See cellier in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Ecrille" }, { "word": "Écrille" }, { "word": "écrille" }, { "word": "recille" }, { "word": "recillé" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lorrain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en shingazidja", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du latin cellarium, de cella, « loge »." ], "forms": [ { "form": "celliers", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "celle" }, { "word": "cellererie" }, { "word": "cellerage" }, { "word": "cellerier" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Salles en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 138", "text": "Le liquide qui s’écoule est recueilli dans des tonneaux, qu’on place dans les celliers où doit s’opérer la fermentation." }, { "ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873", "text": "On fit une bonne récolte de ces bourgeons, qui fut transportée dans le cellier du Fort-Espérance." }, { "ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914", "text": "Dans les Cévennes, la magnanerie est en général un bâtiment à deux étages. L’étage inférieur est un cellier voûté qui sert principalement de magasin aux feuilles." }, { "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 107", "text": "Mais je me plaisais dans le fruitier, où des pommes et des poires mûrissaient sur des claies, et dans les celliers, parmi les tonneaux, les bouteilles, les jambons, les saucissons, les chapelets d’oignons et de champignons séchés." } ], "glosses": [ "Lieu situé au rez-de-chaussée d’une maison ou attenant à une maison, dans lequel on range le vin et d’autres provisions." ], "id": "fr-cellier-fr-noun-IJJM69Ww", "topics": [ "construction" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\se.lje\\" }, { "ipa": "\\sɛ.lje\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-cellier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cellier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cellier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cellier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cellier.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Nancy)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-cellier.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cellier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cellier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cellier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cellier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cellier.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cellier.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Lieu dans lequel on range les provisions", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Speisekammer" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Lieu dans lequel on range les provisions", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Vorratskammer" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Lieu dans lequel on range les provisions", "sense_index": 1, "word": "cellar" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Lieu dans lequel on range les provisions", "sense_index": 1, "word": "rebost" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Lieu dans lequel on range les provisions", "sense_index": 1, "word": "cilla" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Lieu dans lequel on range les provisions", "sense_index": 1, "word": "cillero" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Lieu dans lequel on range les provisions", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "bodega" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "Lieu dans lequel on range les provisions", "sense_index": 1, "word": "kellari" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "serā", "sense": "Lieu dans lequel on range les provisions", "sense_index": 1, "word": "セラー" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "sakagura", "sense": "Lieu dans lequel on range les provisions", "sense_index": 1, "word": "酒蔵" }, { "lang": "Lorrain", "lang_code": "lorrain", "sense": "Lieu dans lequel on range les provisions", "sense_index": 1, "word": "çuller" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Lieu dans lequel on range les provisions", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "voorraadkamer" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Lieu dans lequel on range les provisions", "sense_index": 1, "word": "chai" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Lieu dans lequel on range les provisions", "sense_index": 1, "word": "celièr" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Lieu dans lequel on range les provisions", "sense_index": 1, "word": "tinal" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Lieu dans lequel on range les provisions", "sense_index": 1, "word": "tinalièr" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Lieu dans lequel on range les provisions", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "adega" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Lieu dans lequel on range les provisions", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "despensa" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Lieu dans lequel on range les provisions", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "celeiro" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "Lieu dans lequel on range les provisions", "sense_index": 1, "word": "keallir" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "Lieu dans lequel on range les provisions", "sense_index": 1, "word": "geallir" }, { "lang": "Shingazidja", "lang_code": "zdj", "sense": "Lieu dans lequel on range les provisions", "sense_index": 1, "word": "fidji" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "sense": "Lieu dans lequel on range les provisions", "sense_index": 1, "word": "kiler" } ], "word": "cellier" } { "anagrams": [ { "word": "Ecrille" }, { "word": "Écrille" }, { "word": "écrille" }, { "word": "recille" }, { "word": "recillé" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du latin cellarium, de cella, « loge »." ], "forms": [ { "form": "celliers", "ipas": [ "\\sɛ.lje\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "cellière", "ipas": [ "\\sɛ.ljɛʁ\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "cellières", "ipas": [ "\\sɛ.ljɛʁ\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "glosses": [ "Relatif à La Celle-sous-Chantemerle, commune française située dans le département de la Marne." ], "id": "fr-cellier-fr-adj-bdvJEbFr" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sɛ.lje\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-cellier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cellier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cellier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cellier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cellier.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Nancy)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-cellier.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cellier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cellier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cellier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cellier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cellier.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cellier.wav" } ], "word": "cellier" }
