"catéchète" meaning in Français

See catéchète in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ka.te.ʃɛt\ Forms: catéchètes [plural, masculine, feminine]
  1. Celui, celle qui exerce la catéchèse, le catéchisme.
    Sense id: fr-catéchète-fr-noun--nc9KO1s Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la religion Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: catéchiste Translations: katecheta (Tchèque)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien κατηχητής, katēkhētḗs."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "catéchètes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Actes du 49e Congrès eucharistique international, Québec, Canada, 2008",
          "text": "De manière générale, chacune des journées comprend trois interventions : celle du catéchète, du témoin et de l’homéliste qui a présidé la célébration de l’Eucharistie."
        },
        {
          "ref": "Fanny CHEYROU – Devenir catéchiste - Journal La Croix, p. 14, 20-21 septembre 2014",
          "text": "Pour éviter la connotation de l’enfance, on adopte aujourd’hui le terme de catéchète (personne qui faisait la catéchèse aux chrétiens dans les Églises des premiers temps, selon le dictionnaire Littré) car il désigne davantage toutes les tranches d’âge que le terme \"catéchiste\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui, celle qui exerce la catéchèse, le catéchisme."
      ],
      "id": "fr-catéchète-fr-noun--nc9KO1s",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.te.ʃɛt\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "catéchiste"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "katecheta"
    }
  ],
  "word": "catéchète"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien κατηχητής, katēkhētḗs."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "catéchètes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Actes du 49e Congrès eucharistique international, Québec, Canada, 2008",
          "text": "De manière générale, chacune des journées comprend trois interventions : celle du catéchète, du témoin et de l’homéliste qui a présidé la célébration de l’Eucharistie."
        },
        {
          "ref": "Fanny CHEYROU – Devenir catéchiste - Journal La Croix, p. 14, 20-21 septembre 2014",
          "text": "Pour éviter la connotation de l’enfance, on adopte aujourd’hui le terme de catéchète (personne qui faisait la catéchèse aux chrétiens dans les Églises des premiers temps, selon le dictionnaire Littré) car il désigne davantage toutes les tranches d’âge que le terme \"catéchiste\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui, celle qui exerce la catéchèse, le catéchisme."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.te.ʃɛt\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "catéchiste"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "katecheta"
    }
  ],
  "word": "catéchète"
}

Download raw JSONL data for catéchète meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.