"chêne-liège" meaning in Français

See chêne-liège in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʃɛn.ljɛʒ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jules78120-chêne-liège.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chêne-liège.wav , LL-Q150 (fra)-CKali-chêne-liège.wav Forms: chênes-lièges [plural]
  1. Chêne à feuillage persistant présent sur le pourtour méditerranéen occidental et exploité pour son écorce qui fournit le liège.
    Sense id: fr-chêne-liège-fr-noun-f7fjFRGG Categories (other): Arbres en français, Exemples en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: liège, yeuse Related terms: suberaie, subéraie Translations: Korkeiche [feminine] (Allemand), cork oak (Anglais), فلّين (fillin) (Arabe), سِنْدِيَان الفِلِّين (Arabe), بَهَش (Arabe), alzina surera (Catalan), surera (Catalan), suro (Catalan), suvaru [masculine] (Corse), sùvara (Corse), plutnjak (Croate), alcornoque (Espagnol), φελλός (Grec ancien), sughera (Italien), uxa (Kotava), ilex femina [feminine] (Latin), surrièr (Occitan), sobreiro (Portugais), dub korkový (Tchèque), mantar meşesi (Turc)
Categories (other): Compositions en français, Lemmes en français, Noms communs en français, Plantes méditerranéennes en français, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en arabe, Traductions en catalan, Traductions en conventions internationales, Traductions en corse, Traductions en croate, Traductions en espagnol, Traductions en grec ancien, Traductions en italien, Traductions en kotava, Traductions en latin, Traductions en occitan, Traductions en portugais, Traductions en tchèque, Traductions en turc, Français, Ê en français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantes méditerranéennes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en corse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot composé de chêne et de liège."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chênes-lièges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "suberaie"
    },
    {
      "word": "subéraie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arbres en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858",
          "text": "Ils se dressèrent comme deux fantômes le long d’un énorme chêne-liège, […] et embrassant le tronc noueux de l’arbre, ils se cachèrent dans ses branches touffues."
        },
        {
          "text": "Cette voie littorale, bénéficiant d'un climat océanique chaud et humide, paraît surtout convenir aux espèces méditerranéennes « hygrophiles », Chêne vert, Chêne-liège, Arbousier, Laurier, Filaire, etc., c'est-à-dire à la flore laurifoliée.— (Bulletin de la Société d'histoire naturelle de Toulouse, Volume 100, 1965, p.14)"
        },
        {
          "ref": "Bouisset, Christine, et Jean-Yves Puyo. « Déprise rurale, incendies et patrimonialisation : comment sauver les suberaies roussillonnaises ? », Annales de géographie, vol. 677, no. 1, 2011, pp. 88-99.",
          "text": "Le chêne-liège est une essence forestière rare à l’échelle mondiale puisque cantonnée au Maghreb, à la Péninsule ibérique ainsi qu’à l’Italie et la France."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chêne à feuillage persistant présent sur le pourtour méditerranéen occidental et exploité pour son écorce qui fournit le liège."
      ],
      "id": "fr-chêne-liège-fr-noun-f7fjFRGG",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɛn.ljɛʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-chêne-liège.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Jules78120-chêne-liège.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-chêne-liège.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Jules78120-chêne-liège.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-chêne-liège.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-chêne-liège.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chêne-liège.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chêne-liège.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chêne-liège.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chêne-liège.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chêne-liège.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chêne-liège.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-chêne-liège.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-CKali-chêne-liège.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-chêne-liège.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-CKali-chêne-liège.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-chêne-liège.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton de Fribourg (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-chêne-liège.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "liège"
    },
    {
      "word": "yeuse"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Korkeiche"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cork oak"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "fillin",
      "word": "فلّين"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "سِنْدِيَان الفِلِّين"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "بَهَش"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "alzina surera"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "surera"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "suro"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "suvaru"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "word": "sùvara"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "plutnjak"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "alcornoque"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "word": "φελλός"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sughera"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "uxa"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ilex femina"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "surrièr"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "sobreiro"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "dub korkový"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "mantar meşesi"
    }
  ],
  "word": "chêne-liège"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Plantes méditerranéennes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en corse",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en grec ancien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot composé de chêne et de liège."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chênes-lièges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "suberaie"
    },
    {
      "word": "subéraie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arbres en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858",
          "text": "Ils se dressèrent comme deux fantômes le long d’un énorme chêne-liège, […] et embrassant le tronc noueux de l’arbre, ils se cachèrent dans ses branches touffues."
        },
        {
          "text": "Cette voie littorale, bénéficiant d'un climat océanique chaud et humide, paraît surtout convenir aux espèces méditerranéennes « hygrophiles », Chêne vert, Chêne-liège, Arbousier, Laurier, Filaire, etc., c'est-à-dire à la flore laurifoliée.— (Bulletin de la Société d'histoire naturelle de Toulouse, Volume 100, 1965, p.14)"
        },
        {
          "ref": "Bouisset, Christine, et Jean-Yves Puyo. « Déprise rurale, incendies et patrimonialisation : comment sauver les suberaies roussillonnaises ? », Annales de géographie, vol. 677, no. 1, 2011, pp. 88-99.",
          "text": "Le chêne-liège est une essence forestière rare à l’échelle mondiale puisque cantonnée au Maghreb, à la Péninsule ibérique ainsi qu’à l’Italie et la France."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chêne à feuillage persistant présent sur le pourtour méditerranéen occidental et exploité pour son écorce qui fournit le liège."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɛn.ljɛʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-chêne-liège.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Jules78120-chêne-liège.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-chêne-liège.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Jules78120-chêne-liège.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-chêne-liège.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-chêne-liège.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chêne-liège.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chêne-liège.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chêne-liège.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chêne-liège.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chêne-liège.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chêne-liège.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-chêne-liège.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-CKali-chêne-liège.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-chêne-liège.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-CKali-chêne-liège.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-chêne-liège.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton de Fribourg (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-chêne-liège.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "liège"
    },
    {
      "word": "yeuse"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Korkeiche"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cork oak"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "fillin",
      "word": "فلّين"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "سِنْدِيَان الفِلِّين"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "بَهَش"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "alzina surera"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "surera"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "suro"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "suvaru"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "word": "sùvara"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "plutnjak"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "alcornoque"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "word": "φελλός"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sughera"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "uxa"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ilex femina"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "surrièr"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "sobreiro"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "dub korkový"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "mantar meşesi"
    }
  ],
  "word": "chêne-liège"
}

Download raw JSONL data for chêne-liège meaning in Français (5.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.