{ "anagrams": [ { "word": "Ecrille" }, { "word": "Écrille" }, { "word": "écrille" }, { "word": "recille" }, { "word": "recillé" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en catalan", "Traductions en espagnol", "Traductions en finnois", "Traductions en japonais", "Traductions en lorrain", "Traductions en néerlandais", "Traductions en occitan", "Traductions en portugais", "Traductions en same du Nord", "Traductions en shingazidja", "Traductions en turc", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du latin cellarium, de cella, « loge »." ], "forms": [ { "form": "celliers", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "celle" }, { "word": "cellererie" }, { "word": "cellerage" }, { "word": "cellerier" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Salles en français" ], "examples": [ { "ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 138", "text": "Le liquide qui s’écoule est recueilli dans des tonneaux, qu’on place dans les celliers où doit s’opérer la fermentation." }, { "ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873", "text": "On fit une bonne récolte de ces bourgeons, qui fut transportée dans le cellier du Fort-Espérance." }, { "ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914", "text": "Dans les Cévennes, la magnanerie est en général un bâtiment à deux étages. L’étage inférieur est un cellier voûté qui sert principalement de magasin aux feuilles." }, { "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 107", "text": "Mais je me plaisais dans le fruitier, où des pommes et des poires mûrissaient sur des claies, et dans les celliers, parmi les tonneaux, les bouteilles, les jambons, les saucissons, les chapelets d’oignons et de champignons séchés." } ], "glosses": [ "Lieu situé au rez-de-chaussée d’une maison ou attenant à une maison, dans lequel on range le vin et d’autres provisions." ], "topics": [ "construction" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\se.lje\\" }, { "ipa": "\\sɛ.lje\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-cellier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cellier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cellier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cellier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cellier.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Nancy)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-cellier.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cellier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cellier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cellier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cellier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cellier.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cellier.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Lieu dans lequel on range les provisions", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Speisekammer" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Lieu dans lequel on range les provisions", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Vorratskammer" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Lieu dans lequel on range les provisions", "sense_index": 1, "word": "cellar" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Lieu dans lequel on range les provisions", "sense_index": 1, "word": "rebost" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Lieu dans lequel on range les provisions", "sense_index": 1, "word": "cilla" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Lieu dans lequel on range les provisions", "sense_index": 1, "word": "cillero" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Lieu dans lequel on range les provisions", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "bodega" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "Lieu dans lequel on range les provisions", "sense_index": 1, "word": "kellari" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "serā", "sense": "Lieu dans lequel on range les provisions", "sense_index": 1, "word": "セラー" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "sakagura", "sense": "Lieu dans lequel on range les provisions", "sense_index": 1, "word": "酒蔵" }, { "lang": "Lorrain", "lang_code": "lorrain", "sense": "Lieu dans lequel on range les provisions", "sense_index": 1, "word": "çuller" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Lieu dans lequel on range les provisions", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "voorraadkamer" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Lieu dans lequel on range les provisions", "sense_index": 1, "word": "chai" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Lieu dans lequel on range les provisions", "sense_index": 1, "word": "celièr" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Lieu dans lequel on range les provisions", "sense_index": 1, "word": "tinal" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Lieu dans lequel on range les provisions", "sense_index": 1, "word": "tinalièr" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Lieu dans lequel on range les provisions", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "adega" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Lieu dans lequel on range les provisions", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "despensa" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Lieu dans lequel on range les provisions", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "celeiro" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "Lieu dans lequel on range les provisions", "sense_index": 1, "word": "keallir" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "Lieu dans lequel on range les provisions", "sense_index": 1, "word": "geallir" }, { "lang": "Shingazidja", "lang_code": "zdj", "sense": "Lieu dans lequel on range les provisions", "sense_index": 1, "word": "fidji" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "sense": "Lieu dans lequel on range les provisions", "sense_index": 1, "word": "kiler" } ], "word": "cellier" } { "anagrams": [ { "word": "Ecrille" }, { "word": "Écrille" }, { "word": "écrille" }, { "word": "recille" }, { "word": "recillé" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du latin cellarium, de cella, « loge »." ], "forms": [ { "form": "celliers", "ipas": [ "\\sɛ.lje\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "cellière", "ipas": [ "\\sɛ.ljɛʁ\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "cellières", "ipas": [ "\\sɛ.ljɛʁ\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "glosses": [ "Relatif à La Celle-sous-Chantemerle, commune française située dans le département de la Marne." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sɛ.lje\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-cellier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cellier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cellier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cellier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cellier.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Nancy)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-cellier.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cellier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cellier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cellier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cellier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cellier.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cellier.wav" } ], "word": "cellier" }
Download raw JSONL data for cellier meaning in Français (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.