"chôme" meaning in Français

See chôme in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʃom\ Forms: chômes [plural], colspan="2" :Modèle:!\ʃom\ [singular]
  1. Emplacement où se reposent les bêtes d’un troupeau pendant les heures chaudes de la journée.
    Sense id: fr-chôme-fr-noun-1AbdbEjl Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: reposoir Related terms: couche Translations: resting place (Anglais)

Verb

IPA: \ʃom\
  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe chômer. Form of: chômer
    Sense id: fr-chôme-fr-verb-cgrhz6BV
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe chômer. Form of: chômer
    Sense id: fr-chôme-fr-verb-M5Myf2sk Categories (other): Exemples en français
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe chômer. Form of: chômer
    Sense id: fr-chôme-fr-verb-lP7HJIcM
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe chômer. Form of: chômer
    Sense id: fr-chôme-fr-verb-pvv9VuMz
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe chômer. Form of: chômer
    Sense id: fr-chôme-fr-verb-9V7WEqsu
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chemo"
    },
    {
      "word": "moche"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ô en français",
      "orig": "ô en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chômes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʃom\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "reposoir"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "couche"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fernand Foray, Le Jocou et le Col de Seysse (Trièves — Diois — Vercors) sur Randonnées avec Brié Amitié Montagne, 12 octobre 2017",
          "text": "Poursuivre par le sentier à flanc en longeant une zone de chôme des moutons (reposoir pendant l’estive) jusqu’au col de Seysse (1744 m), destination de G2."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Emplacement où se reposent les bêtes d’un troupeau pendant les heures chaudes de la journée."
      ],
      "id": "fr-chôme-fr-noun-1AbdbEjl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃom\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "resting place"
    }
  ],
  "word": "chôme"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chemo"
    },
    {
      "word": "moche"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ô en français",
      "orig": "ô en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "chome"
    },
    {
      "word": "choment"
    },
    {
      "word": "chomes"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "chômer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe chômer."
      ],
      "id": "fr-chôme-fr-verb-cgrhz6BV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "revue Société nouvelle, 1886, page 250",
          "text": "En novembre, on le mit en terre bénite, tout au bout du clos funéraire, sans même une croix de bois, sans un nom, dans un coin perdu où, à la Noël, Barnabé le boîteux, le fossoyeur d’Ovrilles, brûle les pommes mortes des pins étiques et clairbranchus que les claque-dents du village haut n’ont pas emportées pour défroidir leurs cahutes humides où l’âtre chôme avec les gens, les hivers miséreux."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "chômer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe chômer."
      ],
      "id": "fr-chôme-fr-verb-M5Myf2sk"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "chômer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe chômer."
      ],
      "id": "fr-chôme-fr-verb-lP7HJIcM"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "chômer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe chômer."
      ],
      "id": "fr-chôme-fr-verb-pvv9VuMz"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "chômer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe chômer."
      ],
      "id": "fr-chôme-fr-verb-9V7WEqsu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃom\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "chôme"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chemo"
    },
    {
      "word": "moche"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français",
    "ô en français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chômes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʃom\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "reposoir"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "couche"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fernand Foray, Le Jocou et le Col de Seysse (Trièves — Diois — Vercors) sur Randonnées avec Brié Amitié Montagne, 12 octobre 2017",
          "text": "Poursuivre par le sentier à flanc en longeant une zone de chôme des moutons (reposoir pendant l’estive) jusqu’au col de Seysse (1744 m), destination de G2."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Emplacement où se reposent les bêtes d’un troupeau pendant les heures chaudes de la journée."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃom\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "resting place"
    }
  ],
  "word": "chôme"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chemo"
    },
    {
      "word": "moche"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français",
    "ô en français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "chome"
    },
    {
      "word": "choment"
    },
    {
      "word": "chomes"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "chômer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe chômer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "revue Société nouvelle, 1886, page 250",
          "text": "En novembre, on le mit en terre bénite, tout au bout du clos funéraire, sans même une croix de bois, sans un nom, dans un coin perdu où, à la Noël, Barnabé le boîteux, le fossoyeur d’Ovrilles, brûle les pommes mortes des pins étiques et clairbranchus que les claque-dents du village haut n’ont pas emportées pour défroidir leurs cahutes humides où l’âtre chôme avec les gens, les hivers miséreux."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "chômer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe chômer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "chômer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe chômer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "chômer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe chômer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "chômer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe chômer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃom\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "chôme"
}

Download raw JSONL data for chôme meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.