"cavalier servant" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes professionnels en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cavaliers servants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chevalier servant"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              76
            ],
            [
              183,
              199
            ]
          ],
          "ref": "Paul de Musset, Le Cavalier servant, scènes de la vie italienne, Revue des Deux Mondes, t. 8, 1857",
          "text": "Persuadé que je venais de rencontrer la figure classique du cavalier servant, je communiquai mes observations à mon ami le sacristain. — Il n’y a plus, me répondit-il brusquement, ni cavalier servant, ni sigisbée, ni patito."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              65
            ]
          ],
          "ref": "Maurice Leblanc, Voici des ailes, 1898, réédition Éditions François Bourin, collection Libretto, 1999, page 30",
          "text": "Chacune des dames eut le mari de son amie, comme cavalier servant, comme mécanicien pour le réglage et le nettoyage, comme manœuvre pour conduire la machine dans les montées, comme domestique pour porter le manteau et le nécessaire de toilette."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              97,
              115
            ]
          ],
          "ref": "Jean Valmy-Baysse, La curieuse aventure des boulevards extérieurs, Éditions Albin-Michel, 1950, page 153",
          "text": "[…]; et même le terre-plein du boulevard y déléguait ses femmes en cheveux accompagnées de leurs cavaliers servants en espadrilles; […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homme qui entoure une dame d’hommages et de soins attentifs et constants."
      ],
      "id": "fr-cavalier_servant-fr-noun-Vh-Aty1o"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.va.lje sɛʁ.vɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cavalier servant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cavalier_servant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cavalier_servant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cavalier_servant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cavalier_servant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cavalier servant.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sigisbée"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kavalir"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "cortejo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "cavalier servente"
    }
  ],
  "word": "cavalier servant"
}

{
  "categories": [
    "Idiotismes professionnels en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cavaliers servants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chevalier servant"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              76
            ],
            [
              183,
              199
            ]
          ],
          "ref": "Paul de Musset, Le Cavalier servant, scènes de la vie italienne, Revue des Deux Mondes, t. 8, 1857",
          "text": "Persuadé que je venais de rencontrer la figure classique du cavalier servant, je communiquai mes observations à mon ami le sacristain. — Il n’y a plus, me répondit-il brusquement, ni cavalier servant, ni sigisbée, ni patito."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              65
            ]
          ],
          "ref": "Maurice Leblanc, Voici des ailes, 1898, réédition Éditions François Bourin, collection Libretto, 1999, page 30",
          "text": "Chacune des dames eut le mari de son amie, comme cavalier servant, comme mécanicien pour le réglage et le nettoyage, comme manœuvre pour conduire la machine dans les montées, comme domestique pour porter le manteau et le nécessaire de toilette."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              97,
              115
            ]
          ],
          "ref": "Jean Valmy-Baysse, La curieuse aventure des boulevards extérieurs, Éditions Albin-Michel, 1950, page 153",
          "text": "[…]; et même le terre-plein du boulevard y déléguait ses femmes en cheveux accompagnées de leurs cavaliers servants en espadrilles; […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homme qui entoure une dame d’hommages et de soins attentifs et constants."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.va.lje sɛʁ.vɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cavalier servant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cavalier_servant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cavalier_servant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cavalier_servant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cavalier_servant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cavalier servant.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sigisbée"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kavalir"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "cortejo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "cavalier servente"
    }
  ],
  "word": "cavalier servant"
}