"casserolerie" meaning in Français

See casserolerie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kas.ʁɔl.ʁi\, \ka.sə.ʁɔ.lə.ʁi\, \kas.ʁɔl.ʁi\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-casserolerie.wav Forms: casseroleries [plural]
  1. Ensemble des casseroles et autres récipient de cuisson.
    Sense id: fr-casserolerie-fr-noun-E7paZtJV Categories (other): Exemples en français
  2. Usine qui fabrique ces ustensiles de cuisine. Tags: dated
    Sense id: fr-casserolerie-fr-noun-rsFnTGaL Categories (other): Exemples en français, Termes vieillis en français
  3. Tintamarre. Tags: figuratively
    Sense id: fr-casserolerie-fr-noun-dq1M3TIT Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: batterie de cuisine Translations (1. Ensemble des casseroles): Einschubteile (Allemand), Backofeneinschübe (Allemand), Backofenzubehör (Allemand), oven and grill furniture (Anglais), accesorios de horno (Espagnol), padellame [feminine] (Italien), pannenset (Néerlandais), coedérlås (Picard), tintons (Picard), bidons (Picard), sporákové přislušenstvi (Tchèque)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rescolarisée"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms généralement indénombrables en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Attesté en (1857). De casserole avec le suffixe -erie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "casseroleries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "batterie de cuisine"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Archives diplomatiques : recueil de diplomatie et d'histoire, 1878.",
          "text": "Pour chaque quintal métrique (100 kilogrammes) de fonte exportée d’Italie, le Gouvernement italien admettra, respectivement, à l’importation, en franchise […]\nSoit 60 kilogrammes de casserollerie (padellame)\nSoit enfin 57 kilogrammes de clouterie."
        },
        {
          "ref": "Reponses Cuisinenᵒ 15, automne 2007",
          "text": "Trois fours aux caractéristiques différentes et un espace de rangement pour casserolerie complètent l'ensemble."
        },
        {
          "ref": "San-Antonio, Poison d’avril ou la vie sexuelle de Lili Pute, 1983",
          "text": "Il découvre alors une sorte de pièce-couloir comportant une natte, un vieux poêle de fonte, surchargé de casserolerie, un tas de hardes, un poster de Stevie Wonder (…)"
        },
        {
          "ref": "Revue universelle des mines, de la métallurgie, de la mécanique des travaux publics des sciences et des arts appliqués à l'industrie, volume 116, 1973",
          "text": "Vous rappeler l’utilisation de l’acier inoxydable dans des domaines aussi connus que la platerie, la casserolerie, les éviers, les citernes de transports routiers, etc., n’aurait rien de bien original."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des casseroles et autres récipient de cuisson."
      ],
      "id": "fr-casserolerie-fr-noun-E7paZtJV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mémoires, Société des ingénieurs civils de France, Hôtel de la Société, 1857, page 388",
          "text": "Un Membre dit que la manufacture en question existe en effet à Ars-sur-Moselle, près de Metz, sous le nom de Casserolerie mécanique ; qu'on y emboutit, même à froid et par gradation dans des étampes, des vases de toute forme, à l’aide de machines spéciales rappelant toujours le principe du pilon à chute libre."
        },
        {
          "ref": "Bulletin hebdomadaire de l’association scientifique de France, Volume 1, 1865, page 226",
          "text": "A midi et demi, un train spécial déversait dans Ars 400 Associés, qui, en trois sections, ont envahi successivement les forges de Saint-Paul et de Saint-Benoît de MM. Dupont et Deyfuss, et le bel établissement de pointerie, tréfilerie et casserolerie de MM. Karcher et Westermann."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Usine qui fabrique ces ustensiles de cuisine."
      ],
      "id": "fr-casserolerie-fr-noun-rsFnTGaL",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "EugèneLagrillière-Beauclerc, Voyages pittoresques à travers le monde : de Marseille aux frontières de Chine, 1900.",
          "text": "Chaque geste, chaque phrase de l’acteur est appuyée d’un coup de gong formidable et d’un bruit assourdissant de tamtam. Les cuivres font un vacarme effroyable. Il y a cinq musiciens à l’orchestre, et ils font, à eux cinq, du bruit comme cinquante. Nous nous arrachons à cette casserolerie sans avoir compris un seul mot de cette pièce, naturellement."
        },
        {
          "ref": "Le Radical, 6 septembre 1903.",
          "text": "Inutile d’affirmer, n'est-ce pas ? que je suis absolument partisan de la suppression des musiques militaires. Mais il faut s’entendre. Je ne puis jeter la pierre à ceux qui en demandent le maintien, par cette raison fort simple que jadis je fus, comme tous les badauds, un passionné de cette casserolerie musicale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tintamarre."
