See causailler in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "causillera" }, { "word": "suçaillera" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes intransitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "causailler", "ipas": [ "\\ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir causaillé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en causaillant", "ipas": [ "\\ɑ̃ ko.za.jɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant causaillé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "causaillant", "ipas": [ "\\ko.za.jɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "causaillé", "ipas": [ "\\ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je causaille", "ipas": [ "\\ʒə ko.zaj\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu causailles", "ipas": [ "\\ty ko.zaj\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on causaille", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ko.zaj\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous causaillons", "ipas": [ "\\nu ko.za.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous causaillez", "ipas": [ "\\vu ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles causaillent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ko.zaj\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai causaillé", "ipas": [ "\\ʒ‿e ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as causaillé", "ipas": [ "\\ty a ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a causaillé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons causaillé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez causaillé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont causaillé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je causaillais", "ipas": [ "\\ʒə ko.za.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu causaillais", "ipas": [ "\\ty ko.za.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on causaillait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ko.za.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous causaillions", "ipas": [ "\\nu ko.zaj.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous causailliez", "ipas": [ "\\vu ko.zaj.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles causaillaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ko.za.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais causaillé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais causaillé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait causaillé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions causaillé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez causaillé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient causaillé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je causaillai", "ipas": [ "\\ʒə ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu causaillas", "ipas": [ "\\ty ko.za.ja\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on causailla", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ko.za.ja\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous causaillâmes", "ipas": [ "\\nu ko.za.jam\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous causaillâtes", "ipas": [ "\\vu ko.za.jat\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles causaillèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ko.za.jɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus causaillé", "ipas": [ "\\ʒ‿y ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus causaillé", "ipas": [ "\\ty y ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut causaillé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes causaillé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes causaillé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent causaillé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je causaillerai", "ipas": [ "\\ʒə ko.zaj(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu causailleras", "ipas": [ "\\ty ko.zaj(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on causaillera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ko.zaj(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous causaillerons", "ipas": [ "\\nu ko.zaj(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous causaillerez", "ipas": [ "\\vu ko.zaj(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles causailleront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ko.zaj(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai causaillé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras causaillé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura causaillé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons causaillé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez causaillé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront causaillé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je causaille", "ipas": [ "\\kə ʒə ko.zaj\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu causailles", "ipas": [ "\\kə ty ko.zaj\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on causaille", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ko.zaj\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous causaillions", "ipas": [ "\\kə nu ko.zaj.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous causailliez", "ipas": [ "\\kə vu ko.zaj.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles causaillent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ko.zaj\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie causaillé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies causaillé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait causaillé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons causaillé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez causaillé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient causaillé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je causaillasse", "ipas": [ "\\kə ʒə ko.za.jas\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu causaillasses", "ipas": [ "\\kə ty ko.za.jas\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on causaillât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ko.za.ja\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous causaillassions", "ipas": [ "\\kə nu ko.za.ja.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous causaillassiez", "ipas": [ "\\kə vu ko.za.ja.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles causaillassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ko.za.jas\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse causaillé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses causaillé", "ipas": [ "\\kə ty ys ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût causaillé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions causaillé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez causaillé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent causaillé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je causaillerais", "ipas": [ "\\ʒə ko.zaj(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu causaillerais", "ipas": [ "\\ty ko.zaj(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on causaillerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ko.zaj(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous causaillerions", "ipas": [ "\\nu ko.za.jə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous causailleriez", "ipas": [ "\\vu ko.za.jə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles causailleraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ko.zaj(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais causaillé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais causaillé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait causaillé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions causaillé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez causaillé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient causaillé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "causaille", "ipas": [ "\\ko.zaj\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "causaillons", "ipas": [ "\\ko.za.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "causaillez", "ipas": [ "\\ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie causaillé", "ipas": [ "\\ɛ ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons causaillé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez causaillé", "ipas": [ "\\ɛ.je ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "« La Vivandière d'Afrique », paroles de E. Bourget, p. 7 , publié en annexe de Ève, drame en 5 actes & en prose, Bruxelles : chez J.-A. Lelong, 1844", "text": "Tout était paisible dans le camp... les uns causaillaient, les autres jouaillaient , d'autres ronflaillaient... moi , je cuisinaillais..." }, { "ref": "L'arracheur de dents : scène de la vie réelle en huit parties, parÉdouard Brisebarre, 3ᵉ partie, scène 4, créée sur le Théâtre de l'Ambigu-Comique, le jeudi 14 avril 1870, Paris : chez E. Dentu, 1870, p. 73", "text": "Oh ! la chose est bien simple ; tout en mangeant et en buvant, on causaille, n'est-ce pas ? eh bien ! je lui ai raconté ma pauvre histoire à cet homme..." }, { "ref": "Pierre François Hercule Serre (comte de), François Gaston Serre (comte de), Correspondance du comte de Serre (1796-1824), 1877", "text": "Ma belle-fille, dont le mari est sous les ailes de Flury, était bien aise de faire un petit doigt de cour, et je n’étais pas fâché moi-même de causailler avec ces camarades." }, { "ref": "Frédéric Dard, San-Antonio : Une banane dans l'oreille, Éditions Fleuve Noir, 1977, chap. 4", "text": "Et alors l’ambiance se détend. On causaille chose et autres du temps de saison qu'est pas de saison ; de l’inflation et des qualités exceptionnelles de la bière belge." } ], "glosses": [ "Parler inconsidérément, avec indiscrétion, à tort et à travers." ], "id": "fr-causailler-fr-verb-liPAzuzy" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ko.za.je\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-causailler.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-causailler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-causailler.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-causailler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-causailler.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-causailler.wav" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "causailler" }
