo Naouri, Les Filles et leurs Mères, Odile Jacob, 1998",
          "text": "Et moi, est-ce que ch'uis toi ? Ch'ais pus si ch'uis moi ou si ch'uis toi. Dis, tu peux m'dire si ch'uis toi ? Tu peux m'dire si ti'es moi ? P't-ête ch'uis toi ? P't-ête ch'uis pas moi ? P't-ête ch'uis moi ?"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "suis"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contraction de je suis du verbe être."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɥi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ch’uis"
}

Download raw JSONL data for ch’uis meaning in Français (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.