See causant in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cantuas"
},
{
"word": "sauçant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "causants",
"ipas": [
"\\ko.zɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "causante",
"ipas": [
"\\ko.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "causantes",
"ipas": [
"\\ko.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est surtout utilisé à la forme négative, comme par exemple dans l’exemple donné."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre XI",
"text": "C’est elle qui faisait les courses. Pas causante, et même un brin fiérote."
},
{
"ref": "Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 161",
"text": "Il y avait bien du monde à cet enterrement, dit Honoré, mais je n’ai pas vu grand-chose, pour dire que j’aie vu. Et les gens n’étaient guère causants."
},
{
"ref": "Léo Malet, Du rébecca rue des Rosiers, Robert Laffont, Paris, 1958",
"text": "Ils ne sont pas précisément “causants”, ces casquettiers, mais je me débrouillerai."
}
],
"glosses": [
"Qui aime à causer."
],
"id": "fr-causant-fr-adj-Za1psw1s",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ko.zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-causant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-causant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-causant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-causant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-causant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-causant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-causant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-causant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-causant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-causant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-causant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-causant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bavard"
},
{
"word": "loquace"
}
],
"word": "causant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cantuas"
},
{
"word": "sauçant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Voltaire, Zadig ou la Destinée, IV. L’envieux, 1748",
"text": "Un jour, causant avec lui dans le palais, ils abordèrent un ministre qui pria Zadig à souper, et ne pria point Arimaze."
}
],
"form_of": [
{
"word": "causer"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe causer."
],
"id": "fr-causant-fr-verb-jfCDslb-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ko.zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-causant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-causant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-causant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-causant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-causant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-causant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-causant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-causant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-causant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-causant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-causant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-causant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "causant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cantuas"
},
{
"word": "sauçant"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "causants",
"ipas": [
"\\ko.zɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "causante",
"ipas": [
"\\ko.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "causantes",
"ipas": [
"\\ko.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est surtout utilisé à la forme négative, comme par exemple dans l’exemple donné."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre XI",
"text": "C’est elle qui faisait les courses. Pas causante, et même un brin fiérote."
},
{
"ref": "Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 161",
"text": "Il y avait bien du monde à cet enterrement, dit Honoré, mais je n’ai pas vu grand-chose, pour dire que j’aie vu. Et les gens n’étaient guère causants."
},
{
"ref": "Léo Malet, Du rébecca rue des Rosiers, Robert Laffont, Paris, 1958",
"text": "Ils ne sont pas précisément “causants”, ces casquettiers, mais je me débrouillerai."
}
],
"glosses": [
"Qui aime à causer."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ko.zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-causant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-causant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-causant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-causant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-causant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-causant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-causant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-causant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-causant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-causant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-causant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-causant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bavard"
},
{
"word": "loquace"
}
],
"word": "causant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cantuas"
},
{
"word": "sauçant"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Voltaire, Zadig ou la Destinée, IV. L’envieux, 1748",
"text": "Un jour, causant avec lui dans le palais, ils abordèrent un ministre qui pria Zadig à souper, et ne pria point Arimaze."
}
],
"form_of": [
{
"word": "causer"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe causer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ko.zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-causant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-causant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-causant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-causant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-causant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-causant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-causant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-causant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-causant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-causant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-causant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-causant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "causant"
}
Download raw JSONL data for causant meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.