See castrat in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "tractas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des genres humains et identités de genre",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin castratus (« châtré »)."
],
"forms": [
{
"form": "castrats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Celui qui a été châtré."
],
"id": "fr-castrat-fr-noun-QgY5uGA3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Patrick Barbier, Histoire des Castrats, Grasset , 1989, page 10",
"text": "Comment , enfin, prendre position sur l’éviration, alors qu'aucun grand castrat ne nous a confié ce qu'il ressentait au plus profond de lui-même ?"
},
{
"ref": "Dominique Fernandez, Le Rapt de Ganymède, 1989",
"text": "Est-il vrai que la reine Christine de Suède, en guerre avec la Pologne où chantait le castrat Baldassare Ferri, conclut une trêve avec cette nation pour inviter le divo à Stockholm ?"
}
],
"glosses": [
"Chanteur qu’on a châtré dans l’enfance pour lui conserver une voix semblable à celle des enfants et des femmes."
],
"id": "fr-castrat-fr-noun-H80V0y0V",
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kas.tʁa\\"
},
{
"ipa": "\\kas.tʁa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-castrat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-castrat.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-castrat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-castrat.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-castrat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-castrat.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JEP2022-visiteur26 (Madehub)-castrat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur26_(Madehub)-castrat.wav/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur26_(Madehub)-castrat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur26_(Madehub)-castrat.wav/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur26_(Madehub)-castrat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sélestat (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JEP2022-visiteur26 (Madehub)-castrat.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "eunuque"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "кастрат"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kleštěnec"
}
],
"word": "castrat"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "tractas"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français des genres humains et identités de genre",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin castratus (« châtré »)."
],
"forms": [
{
"form": "castrats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Celui qui a été châtré."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Patrick Barbier, Histoire des Castrats, Grasset , 1989, page 10",
"text": "Comment , enfin, prendre position sur l’éviration, alors qu'aucun grand castrat ne nous a confié ce qu'il ressentait au plus profond de lui-même ?"
},
{
"ref": "Dominique Fernandez, Le Rapt de Ganymède, 1989",
"text": "Est-il vrai que la reine Christine de Suède, en guerre avec la Pologne où chantait le castrat Baldassare Ferri, conclut une trêve avec cette nation pour inviter le divo à Stockholm ?"
}
],
"glosses": [
"Chanteur qu’on a châtré dans l’enfance pour lui conserver une voix semblable à celle des enfants et des femmes."
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kas.tʁa\\"
},
{
"ipa": "\\kas.tʁa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-castrat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-castrat.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-castrat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-castrat.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-castrat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-castrat.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JEP2022-visiteur26 (Madehub)-castrat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur26_(Madehub)-castrat.wav/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur26_(Madehub)-castrat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur26_(Madehub)-castrat.wav/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur26_(Madehub)-castrat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sélestat (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JEP2022-visiteur26 (Madehub)-castrat.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "eunuque"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "кастрат"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kleštěnec"
}
],
"word": "castrat"
}
Download raw JSONL data for castrat meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.