"batterie de cuisine" meaning in Français

See batterie de cuisine in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ba.tʁi də kɥi.zin\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-batterie de cuisine.wav Forms: batteries de cuisine [plural]
  1. Ensemble d’ustensiles (casseroles, poêles, louches, raclettes, etc.) servant à faire la cuisine.
    Sense id: fr-batterie_de_cuisine-fr-noun-OqgxErFe Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: cookware (Anglais), عدة الطبخ (eidat altabkh) (Arabe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De batterie et cuisine."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "batteries de cuisine",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              23
            ]
          ],
          "text": "Une batterie de cuisine est un cadeau de mariage classique mais utile."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              69
            ]
          ],
          "ref": "Jean Giraudoux, Intermezzo, 1933, acte I, scène 4",
          "text": "Je sais ce qu'est en réalité un bourg hanté. Les batteries de cuisine qui résonnent la nuit dans les appartements dont on veut écarter le locataire, des apparitions dans les propriétés indivises pour dégoûter l'une des parties."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              70
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847",
          "text": "Les riches n’imagineraient pas la simplicité de la batterie de cuisine qui consistait en une cuisinière, un chaudron, un gril, une casserole, deux ou trois marabouts, et une poêle à frire."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              171,
              190
            ]
          ],
          "ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 280",
          "text": "6 mai 43 – Je ne peux rien acheter avant que les bans soient publiés, car il faut les bans pour avoir des bons, y compris les bons de métal non ferreux donnant droit à la batterie de cuisine."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              52
            ]
          ],
          "ref": "Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, pages 169-170",
          "text": "Au-dessus du buffet d’acajou, la batterie de cuisine en cuivre rouge qu’entretenait mon père. Il n’y manquait aucune pièce : la série de casseroles, les plats ronds ou longs et sur une étagère la daubière, la sauteuse, le chaudron à confitures et son écumoire et la casserole à sirop avec son manche en bois. Ma mère disait qu’il n’y a de bonne cuisine que dans les casseroles, faitouts, plats en cuivre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble d’ustensiles (casseroles, poêles, louches, raclettes, etc.) servant à faire la cuisine."
      ],
      "id": "fr-batterie_de_cuisine-fr-noun-OqgxErFe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.tʁi də kɥi.zin\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-batterie de cuisine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-batterie_de_cuisine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-batterie_de_cuisine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-batterie_de_cuisine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-batterie_de_cuisine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-batterie de cuisine.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cookware"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "eidat altabkh",
      "word": "عدة الطبخ"
    }
  ],
  "word": "batterie de cuisine"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De batterie et cuisine."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "batteries de cuisine",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              23
            ]
          ],
          "text": "Une batterie de cuisine est un cadeau de mariage classique mais utile."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              69
            ]
          ],
          "ref": "Jean Giraudoux, Intermezzo, 1933, acte I, scène 4",
          "text": "Je sais ce qu'est en réalité un bourg hanté. Les batteries de cuisine qui résonnent la nuit dans les appartements dont on veut écarter le locataire, des apparitions dans les propriétés indivises pour dégoûter l'une des parties."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              70
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847",
          "text": "Les riches n’imagineraient pas la simplicité de la batterie de cuisine qui consistait en une cuisinière, un chaudron, un gril, une casserole, deux ou trois marabouts, et une poêle à frire."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              171,
              190
            ]
          ],
          "ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 280",
          "text": "6 mai 43 – Je ne peux rien acheter avant que les bans soient publiés, car il faut les bans pour avoir des bons, y compris les bons de métal non ferreux donnant droit à la batterie de cuisine."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              52
            ]
          ],
          "ref": "Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, pages 169-170",
          "text": "Au-dessus du buffet d’acajou, la batterie de cuisine en cuivre rouge qu’entretenait mon père. Il n’y manquait aucune pièce : la série de casseroles, les plats ronds ou longs et sur une étagère la daubière, la sauteuse, le chaudron à confitures et son écumoire et la casserole à sirop avec son manche en bois. Ma mère disait qu’il n’y a de bonne cuisine que dans les casseroles, faitouts, plats en cuivre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble d’ustensiles (casseroles, poêles, louches, raclettes, etc.) servant à faire la cuisine."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.tʁi də kɥi.zin\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-batterie de cuisine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-batterie_de_cuisine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-batterie_de_cuisine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-batterie_de_cuisine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-batterie_de_cuisine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-batterie de cuisine.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cookware"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "eidat altabkh",
      "word": "عدة الطبخ"
    }
  ],
  "word": "batterie de cuisine"
}

Download raw JSONL data for batterie de cuisine meaning in Français (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.