See cerneau in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "créneau"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en franc-comtois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Vient de cerner lui même venant du latin classique circinare (« parcourir en formant un cercle, arrondir »), dérivé de circinus (cerne)."
],
"forms": [
{
"form": "cerneaux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "cerveau"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "brou"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Merle, Fortune de France, V. 1977",
"text": "Comme dessert, il y eut de bonnes noix que Jonas brisait comme un pois entre le pouce et l'index et décortiquait en un tournemain. Jetant alors les coquilles dans le feu, il plantait les cerneaux dans un fromage frais de sa chèvre …."
},
{
"ref": "Paulette Fourniau, Les Farges: une communauté rurale en Périgord noir, éd. Les Indes savantes, 2005, p. 123",
"text": "L’énoisage et la collecte des cerneaux sont ultérieurs et se développent à partir de 1860 environ quand le vieux commerce de l'huile est en recul."
},
{
"ref": "Le Figaro, 24 juin 2012",
"text": "La spécialité maison? Tous les produits à base de truffe et, plus encore, de noix. … Cerneaux grillés trempés dans le chocolat amer, fondants, gâteaux au beurre et miel, croquants, tuiles croustillantes, sablés, confitures, huiles, vinaigres, moutardes... La noix est de tous ces coups-là."
}
],
"glosses": [
"Noix tirée de la coque avant sa maturité."
],
"id": "fr-cerneau-fr-noun-l3qlykoP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛʁ.no\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-O2-cerneau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-O2-cerneau.wav/LL-Q150_(fra)-O2-cerneau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-O2-cerneau.wav/LL-Q150_(fra)-O2-cerneau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-O2-cerneau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eric.LEWIN-cerneau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-cerneau.wav/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-cerneau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-cerneau.wav/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-cerneau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eric.LEWIN-cerneau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-cerneau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Opsylac-cerneau.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-cerneau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Opsylac-cerneau.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-cerneau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-cerneau.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "kernel"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"word": "pain d’hoile"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "gheriglio"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "nogalh"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miez de nucă"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jedrce"
}
],
"word": "cerneau"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "créneau"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en franc-comtois",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en roumain",
"Traductions en slovène",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Vient de cerner lui même venant du latin classique circinare (« parcourir en formant un cercle, arrondir »), dérivé de circinus (cerne)."
],
"forms": [
{
"form": "cerneaux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "cerveau"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "brou"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Merle, Fortune de France, V. 1977",
"text": "Comme dessert, il y eut de bonnes noix que Jonas brisait comme un pois entre le pouce et l'index et décortiquait en un tournemain. Jetant alors les coquilles dans le feu, il plantait les cerneaux dans un fromage frais de sa chèvre …."
},
{
"ref": "Paulette Fourniau, Les Farges: une communauté rurale en Périgord noir, éd. Les Indes savantes, 2005, p. 123",
"text": "L’énoisage et la collecte des cerneaux sont ultérieurs et se développent à partir de 1860 environ quand le vieux commerce de l'huile est en recul."
},
{
"ref": "Le Figaro, 24 juin 2012",
"text": "La spécialité maison? Tous les produits à base de truffe et, plus encore, de noix. … Cerneaux grillés trempés dans le chocolat amer, fondants, gâteaux au beurre et miel, croquants, tuiles croustillantes, sablés, confitures, huiles, vinaigres, moutardes... La noix est de tous ces coups-là."
}
],
"glosses": [
"Noix tirée de la coque avant sa maturité."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛʁ.no\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-O2-cerneau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-O2-cerneau.wav/LL-Q150_(fra)-O2-cerneau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-O2-cerneau.wav/LL-Q150_(fra)-O2-cerneau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-O2-cerneau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eric.LEWIN-cerneau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-cerneau.wav/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-cerneau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-cerneau.wav/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-cerneau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eric.LEWIN-cerneau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-cerneau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Opsylac-cerneau.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-cerneau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Opsylac-cerneau.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-cerneau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-cerneau.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "kernel"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"word": "pain d’hoile"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "gheriglio"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "nogalh"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miez de nucă"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jedrce"
}
],
"word": "cerneau"
}
Download raw JSONL data for cerneau meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.