"cave à vin" meaning in Français

See cave à vin in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ka.v‿a vɛ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Mecanautes-cave à vin.wav Forms: caves à vin [plural]
  1. Pièce souterraine où l’on entrepose le vin à température constante.
    Sense id: fr-cave_à_vin-fr-noun-OjYVKpoM Categories (other): Exemples en français
  2. Meuble réfrigéré remplissant cette fonction.
    Sense id: fr-cave_à_vin-fr-noun-a9Yn8Ni0 Categories (other): Exemples en français, Meubles en français Topics: furniture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Weinkeller [masculine] (Allemand), wine cellar (Anglais), celler (Catalan), cantina (Corse), cava [feminine] (Espagnol), bodega [feminine] (Espagnol), vinkelo (Espéranto), cantina [feminine] (Italien), miluntxo (Kotava), kjeller [masculine] (Norvégien), vinkällare (Suédois), vinotéka (Tchèque)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en corse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de cave et de vin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "caves à vin",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              84,
              94
            ]
          ],
          "ref": "« L’Élysée vend une partie de sa cave à vin », Le Monde.fr avec AFP, 30 avril 2013",
          "text": "Et si la réduction des dépenses publiques passait symboliquement par la vente de la cave à vin de l’Élysée ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pièce souterraine où l’on entrepose le vin à température constante."
      ],
      "id": "fr-cave_à_vin-fr-noun-OjYVKpoM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Meubles en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              31
            ]
          ],
          "ref": "Publicité",
          "text": "Tout le choix […] en cave à vin : l’armoire de vieillissement est idéale pour permettre au vin d'atteindre son apogée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Meuble réfrigéré remplissant cette fonction."
      ],
      "id": "fr-cave_à_vin-fr-noun-a9Yn8Ni0",
      "topics": [
        "furniture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.v‿a vɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-cave à vin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-cave_à_vin.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-cave_à_vin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-cave_à_vin.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-cave_à_vin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-cave à vin.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Weinkeller"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "wine cellar"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "celler"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "word": "cantina"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cava"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bodega"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "vinkelo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cantina"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "miluntxo"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kjeller"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "vinkällare"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vinotéka"
    }
  ],
  "word": "cave à vin"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en corse",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de cave et de vin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "caves à vin",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              84,
              94
            ]
          ],
          "ref": "« L’Élysée vend une partie de sa cave à vin », Le Monde.fr avec AFP, 30 avril 2013",
          "text": "Et si la réduction des dépenses publiques passait symboliquement par la vente de la cave à vin de l’Élysée ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pièce souterraine où l’on entrepose le vin à température constante."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Meubles en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              31
            ]
          ],
          "ref": "Publicité",
          "text": "Tout le choix […] en cave à vin : l’armoire de vieillissement est idéale pour permettre au vin d'atteindre son apogée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Meuble réfrigéré remplissant cette fonction."
      ],
      "topics": [
        "furniture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.v‿a vɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-cave à vin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-cave_à_vin.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-cave_à_vin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-cave_à_vin.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-cave_à_vin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-cave à vin.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Weinkeller"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "wine cellar"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "celler"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "word": "cantina"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cava"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bodega"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "vinkelo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cantina"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "miluntxo"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kjeller"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "vinkällare"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vinotéka"
    }
  ],
  "word": "cave à vin"
}

Download raw JSONL data for cave à vin meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.