See cellui in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Cuillé"
},
{
"word": "Lucile"
},
{
"word": "lucile"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Double-flexion figée en français inclusif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots-valises en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronoms démonstratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes non standards en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Provient d’un mot-valise inclusif de celle et de celui"
],
"forms": [
{
"form": "celui",
"ipas": [
"\\sə.lɥi\\",
"\\sø\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": ":Modèle:! ceux",
"ipas": [
"\\sə.lɥi\\",
"\\sø\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "celle",
"ipas": [
"\\sɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "celles",
"ipas": [
"\\sɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "rowspan=\"2\" :Modèle:! cellui",
"ipas": [
"\\sɛ.lɥi\\"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ceulles",
"ipas": [
"\\søl\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"* [Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard. La création d’un genre neutre est proposé par certaines personnes en tant qu’alternative inclusive à la place du masculin générique.\n Ainsi, au singulier, le genre neutre représente une personne dont le genre est inconnu ou non-binaire et au pluriel, un groupe de personnes de genres inconnus, non-binaires, ou différents."
],
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom démonstratif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "CIA, réponses, 28 mars 2021 - Futurciao (2005 / France)",
"text": "Alors que top c’est lea dominant.e, cellui qui a confiance en ellui"
},
{
"ref": "Sleeping Giants FR, Twitter, 14 décembre 2021",
"text": "À gagner, toute notre considération et un p'tit mot de remerciement pour cellui qui en aura trouvé le plus !"
},
{
"ref": "linginsitu. Au coeur de la tautologie de l’expertise du conseil, le pouvoir symbolique des textes de communication, hypothèses, 18 mai 2020",
"text": "L’expertise s’organise selon un principe tautologique : est expert·e cellui qui est reconnu·e comme tel·le parce qu’iel fait preuve d’expertise, laquelle est reconnue parce que cellui qui parle… est un·e expert·e.."
}
],
"glosses": [
"Utilisé pour remplacer la personne au genre indéterminé dont on parle—"
],
"id": "fr-cellui-fr-pron-JgW~ISxg",
"note": "Il est toujours suivi par une proposition relative ou par un syntagme prépositionnel"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Coillotte, Twitter, 3 août 2022",
"text": "Est-ce que celle/celui/cellui à qui j'ai brièvement parlé hier va bien ? Iel avait l'air être désorienté, j'ai pas bien su quoi lui dire"
},
{
"ref": "MANRIQUE, Claudine, 2021. Skell : Les Chasses de Ravenous. Sainte-Geneviève-des-bois : Onyx.",
"text": "Cellui-ci écarta les bras, s’éleva dans les airs de quelques centimètre et pivota sur ellui-même pour s’installer correctement sur le canapé."
}
],
"glosses": [
"Utilisé pour remplacer la personne non-binaire dont on parle—"
],
"id": "fr-cellui-fr-pron-Spji5n6P",
"note": "Il est toujours suivi par une proposition relative ou par un syntagme prépositionnel"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛl.lɥi\\"
}
],
"tags": [
"demonstrative",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "the one"
}
],
"word": "cellui"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cuillé"
},
{
"word": "Lucile"
},
{
"word": "lucile"
}
],
"categories": [
"Double-flexion figée en français inclusif",
"Lemmes en français",
"Mots-valises en français",
"Pronoms démonstratifs en français",
"Termes non standards en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Provient d’un mot-valise inclusif de celle et de celui"
],
"forms": [
{
"form": "celui",
"ipas": [
"\\sə.lɥi\\",
"\\sø\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": ":Modèle:! ceux",
"ipas": [
"\\sə.lɥi\\",
"\\sø\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "celle",
"ipas": [
"\\sɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "celles",
"ipas": [
"\\sɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "rowspan=\"2\" :Modèle:! cellui",
"ipas": [
"\\sɛ.lɥi\\"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ceulles",
"ipas": [
"\\søl\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"* [Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard. La création d’un genre neutre est proposé par certaines personnes en tant qu’alternative inclusive à la place du masculin générique.\n Ainsi, au singulier, le genre neutre représente une personne dont le genre est inconnu ou non-binaire et au pluriel, un groupe de personnes de genres inconnus, non-binaires, ou différents."
],
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom démonstratif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "CIA, réponses, 28 mars 2021 - Futurciao (2005 / France)",
"text": "Alors que top c’est lea dominant.e, cellui qui a confiance en ellui"
},
{
"ref": "Sleeping Giants FR, Twitter, 14 décembre 2021",
"text": "À gagner, toute notre considération et un p'tit mot de remerciement pour cellui qui en aura trouvé le plus !"
},
{
"ref": "linginsitu. Au coeur de la tautologie de l’expertise du conseil, le pouvoir symbolique des textes de communication, hypothèses, 18 mai 2020",
"text": "L’expertise s’organise selon un principe tautologique : est expert·e cellui qui est reconnu·e comme tel·le parce qu’iel fait preuve d’expertise, laquelle est reconnue parce que cellui qui parle… est un·e expert·e.."
}
],
"glosses": [
"Utilisé pour remplacer la personne au genre indéterminé dont on parle—"
],
"note": "Il est toujours suivi par une proposition relative ou par un syntagme prépositionnel"
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Coillotte, Twitter, 3 août 2022",
"text": "Est-ce que celle/celui/cellui à qui j'ai brièvement parlé hier va bien ? Iel avait l'air être désorienté, j'ai pas bien su quoi lui dire"
},
{
"ref": "MANRIQUE, Claudine, 2021. Skell : Les Chasses de Ravenous. Sainte-Geneviève-des-bois : Onyx.",
"text": "Cellui-ci écarta les bras, s’éleva dans les airs de quelques centimètre et pivota sur ellui-même pour s’installer correctement sur le canapé."
}
],
"glosses": [
"Utilisé pour remplacer la personne non-binaire dont on parle—"
],
"note": "Il est toujours suivi par une proposition relative ou par un syntagme prépositionnel"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛl.lɥi\\"
}
],
"tags": [
"demonstrative",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "the one"
}
],
"word": "cellui"
}
Download raw JSONL data for cellui meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.