{ "anagrams": [ { "word": "causillera" }, { "word": "suçaillera" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes en français", "Verbes intransitifs en français", "français" ], "forms": [ { "form": "causailler", "ipas": [ "\\ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir causaillé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en causaillant", "ipas": [ "\\ɑ̃ ko.za.jɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant causaillé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "causaillant", "ipas": [ "\\ko.za.jɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "causaillé", "ipas": [ "\\ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je causaille", "ipas": [ "\\ʒə ko.zaj\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu causailles", "ipas": [ "\\ty ko.zaj\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on causaille", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ko.zaj\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous causaillons", "ipas": [ "\\nu ko.za.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous causaillez", "ipas": [ "\\vu ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles causaillent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ko.zaj\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai causaillé", "ipas": [ "\\ʒ‿e ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as causaillé", "ipas": [ "\\ty a ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a causaillé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons causaillé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez causaillé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont causaillé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je causaillais", "ipas": [ "\\ʒə ko.za.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu causaillais", "ipas": [ "\\ty ko.za.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on causaillait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ko.za.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous causaillions", "ipas": [ "\\nu ko.zaj.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous causailliez", "ipas": [ "\\vu ko.zaj.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles causaillaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ko.za.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais causaillé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais causaillé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait causaillé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions causaillé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez causaillé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient causaillé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je causaillai", "ipas": [ "\\ʒə ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu causaillas", "ipas": [ "\\ty ko.za.ja\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on causailla", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ko.za.ja\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous causaillâmes", "ipas": [ "\\nu ko.za.jam\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous causaillâtes", "ipas": [ "\\vu ko.za.jat\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles causaillèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ko.za.jɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus causaillé", "ipas": [ "\\ʒ‿y ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus causaillé", "ipas": [ "\\ty y ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut causaillé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes causaillé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes causaillé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent causaillé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je causaillerai", "ipas": [ "\\ʒə ko.zaj(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu causailleras", "ipas": [ "\\ty ko.zaj(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on causaillera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ko.zaj(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous causaillerons", "ipas": [ "\\nu ko.zaj(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous causaillerez", "ipas": [ "\\vu ko.zaj(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles causailleront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ko.zaj(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai causaillé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras causaillé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura causaillé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons causaillé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez causaillé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront causaillé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je causaille", "ipas": [ "\\kə ʒə ko.zaj\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu causailles", "ipas": [ "\\kə ty ko.zaj\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on causaille", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ko.zaj\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous causaillions", "ipas": [ "\\kə nu ko.zaj.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous causailliez", "ipas": [ "\\kə vu ko.zaj.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles causaillent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ko.zaj\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie causaillé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies causaillé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait causaillé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons causaillé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez causaillé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient causaillé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je causaillasse", "ipas": [ "\\kə ʒə ko.za.jas\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu causaillasses", "ipas": [ "\\kə ty ko.za.jas\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on causaillât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ko.za.ja\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous causaillassions", "ipas": [ "\\kə nu ko.za.ja.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous causaillassiez", "ipas": [ "\\kə vu ko.za.ja.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles causaillassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ko.za.jas\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse causaillé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses causaillé", "ipas": [ "\\kə ty ys ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût causaillé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions causaillé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez causaillé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent causaillé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je causaillerais", "ipas": [ "\\ʒə ko.zaj(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu causaillerais", "ipas": [ "\\ty ko.zaj(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on causaillerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ko.zaj(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous causaillerions", "ipas": [ "\\nu ko.za.jə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous causailleriez", "ipas": [ "\\vu ko.za.jə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles causailleraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ko.zaj(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais causaillé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais causaillé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait causaillé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions causaillé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez causaillé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient causaillé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "causaille", "ipas": [ "\\ko.zaj\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "causaillons", "ipas": [ "\\ko.za.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "causaillez", "ipas": [ "\\ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie causaillé", "ipas": [ "\\ɛ ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons causaillé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez causaillé", "ipas": [ "\\ɛ.je ko.za.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/causailler", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "« La Vivandière d'Afrique », paroles de E. Bourget, p. 7 , publié en annexe de Ève, drame en 5 actes & en prose, Bruxelles : chez J.-A. Lelong, 1844", "text": "Tout était paisible dans le camp... les uns causaillaient, les autres jouaillaient , d'autres ronflaillaient... moi , je cuisinaillais..." }, { "ref": "L'arracheur de dents : scène de la vie réelle en huit parties, parÉdouard Brisebarre, 3ᵉ partie, scène 4, créée sur le Théâtre de l'Ambigu-Comique, le jeudi 14 avril 1870, Paris : chez E. Dentu, 1870, p. 73", "text": "Oh ! la chose est bien simple ; tout en mangeant et en buvant, on causaille, n'est-ce pas ? eh bien ! je lui ai raconté ma pauvre histoire à cet homme..." }, { "ref": "Pierre François Hercule Serre (comte de), François Gaston Serre (comte de), Correspondance du comte de Serre (1796-1824), 1877", "text": "Ma belle-fille, dont le mari est sous les ailes de Flury, était bien aise de faire un petit doigt de cour, et je n’étais pas fâché moi-même de causailler avec ces camarades." }, { "ref": "Frédéric Dard, San-Antonio : Une banane dans l'oreille, Éditions Fleuve Noir, 1977, chap. 4", "text": "Et alors l’ambiance se détend. On causaille chose et autres du temps de saison qu'est pas de saison ; de l’inflation et des qualités exceptionnelles de la bière belge." } ], "glosses": [ "Parler inconsidérément, avec indiscrétion, à tort et à travers." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ko.za.je\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-causailler.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-causailler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-causailler.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-causailler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-causailler.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-causailler.wav" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "causailler" }
Download raw JSONL data for causailler meaning in Français (16.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.