See chéquarde in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -arde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Dérivé de chèque, avec le suffixe -arde. Le mot est apparu lors de la construction du canal de Panama. Les chéquards sont les femmes et les hommes politiques soupçonnés d’avoir encaissé des chèques pour faire la promotion de la construction du canal."
],
"forms": [
{
"form": "chéquardes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chéquard",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "chèque"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Paradis des pickpockets sur Fiche livres, 20 décembre 2011. Consulté le 7 novembre 2018",
"text": "Après Poste mortem et sa chéquarde brindezingue Simone Dubois, Jean-Jacques Reboux […] nous entraîne une nouvelle fois dans l’imaginaire fou fou fou d’un petit employé de l’administration des Postes livré à ses démons."
}
],
"glosses": [
"Femme influente soupçonnée de corruption."
],
"id": "fr-chéquarde-fr-noun-vBiaGxAT",
"tags": [
"dated",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃe.kaʁd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chéquarde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chéquarde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chéquarde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chéquarde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chéquarde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chéquarde.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "prévaricatrice"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chéquarde"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -arde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Dérivé de chèque, avec le suffixe -arde. Le mot est apparu lors de la construction du canal de Panama. Les chéquards sont les femmes et les hommes politiques soupçonnés d’avoir encaissé des chèques pour faire la promotion de la construction du canal."
],
"forms": [
{
"form": "chéquard",
"ipas": [
"\\ʃe.kaʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "chéquards",
"ipas": [
"\\ʃe.kaʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "chéquardes",
"ipas": [
"\\ʃe.kaʁd\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "LouisMartin, L’Angleterre et la franc-maçonnerie. Mœurs anglaises, Savine, 1895",
"text": "Il ne faudrait cependant pas croire que, avant le 21 janvier 1793, il n’y ait pas eu d’âmes fières en France et que la réelle grandeur d’âme date de la Chambre chéquarde réélue l’année dernière, et qui sent si fort le torchon maçonnique."
}
],
"form_of": [
{
"word": "chéquard"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de chéquard."
],
"id": "fr-chéquarde-fr-adj-KdClseLw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃe.kaʁd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chéquarde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chéquarde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chéquarde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chéquarde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chéquarde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chéquarde.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "chéquarde"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -arde",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Dérivé de chèque, avec le suffixe -arde. Le mot est apparu lors de la construction du canal de Panama. Les chéquards sont les femmes et les hommes politiques soupçonnés d’avoir encaissé des chèques pour faire la promotion de la construction du canal."
],
"forms": [
{
"form": "chéquardes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chéquard",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "chèque"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Paradis des pickpockets sur Fiche livres, 20 décembre 2011. Consulté le 7 novembre 2018",
"text": "Après Poste mortem et sa chéquarde brindezingue Simone Dubois, Jean-Jacques Reboux […] nous entraîne une nouvelle fois dans l’imaginaire fou fou fou d’un petit employé de l’administration des Postes livré à ses démons."
}
],
"glosses": [
"Femme influente soupçonnée de corruption."
],
"tags": [
"dated",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃe.kaʁd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chéquarde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chéquarde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chéquarde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chéquarde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chéquarde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chéquarde.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "prévaricatrice"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chéquarde"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français suffixés avec -arde",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Dérivé de chèque, avec le suffixe -arde. Le mot est apparu lors de la construction du canal de Panama. Les chéquards sont les femmes et les hommes politiques soupçonnés d’avoir encaissé des chèques pour faire la promotion de la construction du canal."
],
"forms": [
{
"form": "chéquard",
"ipas": [
"\\ʃe.kaʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "chéquards",
"ipas": [
"\\ʃe.kaʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "chéquardes",
"ipas": [
"\\ʃe.kaʁd\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "LouisMartin, L’Angleterre et la franc-maçonnerie. Mœurs anglaises, Savine, 1895",
"text": "Il ne faudrait cependant pas croire que, avant le 21 janvier 1793, il n’y ait pas eu d’âmes fières en France et que la réelle grandeur d’âme date de la Chambre chéquarde réélue l’année dernière, et qui sent si fort le torchon maçonnique."
}
],
"form_of": [
{
"word": "chéquard"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de chéquard."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃe.kaʁd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chéquarde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chéquarde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chéquarde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chéquarde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chéquarde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chéquarde.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "chéquarde"
}
Download raw JSONL data for chéquarde meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.