See cataire in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "acérait"
},
{
"word": "aciérât"
},
{
"word": "acratie"
},
{
"word": "acterai"
},
{
"word": "Cairate"
},
{
"word": "caraïte"
},
{
"word": "cariaté"
},
{
"word": "cartaie"
},
{
"word": "écartai"
},
{
"word": "écatira"
},
{
"word": "réactai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -aire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes aromatiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "frémissement cataire"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin cattarius, dérivé de cattus (« chat »)."
],
"forms": [
{
"form": "cataires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Frémissement cataire."
}
],
"glosses": [
"Qui fait penser au ronronnement du chat."
],
"id": "fr-cataire-fr-adj-WoJi3PuY",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.tɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ka.tɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cataire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cataire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cataire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cataire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cataire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cataire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cataire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cataire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cataire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cataire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cataire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cataire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "cataire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "acérait"
},
{
"word": "aciérât"
},
{
"word": "acratie"
},
{
"word": "acterai"
},
{
"word": "Cairate"
},
{
"word": "caraïte"
},
{
"word": "cariaté"
},
{
"word": "cartaie"
},
{
"word": "écartai"
},
{
"word": "écatira"
},
{
"word": "réactai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -aire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes aromatiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin cattarius, dérivé de cattus (« chat »)."
],
"forms": [
{
"form": "cataires",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chataire"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hervé Bazin, Qui j’ose aimer, Grasset, 1956, page 135",
"text": "Malgré moi, une persienne de la cuisine claqua, effarouchant un matou roussâtre qui tordait la gueule, de-ci de-là, dans l’herbe raide de la pelouse, pour se purger à la cataire."
},
{
"text": "La cataire suscite un intérêt passionné chez nos amis les félins. Ceux-ci se roulent dans les plantes, les mâchouillent sans vergogne et plongent ensuite dans un trip prolongé."
}
],
"glosses": [
"Nom vulgaire de Nepeta cataria, plante aromatique de la famille des Lamiacées (mélisse, menthe, thym…), ce végétal contient de la népétalactone, substance qui exerce un puissant pouvoir attractif sur les chats."
],
"id": "fr-cataire-fr-noun-Cl104tKR",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.tɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ka.tɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cataire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cataire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cataire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cataire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cataire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cataire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cataire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cataire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cataire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cataire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cataire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cataire.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chataire"
},
{
"word": "herbe à chat"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "herbe au chat"
},
{
"word": "herbe aux chats"
},
{
"word": "herbe des chats"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "herbe du chat"
},
{
"word": "menthe de chat"
},
{
"word": "menthe des chats"
},
{
"word": "népéta"
},
{
"word": "népète"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Plante aromatique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Katzenminze"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Plante aromatique",
"sense_index": 1,
"word": "catnip"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qaTram",
"sense": "Plante aromatique",
"sense_index": 1,
"word": "قطرم"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Plante aromatique",
"sense_index": 1,
"word": "prava mačja metvica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Plante aromatique",
"sense_index": 1,
"word": "menta"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Plante aromatique",
"sense_index": 1,
"word": "gato"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Plante aromatique",
"sense_index": 1,
"word": "gatera"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Plante aromatique",
"sense_index": 1,
"word": "erba dei gatti"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Plante aromatique",
"sense_index": 1,
"word": "nepeta"
}
],
"word": "cataire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "acérait"
},
{
"word": "aciérât"
},
{
"word": "acratie"
},
{
"word": "acterai"
},
{
"word": "Cairate"
},
{
"word": "caraïte"
},
{
"word": "cariaté"
},
{
"word": "cartaie"
},
{
"word": "écartai"
},
{
"word": "écatira"
},
{
"word": "réactai"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -aire",
"Plantes aromatiques en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "frémissement cataire"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin cattarius, dérivé de cattus (« chat »)."
],
"forms": [
{
"form": "cataires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"text": "Frémissement cataire."
}
],
"glosses": [
"Qui fait penser au ronronnement du chat."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.tɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ka.tɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cataire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cataire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cataire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cataire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cataire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cataire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cataire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cataire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cataire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cataire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cataire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cataire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "cataire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "acérait"
},
{
"word": "aciérât"
},
{
"word": "acratie"
},
{
"word": "acterai"
},
{
"word": "Cairate"
},
{
"word": "caraïte"
},
{
"word": "cariaté"
},
{
"word": "cartaie"
},
{
"word": "écartai"
},
{
"word": "écatira"
},
{
"word": "réactai"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -aire",
"Noms communs en français",
"Plantes aromatiques en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin cattarius, dérivé de cattus (« chat »)."
],
"forms": [
{
"form": "cataires",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chataire"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plantes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hervé Bazin, Qui j’ose aimer, Grasset, 1956, page 135",
"text": "Malgré moi, une persienne de la cuisine claqua, effarouchant un matou roussâtre qui tordait la gueule, de-ci de-là, dans l’herbe raide de la pelouse, pour se purger à la cataire."
},
{
"text": "La cataire suscite un intérêt passionné chez nos amis les félins. Ceux-ci se roulent dans les plantes, les mâchouillent sans vergogne et plongent ensuite dans un trip prolongé."
}
],
"glosses": [
"Nom vulgaire de Nepeta cataria, plante aromatique de la famille des Lamiacées (mélisse, menthe, thym…), ce végétal contient de la népétalactone, substance qui exerce un puissant pouvoir attractif sur les chats."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.tɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ka.tɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cataire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cataire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cataire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cataire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cataire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cataire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cataire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cataire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cataire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cataire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cataire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cataire.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chataire"
},
{
"word": "herbe à chat"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "herbe au chat"
},
{
"word": "herbe aux chats"
},
{
"word": "herbe des chats"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "herbe du chat"
},
{
"word": "menthe de chat"
},
{
"word": "menthe des chats"
},
{
"word": "népéta"
},
{
"word": "népète"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Plante aromatique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Katzenminze"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Plante aromatique",
"sense_index": 1,
"word": "catnip"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qaTram",
"sense": "Plante aromatique",
"sense_index": 1,
"word": "قطرم"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Plante aromatique",
"sense_index": 1,
"word": "prava mačja metvica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Plante aromatique",
"sense_index": 1,
"word": "menta"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Plante aromatique",
"sense_index": 1,
"word": "gato"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Plante aromatique",
"sense_index": 1,
"word": "gatera"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Plante aromatique",
"sense_index": 1,
"word": "erba dei gatti"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Plante aromatique",
"sense_index": 1,
"word": "nepeta"
}
],
"word": "cataire"
}
Download raw JSONL data for cataire meaning in Français (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.