See cerise aigre in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cerises en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de cerise et de aigre."
],
"forms": [
{
"form": "cerises aigres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Recette Gateau aux cerises aigres », sur recette.com, 2010.",
"text": "Lavez, équeutez et dénoyautez vos cerises aigres."
}
],
"glosses": [
"Variété de cerise aigrelette."
],
"id": "fr-cerise_aigre-fr-noun-HDrAxy6M"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François Rozier, Cours complet d’agriculture, 1782,page 654.",
"text": "Cette définition très-imparfaite, se rapporteroit plutôt au fruit du merisier qu’à celui de la cerise aigre."
}
],
"glosses": [
"Arbre donnant ce fruit, cerisier aigre, cerisier acide."
],
"id": "fr-cerise_aigre-fr-noun-zJoUjDr4",
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə.ʁi.z‿ɛɡʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "griotte"
},
{
"word": "aigriotte"
},
{
"word": "aigriette"
},
{
"word": "montmorency"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Variété de cerise aigrelette à courte queue.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sauerkirsche"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Variété de cerise aigrelette à courte queue.",
"sense_index": 1,
"word": "ginda"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Variété de cerise aigrelette à courte queue.",
"sense_index": 1,
"word": "kinda"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Variété de cerise aigrelette à courte queue.",
"sense_index": 1,
"word": "gindoil"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Variété de cerise aigrelette à courte queue.",
"sense_index": 1,
"word": "ginga"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Variété de cerise aigrelette à courte queue.",
"sense_index": 1,
"word": "goizkeriza"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Variété de cerise aigrelette à courte queue.",
"sense_index": 1,
"word": "ginga"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Variété de cerise aigrelette à courte queue.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"plural"
],
"word": "skilgerez"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Variété de cerise aigrelette à courte queue.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skilgerezenn"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Variété de cerise aigrelette à courte queue.",
"sense_index": 1,
"word": "grioto"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Variété de cerise aigrelette à courte queue.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guinda"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Variété de cerise aigrelette à courte queue.",
"sense_index": 1,
"word": "amaiche"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Variété de cerise aigrelette à courte queue.",
"sense_index": 1,
"word": "grioto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Variété de cerise aigrelette à courte queue.",
"sense_index": 1,
"word": "amarena"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Variété de cerise aigrelette à courte queue.",
"sense_index": 1,
"word": "visciola"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Variété de cerise aigrelette à courte queue.",
"sense_index": 1,
"word": "wişne"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Variété de cerise aigrelette à courte queue.",
"sense_index": 1,
"word": "morell"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Variété de cerise aigrelette à courte queue.",
"sense_index": 1,
"word": "vișină"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Variété de cerise aigrelette à courte queue.",
"sense_index": 1,
"word": "višně"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Variété de cerise aigrelette à courte queue.",
"sense_index": 1,
"word": "vişne"
}
],
"word": "cerise aigre"
}
{
"categories": [
"Cerises en français",
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallo",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kurde",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en roumain",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de cerise et de aigre."
],
"forms": [
{
"form": "cerises aigres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Recette Gateau aux cerises aigres », sur recette.com, 2010.",
"text": "Lavez, équeutez et dénoyautez vos cerises aigres."
}
],
"glosses": [
"Variété de cerise aigrelette."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François Rozier, Cours complet d’agriculture, 1782,page 654.",
"text": "Cette définition très-imparfaite, se rapporteroit plutôt au fruit du merisier qu’à celui de la cerise aigre."
}
],
"glosses": [
"Arbre donnant ce fruit, cerisier aigre, cerisier acide."
],
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə.ʁi.z‿ɛɡʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "griotte"
},
{
"word": "aigriotte"
},
{
"word": "aigriette"
},
{
"word": "montmorency"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Variété de cerise aigrelette à courte queue.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sauerkirsche"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Variété de cerise aigrelette à courte queue.",
"sense_index": 1,
"word": "ginda"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Variété de cerise aigrelette à courte queue.",
"sense_index": 1,
"word": "kinda"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Variété de cerise aigrelette à courte queue.",
"sense_index": 1,
"word": "gindoil"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Variété de cerise aigrelette à courte queue.",
"sense_index": 1,
"word": "ginga"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Variété de cerise aigrelette à courte queue.",
"sense_index": 1,
"word": "goizkeriza"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Variété de cerise aigrelette à courte queue.",
"sense_index": 1,
"word": "ginga"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Variété de cerise aigrelette à courte queue.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"plural"
],
"word": "skilgerez"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Variété de cerise aigrelette à courte queue.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skilgerezenn"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Variété de cerise aigrelette à courte queue.",
"sense_index": 1,
"word": "grioto"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Variété de cerise aigrelette à courte queue.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guinda"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Variété de cerise aigrelette à courte queue.",
"sense_index": 1,
"word": "amaiche"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Variété de cerise aigrelette à courte queue.",
"sense_index": 1,
"word": "grioto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Variété de cerise aigrelette à courte queue.",
"sense_index": 1,
"word": "amarena"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Variété de cerise aigrelette à courte queue.",
"sense_index": 1,
"word": "visciola"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Variété de cerise aigrelette à courte queue.",
"sense_index": 1,
"word": "wişne"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Variété de cerise aigrelette à courte queue.",
"sense_index": 1,
"word": "morell"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Variété de cerise aigrelette à courte queue.",
"sense_index": 1,
"word": "vișină"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Variété de cerise aigrelette à courte queue.",
"sense_index": 1,
"word": "višně"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Variété de cerise aigrelette à courte queue.",
"sense_index": 1,
"word": "vişne"
}
],
"word": "cerise aigre"
}
Download raw JSONL data for cerise aigre meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.