See chèrement in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "chémèrent"
},
{
"word": "chêmèrent"
},
{
"word": "méchèrent"
},
{
"word": "remèchent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "vendre chèrement sa vie"
},
{
"word": "vendre chèrement sa peau"
},
{
"word": "défendre chèrement sa vie"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de chère, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Je l’aime chèrement. Je conserve cela chèrement."
}
],
"glosses": [
"Tendrement, avec beaucoup d’affection, avec beaucoup d’amour."
],
"id": "fr-chèrement-fr-adv-q8hjeDxr",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Voltaire, Zadig ou la Destinée, X. L'esclavage, 1748",
"text": "Sa personne fut exposée en vente dans la place publique, ainsi que celle de son compagnon de voyage […] mais le valet, plus propre à la fatigue, fut vendu bien plus chèrement que le maître."
},
{
"text": "Acheter chèrement. Vendre, payer chèrement sa marchandise."
},
{
"text": "(Sens figuré)'Il paya chèrement sa victoire. Il me vendit chèrement' cette faveur."
}
],
"glosses": [
"Plutôt à haut prix."
],
"id": "fr-chèrement-fr-adv-kF-77fPr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɛʁ.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʃɛʁ.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʃɛʁ.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chèrement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chèrement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chèrement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chèrement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chèrement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chèrement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chèrement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chèrement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chèrement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chèrement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chèrement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chèrement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-chèrement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Touam-chèrement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-chèrement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Touam-chèrement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-chèrement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-chèrement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chèrement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chèrement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chèrement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chèrement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chèrement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chèrement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chèrement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chèrement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chèrement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chèrement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chèrement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chèrement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chèrement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chèrement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chèrement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chèrement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chèrement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chèrement.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dearly"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "costosamente"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "caramenti"
}
],
"word": "chèrement"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chémèrent"
},
{
"word": "chêmèrent"
},
{
"word": "méchèrent"
},
{
"word": "remèchent"
}
],
"categories": [
"Adverbes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en sicilien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "vendre chèrement sa vie"
},
{
"word": "vendre chèrement sa peau"
},
{
"word": "défendre chèrement sa vie"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de chère, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "Je l’aime chèrement. Je conserve cela chèrement."
}
],
"glosses": [
"Tendrement, avec beaucoup d’affection, avec beaucoup d’amour."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Voltaire, Zadig ou la Destinée, X. L'esclavage, 1748",
"text": "Sa personne fut exposée en vente dans la place publique, ainsi que celle de son compagnon de voyage […] mais le valet, plus propre à la fatigue, fut vendu bien plus chèrement que le maître."
},
{
"text": "Acheter chèrement. Vendre, payer chèrement sa marchandise."
},
{
"text": "(Sens figuré)'Il paya chèrement sa victoire. Il me vendit chèrement' cette faveur."
}
],
"glosses": [
"Plutôt à haut prix."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɛʁ.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʃɛʁ.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʃɛʁ.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chèrement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chèrement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chèrement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chèrement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chèrement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chèrement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chèrement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chèrement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chèrement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chèrement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chèrement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chèrement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-chèrement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Touam-chèrement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-chèrement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Touam-chèrement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-chèrement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-chèrement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chèrement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chèrement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chèrement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chèrement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chèrement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chèrement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chèrement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chèrement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chèrement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chèrement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chèrement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chèrement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chèrement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chèrement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chèrement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chèrement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chèrement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chèrement.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dearly"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "costosamente"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "caramenti"
}
],
"word": "chèrement"
}
Download raw JSONL data for chèrement meaning in Français (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.