château la pompe in Français

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de l’eau",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De château, appellation de vin courante, et la pompe, entendant la pompe à eau."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "Château la Pompe"
    },
    {
      "word": "château-la-pompe"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Noms indénombrables en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plaisanteries en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernard Pivot, Dictionnaire amoureux du vin, Éditions Plon, 2006 & 2014, article « Eau »",
          "text": "L’autre raison pour laquelle les buveurs de vin haïssaient le « château-la-pompe » ou le « jus de parapluie », c’était qu’alors il n’était pas rare qu’il fut versé dans des verres contenant de vrais châteaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eau du robinet."
      ],
      "id": "fr-château_la_pompe-fr-noun-LTBke-zY",
      "raw_tags": [
        "Par plaisanterie"
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃa.to la pɔ̃p\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--château lapompe.ogg",
      "ipa": "ʃa.to la.pɔ̃p",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Fr-Paris--château_lapompe.ogg/Fr-Paris--château_lapompe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--château lapompe.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-château la pompe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-château_la_pompe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-château_la_pompe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-château_la_pompe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-château_la_pompe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-château la pompe.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-château la pompe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-château_la_pompe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-château_la_pompe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-château_la_pompe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-château_la_pompe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-château la pompe.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jus de parapluie"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "château la pompe"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lexique en français de l’eau",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De château, appellation de vin courante, et la pompe, entendant la pompe à eau."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "Château la Pompe"
    },
    {
      "word": "château-la-pompe"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Noms indénombrables en français",
        "Plaisanteries en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernard Pivot, Dictionnaire amoureux du vin, Éditions Plon, 2006 & 2014, article « Eau »",
          "text": "L’autre raison pour laquelle les buveurs de vin haïssaient le « château-la-pompe » ou le « jus de parapluie », c’était qu’alors il n’était pas rare qu’il fut versé dans des verres contenant de vrais châteaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eau du robinet."
      ],
      "raw_tags": [
        "Par plaisanterie"
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃa.to la pɔ̃p\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--château lapompe.ogg",
      "ipa": "ʃa.to la.pɔ̃p",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Fr-Paris--château_lapompe.ogg/Fr-Paris--château_lapompe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--château lapompe.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-château la pompe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-château_la_pompe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-château_la_pompe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-château_la_pompe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-château_la_pompe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-château la pompe.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-château la pompe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-château_la_pompe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-château_la_pompe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-château_la_pompe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-château_la_pompe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-château la pompe.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jus de parapluie"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "château la pompe"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"château la pompe" meaning in Français

Noun