      ],
      "id": "fr-casserolerie-fr-noun-dq1M3TIT",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kas.ʁɔl.ʁi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ka.sə.ʁɔ.lə.ʁi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kas.ʁɔl.ʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-casserolerie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-casserolerie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-casserolerie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-casserolerie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-casserolerie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-casserolerie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "uncountable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "1. Ensemble des casseroles",
      "word": "Einschubteile"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "1. Ensemble des casseroles",
      "word": "Backofeneinschübe"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "1. Ensemble des casseroles",
      "word": "Backofenzubehör"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "1. Ensemble des casseroles",
      "word": "oven and grill furniture"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "1. Ensemble des casseroles",
      "word": "accesorios de horno"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "1. Ensemble des casseroles",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "padellame"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "1. Ensemble des casseroles",
      "word": "pannenset"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "1. Ensemble des casseroles",
      "word": "coedérlås"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "1. Ensemble des casseroles",
      "word": "tintons"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "1. Ensemble des casseroles",
      "word": "bidons"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "1. Ensemble des casseroles",
      "word": "sporákové přislušenstvi"
    }
  ],
  "word": "casserolerie"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rescolarisée"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Noms généralement indénombrables en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en picard",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Attesté en (1857). De casserole avec le suffixe -erie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "casseroleries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "batterie de cuisine"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Archives diplomatiques : recueil de diplomatie et d'histoire, 1878.",
          "text": "Pour chaque quintal métrique (100 kilogrammes) de fonte exportée d’Italie, le Gouvernement italien admettra, respectivement, à l’importation, en franchise […]\nSoit 60 kilogrammes de casserollerie (padellame)\nSoit enfin 57 kilogrammes de clouterie."
        },
        {
          "ref": "Reponses Cuisinenᵒ 15, automne 2007",
          "text": "Trois fours aux caractéristiques différentes et un espace de rangement pour casserolerie complètent l'ensemble."
        },
        {
          "ref": "San-Antonio, Poison d’avril ou la vie sexuelle de Lili Pute, 1983",
          "text": "Il découvre alors une sorte de pièce-couloir comportant une natte, un vieux poêle de fonte, surchargé de casserolerie, un tas de hardes, un poster de Stevie Wonder (…)"
        },
        {
          "ref": "Revue universelle des mines, de la métallurgie, de la mécanique des travaux publics des sciences et des arts appliqués à l'industrie, volume 116, 1973",
          "text": "Vous rappeler l’utilisation de l’acier inoxydable dans des domaines aussi connus que la platerie, la casserolerie, les éviers, les citernes de transports routiers, etc., n’aurait rien de bien original."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des casseroles et autres récipient de cuisson."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mémoires, Société des ingénieurs civils de France, Hôtel de la Société, 1857, page 388",
          "text": "Un Membre dit que la manufacture en question existe en effet à Ars-sur-Moselle, près de Metz, sous le nom de Casserolerie mécanique ; qu'on y emboutit, même à froid et par gradation dans des étampes, des vases de toute forme, à l’aide de machines spéciales rappelant toujours le principe du pilon à chute libre."
        },
        {
          "ref": "Bulletin hebdomadaire de l’association scientifique de France, Volume 1, 1865, page 226",
          "text": "A midi et demi, un train spécial déversait dans Ars 400 Associés, qui, en trois sections, ont envahi successivement les forges de Saint-Paul et de Saint-Benoît de MM. Dupont et Deyfuss, et le bel établissement de pointerie, tréfilerie et casserolerie de MM. Karcher et Westermann."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Usine qui fabrique ces ustensiles de cuisine."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "EugèneLagrillière-Beauclerc, Voyages pittoresques à travers le monde : de Marseille aux frontières de Chine, 1900.",
          "text": "Chaque geste, chaque phrase de l’acteur est appuyée d’un coup de gong formidable et d’un bruit assourdissant de tamtam. Les cuivres font un vacarme effroyable. Il y a cinq musiciens à l’orchestre, et ils font, à eux cinq, du bruit comme cinquante. Nous nous arrachons à cette casserolerie sans avoir compris un seul mot de cette pièce, naturellement."
        },
        {
          "ref": "Le Radical, 6 septembre 1903.",
          "text": "Inutile d’affirmer, n'est-ce pas ? que je suis absolument partisan de la suppression des musiques militaires. Mais il faut s’entendre. Je ne puis jeter la pierre à ceux qui en demandent le maintien, par cette raison fort simple que jadis je fus, comme tous les badauds, un passionné de cette casserolerie musicale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tintamarre."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kas.ʁɔl.ʁi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ka.sə.ʁɔ.lə.ʁi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kas.ʁɔl.ʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-casserolerie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-casserolerie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-casserolerie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-casserolerie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-casserolerie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-casserolerie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "uncountable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "1. Ensemble des casseroles",
      "word": "Einschubteile"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "1. Ensemble des casseroles",
      "word": "Backofeneinschübe"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "1. Ensemble des casseroles",
      "word": "Backofenzubehör"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "1. Ensemble des casseroles",
      "word": "oven and grill furniture"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "1. Ensemble des casseroles",
      "word": "accesorios de horno"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "1. Ensemble des casseroles",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "padellame"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "1. Ensemble des casseroles",
      "word": "pannenset"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "1. Ensemble des casseroles",
      "word": "coedérlås"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "1. Ensemble des casseroles",
      "word": "tintons"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "1. Ensemble des casseroles",
      "word": "bidons"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "1. Ensemble des casseroles",
      "word": "sporákové přislušenstvi"
    }
  ],
  "word": "casserolerie"
}

Download raw JSONL data for casserolerie meaning in Français (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.